HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    语言与文风2019bulwer-lytton.com

    布尔沃-利顿小说大赛:2019 年获奖作品

    The Bulwer Lytton Fiction Contest: 2019 Winners

    阅读原文 HN 讨论
    144HN 得分
    62条评论
    4条写作要点

    导读

    这篇介绍的是 Bulwer-Lytton 小说比赛 2019 年的获奖作品:这个比赛专门评选“最烂的小说开头句”,参赛者故意写出浮夸、堆砌、狗血的开场白,以此向“It was a dark and stormy night”这句著名的糟糕开头致敬。对写作者来说,它是一份反向教材:看别人怎样把开头写坏,比看范文更容易学会怎样把开头写好,也能提醒自己别掉进陈词滥调和过度修饰的陷阱。

    关键词 烂开头大赛文字游戏陈词滥调幽默写作

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      把最烂的开头当教材读:夸张的比喻、堆砌的形容词、硬凑的悬念,都是自查清单上要划掉的东西。

    2. 02

      文字游戏(双关、谐音)不靠时代红利,靠的是反复琢磨;同一个梗可能等了几十年才被人想到,别怕“好点子都被写完了”。

    3. 03

      想检验句子是否啰嗦,可以给自己加硬性限制(如一句话不超过若干字),删到只剩最有力的部分。

    4. 04

      先铺陈一个被用烂的经典场景(如“风雨交加的夜晚”),再用平淡日常一句把它戳破,是制造幽默的可靠写法。

    HN 评论精选

    好点子不因时间而被耗尽,双关这类文字游戏随时可以重新发明。

    作者用一个双关举例:秃了二十年的 Harry 终于决定花钱买昂贵的人发假发——“花四百美元年轻二十岁,这点价钱 toupée(音同 to pay,也指假发)算便宜”。这个笑话放在过去一百年任何一年都能写出来,但直到 2019 年才有人想到。所以别担心好点子被写光了。

    tlb查看英文原文

    > After almost twenty years of baldness, Harry finally decided to splurge on an expensive, human-hair wig – after all, four hundred dollars to look twenty years younger was a small price toupée. Now, that joke could have been written any time in the last century. But nobody thought of it until 2019. So never worry that there aren't any good ideas left.

    把从句层层嵌套到荒诞的程度,可以夸张地讽刺啰嗦、跑题的写法。

    有人找出一段“Lisp 风格”的句子:整段话用层层嵌套的括号一路套下去,从“我被侮辱了”一路扯到妹妹、遗传学、孟德尔和豌豆、吃豌豆喉咙肿,最后才回到“说我有多动症”这个正题。

    VladimirGolovin查看英文原文

    Found a nice Lisp snippet: "All I can say is that I have never been so insulted (even by the likes of my moronic sister (who seems to delight in making me uncomfortable (and she is so good at it, knowing just how to push my buttons (which I think is a skill that all siblings possess to some extent (which I believe proves some sort of genetic link (despite the fact that I really enjoyed genetics in school (relating on so many levels to Gregor Mendel and his peas (but of course peas make me gag, since my throat swells when I eat them)))))))) as I was by someone suggesting that I have ADD."

    给写作加长度限制,会逼出更精炼、更好笑的句子。

    除了 Bulwer-Lytton,还有 Lyttle Lytton 比赛,要求参赛句子必须短小,而不是越长越乱越好。

    Sniffnoy查看英文原文

    Already linked in a reply by shantly, but see also the Lyttle Lytton contest, which requires entry be short rather than rambling on: http://adamcadre.ac/lyttle.html

    先立起老套的场景,再用平淡现实一句戳破,反差就是笑点。

    这条评论说比赛很棒,自己已经为明年的“Dark & Stormy”类别投稿了——那个类别之所以存在,正是因为规则不鼓励你用这个老套开头。他的句子是:清迈那个风雨交加的夜晚,季风骤起,只有心怀不轨的人才敢上街;然而这本书的故事发生在萨克拉门托,那里其实是个相当宜人的下午。

    reitzensteinm查看英文原文

    Wow, this is awesome. Made an entry for next year for the Dark & Stormy category, which seems to exist by virtue of the rules discouraging you from using it: It was a Dark & Stormy night in Chiang Mai, with monsoon weather rapidly setting in only those up to no good dared brave the streets, however in Sacramento where this book is set it was actually a fairly pleasant afternoon.

    同类还值得读

    1. 像说话一样写作

      Write like you talk

      这篇短文主张写作应像说话一样自然、清晰,避免装腔作势的书面腔。

      语言与文风2015 · 647 分 · 272 评4 条写作要点编辑精选
    2. 法律语言难懂源于写作不佳,而非专业概念

      Poor writing, not specialized concepts, drives difficulty with legal language

      这是一项认知科学研究:法律文本难懂,主要不是因为充斥专业术语,而是因为写作者把句子写得又长又绕、修饰语层层嵌套、回指距离过远。

      语言与文风2022 · 559 分 · 322 评5 条写作要点编辑精选
    3. 写得简单

      Write Simply

      保罗·格拉汉姆在这篇短文里主张:好文章应该写得简单——用日常词汇、短句、直白的结构,不为显得聪明而堆砌复杂表达。

      语言与文风2021 · 484 分 · 330 评4 条写作要点编辑精选
    4. Tortured phrases:科学写作中出现的一种可疑文风

      Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science

      《自然》新闻报道了一种在科学论文中蔓延的怪现象:原本标准的术语被同义替换软件改写成了古怪说法,比如把 "cloud computing" 写成 "haze figuring"。

      语言与文风2021 · 329 分 · 256 评4 条写作要点编辑精选
    5. 乔治·奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评

      George Orwell's review of Mein Kampf (1940)

      这是奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评。

      语言与文风2014 · 305 分 · 240 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。