HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    写作方法2016marketmeditations.com编辑精选

    本杰明·富兰克林方法:如何成为更好的写作者

    The Benjamin Franklin Method: How to Be a Better Writer

    阅读原文 HN 讨论
    295HN 得分
    65条评论
    4条写作要点

    导读

    这篇文章围绕本杰明·富兰克林的写作训练法,讨论如何通过模仿、改写和持续练习成为更好的写作者。值得写作者读,是因为它不只讲“多写”,还涉及把写作拆成结构、起草、修改等可操作步骤,并提醒我们按时代条件调整练习方式。

    关键词 富兰克林法刻意练习写作流程修改润色

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      把写作拆成多个阶段:先搭逻辑结构,再起草,最后专门润色,不要混在一起做。

    2. 02

      用朗读或演讲检验文字,拗口、不自然、难跟上的地方会立刻暴露,也能迫使你精简表达。

    3. 03

      修改时优先追求短、直接、肯定、主动的句子,多依靠有描述力的动词和名词。

    4. 04

      不必机械照搬手抄范文,可以借助文字处理和博客,在自己的文章上反复重写练习。

    HN 评论精选

    真正提升写作的核心是热情、坚持和用心投入。

    秘诀就是痴迷。没错,热情和持续坚持是任何行业真正成功者的标志。圣方济各有一句话很适合说明这一点:用手工作的人是劳工,用手和脑工作的人是工匠,用手、脑和心工作的人才是艺术家。

    liquidise查看英文原文

    > And the secret sauce is obsession. Correct. Above all else, passion and continued perseverance are the hallmarks of anyone truly successful at their trade. There is an excellent quote from Saint Francis of Assisi that, quite honestly, explains the software engineering field about as well as it did masonry in the 13th century (or writing in the 18th century). He who works with his hands is a laborer. He who works with his hands and his head is a craftsman. He who works with his hands and his head and his heart is an artist.

    把写作拆成结构、起草、润色三阶段,并用演讲来检验和压缩表达。

    这篇文章有些好信息。结合我打磨写作流程的经验,建议:写诗不错,但写并发表演讲更好,因为站到人群前讲能最快发现难懂、不自然或混乱的语言,而且演讲偏短,会逼你压缩想法。写作还应分阶段:先建立文档的逻辑结构,把要讲的内容、问题、研究和例子排成有序树状结构;再用纸笔离开电脑起草,不必太纠结风格;最后录入电脑并润色,追求短、直接、肯定、主动的句子,重视描述性动词和名词。

    CuriouslyC查看英文原文

    This article has some good information. Having worked hard to develop my writing process I suggest the following: 1. Writing poetry is good, but writing (and delivering) speeches is better. Nothing ferrets out difficult to follow, unnatural or confusing language better than getting up in front of a group and presenting it. Speeches also tend to be short-form, so they really force you to condense your ideas. 2. Writing is a multi-phase process, and each phase should be approached separately. Specifically: 2a.) The first step in good writing is to create a logical structure of your document - figure out what you want to talk about, then arrange the ideas you are going to cover into an ordered tree structure. Include questions you want to answer, any relevant research, and examples or analogies you want to cover. Personal opinions aside, Ayn Rand's The Art of Nonfiction is actually a very good guide to logical document structure. 2b.) The next step is to convert this structured document tree into prose. For this step, I suggest getting a pen and lined paper and getting away from the computer. Have a printed copy of your document tree to reference, and try to flesh it out without worrying too much about style. 2c.) Finally, transcribe your handwritten prose onto your word processor of choice, and edit for style. The basic tenets from The Element of Style are good. Favor short, direct, positive, active sentences. Focus on descriptive verbs and nouns rather than loading up on adverbs and adjectives. Try to trim unnecessary words. Beyond that, try to inject metaphor into your writing as much as possible. If you use a metaphor, try to stick with the same one for the entire paragraph. Use wordplay such as rhymes and alliterations to make important sentences more memorable.

    富兰克林的方法受时代条件限制,今天应利用现代工具直接练习写作和重写。

    看富兰克林如何练成写作技能时要注意:他能读的书相对少,注意力受到的干扰也少得多。比如他学意大利语,是和朋友们把背语法书变成比赛。按现代看法这很糟,因为几乎没人会真这么做,也不一定能让你会说意大利语,投入极大而回报很小;但如果你身边没人说意大利语,只有一本语法书、极强毅力,又没有电视和游戏填满漫长孤独的夜晚,那也许只能如此。同样,手抄并多次改写《旁观者》文章大概也能提升文笔,但很费工。今天有复制粘贴的文字处理和博客,为什么不直接在那里写并练习重写呢?

    panglott查看英文原文

    The problem with looking at how Ben Franklin developed his skills is that he had relatively fewer books to read and he had many fewer demands on his attention. For example, I read a piece a while ago discussing how Franklin learned Italian: he and some friends make a competition of memorizing an Italian grammar book. This is a terrible way to learn Italian, by modern thinking; because almost nobody is actually going to do it, and it won't actually get you speaking Italian. It's incredibly demanding for little reward. But if you know nobody who speaks Italian, have an Italian grammar book and immense dedication, and no TV or video games to fill the long, lonely, candlelit hours, I suppose you might as well? Similarly, hand-copying and re-writing Spectator articles multiple times in multiple forms is probably a (labor-intensive) way to improve your prose. But today we have word processors with copy and paste and blogs. Why not just write there and practice rewriting that?

    可以借助写作挑战活动给自己制造练习写作的理由。

    富兰克林的全部故事确实很励志,他的勤奋非常突出。如果你需要一个练习写作的借口,可以试试“全国小说写作月”,它恰好明天开始。

    john111查看英文原文

    Benjamin Franklin's entire story is really inspirational. He certainly had work ethic in abundance. If you need an excuse to practice your writing, you may want to try National Novel Writing Month[1], which coincidentally, starts tomorrow. [1] http://nanowrimo.org

    同类还值得读

    1. 被低估的工程技能:把文章写好

      Undervalued Engineering Skills: Writing Well

      这篇文章讨论为什么“写得好”是被低估的工程能力,以及它如何在团队协作、系统设计和职业发展中持续带来回报。

      写作方法2019 · 1,109 分 · 371 评4 条写作要点编辑精选
    2. 每行只写一句话:让写作和修改都更轻松的排版法

      Writing one sentence per line

      这是 Derek Sivers 的一篇短文,主张写作时每行只放一个句子,而不是按段落排版。

      写作方法2022 · 849 分 · 297 评4 条写作要点编辑精选
    3. 书面沟通是远程工作的超级能力

      Written communication is remote work super power

      这篇文章讨论远程工作中书面沟通的价值,评论区则补充了异步与同步沟通的适用场景,并提醒读者:备忘录、结论先行、结构化命令格式等书面沟通传统早已有之。

      写作方法2020 · 831 分 · 190 评4 条写作要点编辑精选
    4. 如何写出有用的文字

      How to Write Usefully

      保罗·格雷厄姆在这篇文章里给"有用的写作"下了一个可操作的公式:有用≈重要×新颖×正确×清楚,任一项为零,整篇文章就等于零;他还主张敢下确定判断、删掉让自己心虚的句子。

      写作方法2020 · 821 分 · 285 评4 条写作要点编辑精选
    5. 如何写得更清楚、想得更清楚,并学会复杂材料(PDF)

      How to write more clearly, think more clearly, and learn complex material [pdf]

      这份 PDF 讨论如何把文章写清楚、把思路理清楚,并用写作来学习复杂材料。

      写作方法2022 · 779 分 · 153 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。