https://hn-writing.qiaomu.ai/Hacker News 上关于写作与讲故事的讨论，附中文导读和写作要点。zh-CN https://hn-writing.qiaomu.ai/w/48760289/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/48760289/语言与文风This blog is written in en-GB。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/48733062/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/48733062/AI 与写作Words Are a Byproduct of Consciousness. For LLMs, It's Backwards。这篇文章主张语言是意识的副产品，而大模型把这个顺序颠倒了：先有词，再假装有意识。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/48611411/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/48611411/出版与作家生涯Agency stole bestselling author's book, used AI to relaunch as their own。这是一起典型的版权剽窃事件：一家代理机构把一位畅销作者的书整本照搬，套上 AI 生成的网站外壳，当作自家产品重新发布。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/47571279/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/47571279/AI 与写作I am definitely missing the pre-AI writing era。作者怀念 AI 之前的写作时代：那时文字由人一字一句写下，也没有写作检测器来怀疑自己。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/47298885/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/47298885/技术写作与文档LibreOffice Writer now supports Markdown。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/47183578/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/47183578/出版与作家生涯Dan Simmons, author of Hyperion, Song of Kali, dead at 77。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/47049088/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/47049088/AI 与写作Why AI writing is so generic, boring, and dangerous: Semantic ablation。这篇帖子讨论 AI 改写文字为何总是变得平淡无味：它把文字里尖锐、奇特、出人意料的"棱角"磨掉，只留下四平八稳的"抛光"表达——文中称之为"语义磨蚀"。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/47038125/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/47038125/语言与文风Privilege Is Bad Grammar。这篇短文讨论一个现象：地位高的人写东西语法粗糙、错字连篇，反而被当成自信和松弛的象征；而普通人语法出错则被视为不专业。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46273466/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46273466/AI 与写作I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me。一位肯尼亚作者反驳“我写得太像 AI”的指责：不是他写得像 ChatGPT，而是 ChatGPT 写得像他——那种平滑、无地域色彩、貌似中立的英语，本来就是殖民教育与精英阶层塑造… https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46272921/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46272921/AI 与写作Copywriters reveal how AI has decimated their industry。这篇帖子的标题是「文案撰稿人讲述 AI 如何重创他们的行业」，指向的是从业者对 AI 冲击的第一人称叙述与行业讨论。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46261998/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46261998/AI 与写作Willison on Merchant's "Copywriters reveal how AI has decimated their industry"。这是 Simon Willison 对一篇报道的短评，那篇报道记录了文案撰稿人如何讲述 AI 对他们行业造成的冲击。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46246921/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46246921/AI 与写作Amazon pulls AI-powered Fallout recap after getting key story details wrong。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46220503/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46220503/出版与作家生涯Glyphosate safety article retracted 8 years after Monsanto ghostwriting revealed。这篇文章报道的是一篇关于草甘膦安全性的论文在发表八年后被撤稿，原因是调查发现孟山都公司参与了文章的代笔。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46156379/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46156379/博客与个人写作Blogging in 2025: Screaming into the Void。这篇文章讨论 2025 年写博客的处境：在算法推荐和流量为王的时代，认真写的文章往往没人看，像是对着虚空喊话。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46151299/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46151299/博客与个人写作I have been writing a niche history blog for 15 years。这是一篇回顾性文章：作者讲述自己为何坚持写了 15 年一个小众历史博客，属于 Substack 上的长文。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46149727/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46149727/博客与个人写作Launch HN: Browser Buddy (YC W24) – A recommendation system for Internet writing。这是 Browser Buddy 团队在 HN 上发布的产品帖：一款 iOS 应用，用对话方式根据你的兴趣和目标推荐散落在个人博客、小众刊物、Substack 等地的优质长文。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46144801/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46144801/写作方法Show HN: Kraa – Writing App for Everything。这是三人团队开发的网页 Markdown 编辑器 Kraa 的发布帖：它想做既有极简无干扰的写作体验，又能覆盖博客、长文、杂志、实时协作聊天等多种场景。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46121799/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46121799/博客与个人写作Nixtml: Static website and blog generator written in Nix。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46114303/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46114303/AI 与写作OpenAI desperate to avoid explaining why it deleted pirated book datasets。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46098838/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46098838/AI 与写作Writing a good Claude.md。这篇文章讲的是如何为 Claude Code 写一份好的 CLAUDE.md，也就是给 AI 协作者看的常驻说明文件。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46088236/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46088236/AI 与写作Major AI conference flooded with peer reviews written by AI。这篇 Nature 报道讲的是某大型 AI 学术会议收到大量由大模型代写的同行评审，评审意见的"注水"引发学界对质量与诚信的担忧。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46078566/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46078566/写作与思考Writing Builds Resilience in Everyday Challenges by Changing Your Brain。这篇短文讨论的是：写作不只是表达工具，它还会改变大脑的运作方式，从而帮我们在日常压力与挫折中恢复得更快、更有韧性。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46070883/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46070883/博客与个人写作10 years of writing a blog nobody reads。这是一篇博客作者回顾自己连续写作十年、读者寥寥的文章。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46018165/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46018165/技术写作与文档Show HN: Build the habit of writing meaningful commit messages。这是一个帮助人写 commit message 的小工具：它不替你生成文字，而是通过提问，帮你把脑子里"我为什么这么改"的直觉整理成清楚的话。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46013478/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/46013478/小说与文学The history of Indian science fiction。这是一篇梳理印度科幻小说发展脉络的文章，发表于 Alter 杂志。