HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    技术写作与文档2020github.blog

    如何写出完美的 Pull Request

    How to write the perfect pull request (2015)

    阅读原文 HN 讨论
    174HN 得分
    39条评论
    4条写作要点

    导读

    这篇 2015 年 GitHub 官方博客文章讲的是:如何写好一个 pull request(PR)的描述与沟通过程。它把「写 PR」当作一种写作练习:既要让评审者快速理解改了什么、为什么改,也要在评论里照顾语气和协作关系。对写作者来说,这是一份关于「向真实读者解释自己的改动」的极佳范例,也提醒我们:技术写作同样需要为读者设计。

    关键词 代码评审技术写作沟通语气协作规范

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      先讲「为什么」再讲「改了什么」:让评审者不必从 diff 里反推你的意图。

    2. 02

      控制体量与范围:一次 PR 只解决一个问题,读者的注意力是有限资源。

    3. 03

      语气是可以被设计的:与其堆 emoji 或感叹号,不如直接把友好写进措辞里。

    4. 04

      反馈时在「提问」和「直说」之间做选择,取决于团队默契,但都要具体、对事不对人。

    HN 评论精选

    表达友好不必依赖 emoji,措辞和标点本身就能传递语气。

    用 emoji 来表明语气。比较一下「✨✨ Looks good 👍✨✨」和「Looks good.」,差别多大。或者,你也可以直接写「Looks great!」。感叹号才是最早的 emoji。

    airstrike查看英文原文

    > Use emoji to clarify tone. Compare “:sparkles: :sparkles: Looks good :+1: :sparkles: :sparkles:” to “Looks good.” Or, you know, write "Looks great!" Exclamation mark is the OG emoji

    「提问式反馈」并非铁律,团队信任足够时直接给指令反而更高效。

    文中建议「提问而非命令」(「你觉得试试……怎么样?」而不是「别这么做」)。我带 6 人团队时做法相反:只要知道有更好的做法,尤其是已有先例或写在规范里的,就一律用祈使句,带主观判断的也照此办理。结果 PR 里讨论得很清楚,零人际冲突,气氛文明而高效。我只是举个例子,不是说哪种对哪种错——这能行得通,是因为我们自始至终是一个团队。

    davidrm查看英文原文

    > Ask, don’t tell. (“What do you think about trying…?” rather than “Don’t do…”) When I led a team of 6 people, I did the opposite. The guideline was to always use the imperative form if you knew there was a better way, especially if there's a precedent or it's a written rule in a guideline, but even for opinionated things. It resulted in clear debate in PRs, ZERO personal conflicts, everything was very civil and productive. I'm just mentioning this as a personal anecdote, not suggesting that there's a right or wrong way. The reason this worked in my team is because we were, and still are - a team. They're still doing it like that even though I'm no longer involved in day to day.

    除了内容本身,何时提醒维护者、如何让人注意到你的 PR 也是写作策略。

    希望能更好地支持 PR 的修订。在邮件列表里,每改一版就重发整套补丁;而我把修订后的 commit 强推到分支后,旧 commit 最终会被垃圾回收,尽管 PR 里还引用着它们。另外,PR 礼仪也值得讨论:什么时候适合 @ 维护者?怎么让一个 PR 获得关注?

    matheusmoreira查看英文原文

    Better support for pull request revision would be nice. In mailing lists, the entire patch set is resent when revisions are made. When I force push revised commits to my branch, the old commits are eventually garbage collected despite the existence of references to those commits in the pull request. Also, it is important to discuss pull request etiquette. When is it appropriate to mention the maintainers? How to draw attention to a pull request?

    推荐延伸阅读《Human Code Reviews》,把代码评审当成人际沟通来写。

    我很幸运,职业生涯早期就有同事把这篇文章介绍给我:https://mtlynch.io/human-code-reviews-1/ 。直到现在我审代码时还会想起它,整体建议非常扎实。

    tommit查看英文原文

    I was lucky enough to have a team member introduce me to this article early in my career: https://mtlynch.io/human-code-reviews-1/ I still think about it when reviewing code, it's really sound advice over all

    同类还值得读

    1. 编写更好文档的框架

      A Framework for Writing Better Documentation

      这是 Divio 的文档写作框架,把技术文档按「读者的目标」分成四类:教程(学习导向)、操作指南(问题导向)、参考(信息导向)、解释(理解导向)。

      技术写作与文档2021 · 637 分 · 76 评4 条写作要点编辑精选
    2. 写好一份设计文档

      Writing a good design document

      这篇 HN 帖子标题为《Writing a good design document》,主题是如何写好一份设计文档;对写作者来说,它值得作为技术写作和结构化说明文的参照。

      技术写作与文档2025 · 581 分 · 147 评3 条写作要点编辑精选
    3. 技术写作课程

      Technical Writing Courses

      这是 Google 官方免费技术写作课程(两门),讲受众定义、主动语态、短句、文档结构等基础方法。

      技术写作与文档2020 · 571 分 · 73 评4 条写作要点编辑精选
    4. 写出更好的错误信息

      Write better error messages

      这篇帖子讨论如何写出更好的错误信息,评论补充了开发者场景下的具体做法和真实反面案例。

      技术写作与文档2022 · 566 分 · 253 评4 条写作要点编辑精选
    5. 写一本技术书的经济账

      The Economics of Writing a Technical Book

      一位技术书作者拆解写书的真实经济账:版税收入往往远低于投入的时间成本。

      技术写作与文档2018 · 519 分 · 149 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。