HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    写作方法2019propublica.org

    “默认姿态应是怀疑”:给数据记者的几点建议

    “Default Position Should Be Skepticism” and other advice for data journalists

    阅读原文 HN 讨论
    182HN 得分
    28条评论
    4条写作要点

    导读

    这是 ProPublica 对统计学家 Hadley Wickham 的访谈整理,主题是数据记者(以及任何用数据讲故事的人)该怎么工作:默认立场应当是怀疑,先弄清数字的来源和局限,再动笔写故事。值得写作者读,因为它讲的其实是所有写作者的常见问题:为了讲一个漂亮的故事而夸大结论、漏掉关键限定条件。

    关键词 数据新闻怀疑精神标题党科学报道

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      动笔前先把数据的关键限定条件问清楚:样本是谁、范围多大、结论能不能推广,别让标题比证据更早确定。

    2. 02

      标题和正文都要保留限定语(比如只是动物实验、只是初步结果),一旦省掉,读者就会把它当成定论,短期的点击换来长期的失信。

    3. 03

      警惕“必须讲出一个结论”的叙事冲动:人会不自觉地偏向支持结论的异常现象,而忽略大量失败的实验和无结果的尝试。

    4. 04

      多记住几个被热炒后又推翻的案例(火星陨石细菌、冷聚变、超光速中微子),写兴奋的题材前先提醒自己慢一拍。

    HN 评论精选

    点击率激励催生夸张标题,最常见的失误是漏掉“仅在小鼠实验”这类关键限定。

    问题出在激励上。只要媒体还在被“最大化点击率”驱动,就一定会出现夸张的标题。科学界每天并没有那么多激动人心的事,即便有,写标题党的人也比写得克制的人活得更好。推特账号 @justsaysinmice 是个很好的例子:它做的事就是在那些夸大标题、甚至正文都没说明的报道后面回一句“是在小鼠身上”——因为这项研究只做了小鼠实验。

    distant_hat查看英文原文

    The problem is incentives. As long as they are incentivised to maximize click through rates, you'll get hyped up headlines. There really isn't that much exciting stuff happening every day in science, and even when there is, someone writing a clickbait headline will be better off than someone writing a measured one. An excellent Twitter handle in @justsaysinmice. https://twitter.com/justsaysinmice All it does is says 'in mice' for all studies where hyped up headline and sometimes the main body leave out the fact that the study is only in mice.

    想讲出结论的叙事欲望会让人偏向支持结论的“异常”,从而忽略大量失败。

    任何科学都是如此。我们总想找出一个故事,因此会不由自主地偏向那些能得出有意义结论的 bug:大多数实验是失败的,但一个 bug 就能让它们看起来像成功了。做监督式机器学习时这一点尤其重要:最容易犯的错就是把训练集和测试集、留出集搞混(或者干脆不分),因为你想提高模型准确率,而在同一份数据上训练和测试是最省事的办法。

    3JPLW查看英文原文

    Same is true for any sort of science. We're trying to find some sort of a story, and thus we bias ourselves towards bugs that lead to a meaningful conclusion. Most experiments fail, but a bug can make them look like a success. I find it especially important if you're applying supervised machine learning techniques. Far and away, the easiest sort of bug to make is mixing up training and testing and holdout data (or not doing it at all). It's such an easy bug to make because you're trying to improve the model accuracy... and a really easy way to do that is to train and test on the same data.

    历史上多次被热炒后又被推翻的科学事件,早就证明了怀疑的必要。

    火星陨石里的细菌、犹他大学的冷聚变、OPERA 团队的超光速中微子——按理说这些事件早就该把这个教训讲透了。

    TomMckenny查看英文原文

    You would have thought the meteor with Martian bacteria, the University of Utah's cold fusion and the OPERA team's superluminal neutrinos would have driven this lesson home by now.

    同类还值得读

    1. 被低估的工程技能:把文章写好

      Undervalued Engineering Skills: Writing Well

      这篇文章讨论为什么“写得好”是被低估的工程能力,以及它如何在团队协作、系统设计和职业发展中持续带来回报。

      写作方法2019 · 1,109 分 · 371 评4 条写作要点编辑精选
    2. 每行只写一句话:让写作和修改都更轻松的排版法

      Writing one sentence per line

      这是 Derek Sivers 的一篇短文,主张写作时每行只放一个句子,而不是按段落排版。

      写作方法2022 · 849 分 · 297 评4 条写作要点编辑精选
    3. 书面沟通是远程工作的超级能力

      Written communication is remote work super power

      这篇文章讨论远程工作中书面沟通的价值,评论区则补充了异步与同步沟通的适用场景,并提醒读者:备忘录、结论先行、结构化命令格式等书面沟通传统早已有之。

      写作方法2020 · 831 分 · 190 评4 条写作要点编辑精选
    4. 如何写出有用的文字

      How to Write Usefully

      保罗·格雷厄姆在这篇文章里给"有用的写作"下了一个可操作的公式:有用≈重要×新颖×正确×清楚,任一项为零,整篇文章就等于零;他还主张敢下确定判断、删掉让自己心虚的句子。

      写作方法2020 · 821 分 · 285 评4 条写作要点编辑精选
    5. 如何写得更清楚、想得更清楚,并学会复杂材料(PDF)

      How to write more clearly, think more clearly, and learn complex material [pdf]

      这份 PDF 讨论如何把文章写清楚、把思路理清楚,并用写作来学习复杂材料。

      写作方法2022 · 779 分 · 153 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。