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45968121/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45968121/写作方法The code and open-source tools I used to produce a science fiction anthology。这是科幻作者自述如何用代码和开源工具链，从组稿、排版到成书，独立制作一本科幻选集的文章。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45939569/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45939569/小说与文学The computer poetry of J. M. Coetzee's early programming career (2017)。这篇来自德州大学奥斯汀分校兰塞姆中心杂志的文章，梳理了诺贝尔文学奖得主 J. M. Coetzee 早年做程序员的经历，以及他与“计算机诗歌”（由程序生成或参与生成的诗歌）的交集。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45927210/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45927210/语言与文风Linear algebra explains why some words are effectively untranslatable。这篇文章借用线性代数的视角，把词义看作高维语义空间里的向量、把翻译看作两种语言之间的映射，由此解释为什么有些词在另一种语言里找不到精确对应——它们落在对方词义覆盖的空隙里。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45884658/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45884658/写作方法The write last, read first rule。本文提出一条关于顺序的原则——「写在后，读在前」（write last, read first）：先把相关的代码、文档、前人的东西读透，再动笔写。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45858945/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45858945/写作方法WriterdeckOS。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45846534/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45846534/写作方法Writerdeck.org。这个链接指向 Writerdeck.org，标题看是一个围绕“writerdeck”（写作专用设备/工作流）的站点。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45793920/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45793920/语言与文风Can text be made to sound more than just its words? (2022)。这篇论文追问一个写作者每天都会碰到的问题：文字除了字面意思，还能不能承载“声音”——语气、节奏、情绪这些言外之意。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45746401/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45746401/AI 与写作Grammarly rebrands to 'Superhuman,' launches a new AI assistant。语法检查工具 Grammarly 宣布更名为「Superhuman」，并推出新的 AI 写作助手。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45723558/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45723558/AI 与写作Artificial Writing and Automated Detection [pdf]。这是一篇 NBER 工作论文（编号 w34223），标题为《Artificial Writing and Automated Detection》，讨论 AI 生成文本与自动化检… https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45713367/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45713367/AI 与写作Books by People – Defending Organic Literature in an AI World。这是 Books by People 的站点，主张“书由人写”，在 AI 生成内容泛滥的背景下为“有机文学”辩护，呼吁读者和作者重新看重人的写作。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45706901/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45706901/写作方法Nisus Writer: Schrödinger's Word Processor。这是 TidBITS 上关于 Mac 老牌文字处理软件 Nisus Writer 的一篇文章，标题借“薛定谔的猫”形容这款软件处于既像仍在维护、又像已被放弃的模糊状态。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45695282/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45695282/写作方法Writing Advice。这是 Chad Nauseam 博客上一篇题为《Writing Advice》的写作随笔。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45687441/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45687441/写作与思考When is it better to think without words?。这篇是 Henrik Karlsson 的随笔（正文未提供，仅据标题与链接判断），追问一个对写作者很实际的问题：什么时候不带语言地思考，比用词思考更有效。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45679046/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45679046/小说与文学The Psychology of Portnoy: On the Making of Philip Roth's Groundbreaking Novel。这篇文章围绕菲利普·罗斯的《波特诺伊的怨诉》，讨论这部突破性小说的创作过程与其中的心理层面。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45601541/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45601541/小说与文学What Does George Orwell's '1984' Mean in 2024?。这是《史密森尼杂志》的一篇历史评论，讨论乔治·奥威尔《1984》在2024年的现实意义：书中关于监控、真相操纵和语言腐化的描写，如何与当下的政治与技术环境相互对照。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45587546/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45587546/小说与文学Lost Jack Kerouac story found among assassinated mafia boss' belongings。这篇报道讲的是：一篇失落的杰克·凯鲁亚克故事，在一名被暗杀的黑手党头目遗物中被发现。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45555709/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45555709/讲故事与叙事A 4k-Room Text Adventure Written by One Human in QBasic No AI。这是一个由单人用 QBasic 手工写成的文字冒险游戏，规模达 4000 个房间，全程未借助 AI。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45535644/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45535644/写作与思考How sober should a writer be?。文章标题提出“作家该有多清醒”，把创作与饮酒、清醒状态之间的关系当作问题来讨论。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45527003/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45527003/小说与文学Nobel Prize in Literature 2025: László Krasznahorkai。这是诺贝尔文学奖 2025 年度的官方公告，获奖者是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（László Krasznahorkai）。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45507236/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45507236/出版与作家生涯The publishing industry has a gambling problem。这篇文章讨论出版业日益像赌博：少数押注的畅销书承担整个行业的营收，绝大多数书则得不到资源倾斜。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45489999/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45489999/技术写作与文档Show HN: I've build a platform for writing technical/scientific documents。这是 Hacker News 的 Show HN 帖，作者介绍了自己开发的 MonsterWriter（monsterwriter.com），一个面向技术文档与科学论文写作的平台。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45453222/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45453222/博客与个人写作Babel is why I keep blogging with Emacs。文章解释作者为什么继续用 Emacs 写博客：Org Babel 让代码块和文章正文共处一室，并能在导出时处理或运行代码。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45425568/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45425568/写作与思考Software essays that shaped me。作者盘点了若干篇影响自己写作的软件类随笔，属于典型的“影响清单”式文章：它本身价值有限，真正的价值在于通过作者的选择和推荐理由，让读者找到值得反复精读的范文。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45418269/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45418269/出版与作家生涯Remember: Kurt Vonnegut Was 47。文章借库尔特·冯内古特 47 岁才迎来写作生涯重要转折这一事实，提醒写作者不要被“年少成名”的焦虑绑架。 https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45344402/https://hn-writing.qiaomu.ai/w/45344402/AI 与写作The latest Hunger Games novel may have been co-authored by AI。这是 r/slatestarcodex 上的一则讨论帖，围绕“最新一部《饥饿游戏》小说可能是由 AI 参与合写”的猜测展开。