HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    博客与个人写作2018facebook.com编辑精选

    几乎把你写的一切都发表出来

    Publish everything you write (pretty much)

    阅读原文 HN 讨论
    78HN 得分
    42条评论
    4条写作要点

    导读

    肯特·贝克主张“几乎把你写的一切都公开发表”,理由是公开能逼自己写得更好,偶尔某篇还会帮到别人。评论区几乎一致反对:公开写作不等于把半成品倒进公共空间,得看写作目的,也要尊重读者的注意力。值得写作者读,因为它把“写作”和“发表”两件事清楚地分开了。

    关键词 公开写作读者注意力写作目的发表策略

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      动笔前先问清这次写作的目的是“帮自己想清楚”还是“给别人看”,两种目的对应完全不同的完成度和发表标准。

    2. 02

      发表前问一句:这篇对陌生读者有什么实际用处?答不上来就留在笔记里,不必公开。

    3. 03

      尊重读者的时间就是维护自己的声誉,注意力是不可再生资源,别用数量去赌偶尔的有用。

    4. 04

      选发布平台时也要替读者着想,别把内容放在需要登录、层层弹窗的地方。

    HN 评论精选

    反对“什么都发”,主张挑剔地发表、尊重读者的注意力。

    “尽可能污染所有人的注意力,因为偶尔你可能会说出点有用的东西”——这是一种以自我为中心的发表观,把自己的收益最大化,却让公共资源付出巨大代价。(如果人人都照这条建议做,互联网会变成一堆冒烟的垃圾。等等,他们确实这么做了,而互联网也确实如此。)我更希望我们每个人都专注于发表真正有机会有用的东西。挑剔一点,尊重别人的时间和注意力。而作为读者,就去选那些已经证明尊重你时间的作者(或者让别人替你从垃圾流里筛出宝石)。

    groby_b查看英文原文

    "Pollute everybody's attention as much as you can, since occasionally you might say something useful" It's the ego-centered approach to publishing, maximizing your returns, at a large cost to the commons. (If everybody follows that advice, the Internet will be a smouldering garbage heap. Wait, they do, and it is) I'd much rather all of us focused on publishing something that has an actual chance of being useful. Be picky. Respect other people's time and attention. And as a reader, choose authors that have proven to respect your time. (Or, alternatively, have others pre-filter the garbage stream for the jewels)

    发表与否取决于写作目的,为理清思路而写的东西不必公开。

    标题缺了一个前提:当且仅当你的写作目标是把文字送到尽可能多的人眼前。我写作是为了理清思路、整理想法,所以很多文字还很幼稚、偏题,因为想法还没成型。我不希望某篇东西意外爆红、突然拿到三十万阅读。那根本不是我的写作目的。

    codingdave查看英文原文

    The missing caveat form the title would be: IF and only if your goal in writing is to get your words in front of as many eyes as possible. I write as an exercise to clarify my thinking and organize thoughts, and much of my writing is thereby naive and off-target because my thoughts aren't yet fully baked. I would not want something accidentally blowing up and getting 300K views unexpectedly. That simply isn't what my writing is for.

    自由写作是私人练习,不等于可以发表的作品。

    大部分评论已经和文章唱反调了,我再补一句:我的英语教授说过一句让人难忘的话——“自由写作就像上厕所,很重要,但没必要把结果展示给全世界。”(我想他原话更文雅,但大意如此。)

    sixhobbits查看英文原文

    Most comments are already contrary to the article, but to add to the sentiment, my English professor memorably said, "Free writing is like going to the bathroom. Very important, but you don't need to show the results to the world" (I think his wording was more eloquent, but the theme is correct).

    发布平台的选择直接影响读者能否顺利读到,替读者选平台。

    如果你要发表东西,千万别发在 facebook.com 上。它对内容来说是个糟糕的平台。为了读这篇文章,我得先登录 Facebook、拒绝一个推送提醒、关掉四个 Messenger 窗口等等。这不是阅读的好方式。

    nonfamous查看英文原文

    And if you're going to publish something, for heck's sake don't publish it on facebook.com. It's a terrible platform for content. To even read this article, I had to sign into facebook, deny a prompt to provide alerts, close 4 messenger windows, etc. etc. Not a good way to read.

    同类还值得读

    1. 我坚持每天写一条 TIL,已经写了一年

      Show HN: I've been writing daily TILs for a year

      这篇展示作者一年每天写 TIL(Today I Learned)并整理到 GitHub 仓库的做法。

      博客与个人写作2016 · 819 分 · 150 评4 条写作要点编辑精选
    2. 如何写出开发者愿意读的博客文章

      How to write blog posts that developers read

      这篇(正文与评论未提供,仅从标题判断)讨论面向开发者写技术博客的方法:怎样让忙碌的工程读者愿意点开、读下去并读到结尾。

      博客与个人写作2025 · 603 分 · 154 评4 条写作要点编辑精选
    3. 博客写作风格指南

      A blogging style guide

      这是程序员兼博主 Robert Heaton 的博客写作风格指南,用几十条简短规则讲如何让技术文章更清晰、更好读。

      博客与个人写作2018 · 495 分 · 188 评4 条写作要点编辑精选
    4. 十年职业博客写作,我学到了什么

      Ten years of professional blogging – what I’ve learned

      这是作者回顾十年专业博客写作经验的总结,评论补充了写作作为深度学习、聚焦主题、保护写作习惯和选择发布平台等实践。

      博客与个人写作2017 · 362 分 · 126 评4 条写作要点编辑精选
    5. 十年博客写作教给我的事

      What I learned in ten years of blogging

      这是一篇博客作者十年写作经验总结,核心观点是写作的价值在于持续积累而非单篇爆款。

      博客与个人写作2018 · 356 分 · 162 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。