HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    写作方法2018theguardian.com编辑精选

    埃尔莫·伦纳德的写作法则(2010)

    Elmore Leonard's Rules for Writers (2010)

    阅读原文 HN 讨论
    73HN 得分
    64条评论
    4条写作要点

    导读

    这篇《卫报》文章汇总了埃尔莫·伦纳德的写作规则,核心是极简、动作驱动,以及让文字不显得“像写作”。对写作者来说,它提供了一套可操作的减法:删词、删无关细节、用对话和动作推进故事,而不是靠修辞炫技。

    关键词 写作规则简洁对话细节

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      用尽可能少的词讲故事,先删冗余,再谈风格。

    2. 02

      避免用生僻长词炫技;能简单说清的地方就用简单词。

    3. 03

      多写动作和可观察细节,少堆无关背景;写进去的细节最好后文有回响。

    4. 04

      如果文字听起来像“在写作”,就重写,让技巧隐身。

    HN 评论精选

    好故事靠极简和动作推进,每个细节都应有作用。

    用尽可能少的词讲故事;不要用生僻长词来违背这条规则;描写动作,而不是无关细节——你写进去的每个细节都像契诃夫之枪,后面必须响。

    logfromblammo查看英文原文

    Tell your story with the fewest words possible. Don't cheat the previous rule by using sesquipedalian words. Describe the action instead of the irrelevant details. Every detail you include is a Chekhov's Gun that will have to be fired later. Take out the character that is most like you. Take out the character that is least used. Make them fight to the death in their own short story, and reward the winner with a nice, hot shower in a post-apocalyptic dystopia. If they survive, they can be more interesting in the next story you let them into.

    伦纳德式叙事靠锋利对话和有趣动作取胜,而非沉重隐喻或文学腔。

    我正是因为这些原因喜欢他的文笔,虽然他并非我最爱的作家。影迷可以感谢他影响了昆汀·塔伦蒂诺和科恩兄弟;如果喜欢他的叙事哲学,可以看《火线警探》:这部剧松散改编自他的人物,像献给其作品的情书,没有笨拙沉重的隐喻,不硬装希腊悲剧或狄更斯小说,只靠锋利对话和有趣动作,却奇妙地超出各部分之和。

    and0查看英文原文

    I've enjoyed his prose for exactly these reasons, though he's not a favorite author or anything. If you're a film buff, you can thank him for Quentin Tarantino + Joel & Ethan Coen. If his story-telling philosophy sounds appealing, check out Justified. It's a TV show loosely based on some of his characters, but it's written like a love letter to his work. It finished just after his death, and was refreshing to watch right around when the concept of "prestige" TV started to collapse into itself / constant navel gazing trying to be the next Breaking Bad. There's a lot to take in about modern Appalachia (it takes place in rural Kentucky), but there's no heavy-handed metaphors. It's not trying to be a Greek tragedy or a Dickens novel, just razor-sharp dialog and fun action that somehow adds up to more than the sum of its parts.

    好文字应隐藏技巧,不让读者感到作者在“用力写”。

    “我最重要的规则概括了那10条:如果它听起来像‘写作’,我就重写它。”这对软件也有意思:你通常不希望自己的作品凸显其人工雕琢。

    decasia查看英文原文

    "My most important rule is one that sums up the 10: if it sounds like writing, I rewrite it." There's an interesting relevance to software here. You don't usually want your creation to foreground its own artifice.

    同类还值得读

    1. 被低估的工程技能:把文章写好

      Undervalued Engineering Skills: Writing Well

      这篇文章讨论为什么“写得好”是被低估的工程能力,以及它如何在团队协作、系统设计和职业发展中持续带来回报。

      写作方法2019 · 1,109 分 · 371 评4 条写作要点编辑精选
    2. 每行只写一句话:让写作和修改都更轻松的排版法

      Writing one sentence per line

      这是 Derek Sivers 的一篇短文,主张写作时每行只放一个句子,而不是按段落排版。

      写作方法2022 · 849 分 · 297 评4 条写作要点编辑精选
    3. 书面沟通是远程工作的超级能力

      Written communication is remote work super power

      这篇文章讨论远程工作中书面沟通的价值,评论区则补充了异步与同步沟通的适用场景,并提醒读者:备忘录、结论先行、结构化命令格式等书面沟通传统早已有之。

      写作方法2020 · 831 分 · 190 评4 条写作要点编辑精选
    4. 如何写出有用的文字

      How to Write Usefully

      保罗·格雷厄姆在这篇文章里给"有用的写作"下了一个可操作的公式:有用≈重要×新颖×正确×清楚,任一项为零,整篇文章就等于零;他还主张敢下确定判断、删掉让自己心虚的句子。

      写作方法2020 · 821 分 · 285 评4 条写作要点编辑精选
    5. 如何写得更清楚、想得更清楚,并学会复杂材料(PDF)

      How to write more clearly, think more clearly, and learn complex material [pdf]

      这份 PDF 讨论如何把文章写清楚、把思路理清楚,并用写作来学习复杂材料。

      写作方法2022 · 779 分 · 153 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。