语言与文风2008literature.sdsu.edu编辑精选
库尔特·冯内古特：如何写出风格
How to Write with Style (Kurt Vonnegut)
导读
这是冯内古特谈"如何写出风格"的经典短文，讨论的与其说是文笔，不如说是态度：风格不是装饰，而是让读者毫不费力地看清你的想法。对写作者来说，它值得读，因为它把"写得有风格"还原成几条可以立刻动手的朴素原则。
可以直接用的写作要点
- 01
风格不是辞藻的堆砌，而是把想法送到读者眼前的能力：先问"读者能不能一眼看懂"，再问"写得漂不漂亮"。
- 02
选一个你真正在意的题目再动笔——冯内古特式的写法证明，只要写法够好，任何题材都能变得有趣。
- 03
警惕把陌生的地方和人浪漫化，具体的观察比想象中的诗意更可信。
- 04
把不同作家的写作论放在一起读，比较他们各自的规则，比迷信任何单一教条更有用。
HN 评论精选
风格本身就是内容：写得好，题材的"高低"就不再重要。
我一直怀疑，冯内古特被归为"小说"而不是"科幻"，正是因为他书的写法。这人全靠风格取胜——他几乎写什么题材我都会觉得有意思。
defunkt查看英文原文
I've always suspected Vonnegut's classification under "fiction" rather than "science fiction" is a result of the way his books are written. The man's all style - he could pretty much write about any subject and I'd find it interesting.
对"异乡口音很迷人"这类浪漫化描写的吐槽：写地方特色要靠真实观察，别靠想象。
"生长在爱尔兰的作家真是幸运，因为那里说的英语既有趣又富音乐性。"天哪！他根本不知道自己在说什么，我们根本不是那样的。真是个可笑的人。
jhayes查看英文原文
"And lucky indeed is the writer who has grown up in Ireland, for the English spoken there is so amusing and musical." Jaysus! Hasn't a bleedin' notion what he's bleating on about there; we're not like that at all, like. A right lula.
多读其他作家的写作论，横向比较能帮你找到适合自己的规则。
冯内古特谈写作写得不错，但 Paul Graham 那篇谈随笔的文章更好（链接），我也推荐这一篇（链接）。
themenace查看英文原文
Vonnegut's writing about writing is good, but PG's essay about essays is better: http://www.paulgraham.com/essay.html I also recommended: http://www.paulgraham.com/writing44.html
同类还值得读
像说话一样写作
Write like you talk
这篇短文主张写作应像说话一样自然、清晰，避免装腔作势的书面腔。
语言与文风2015 · 647 分 · 272 评4 条写作要点编辑精选法律语言难懂源于写作不佳，而非专业概念
Poor writing, not specialized concepts, drives difficulty with legal language
这是一项认知科学研究：法律文本难懂，主要不是因为充斥专业术语，而是因为写作者把句子写得又长又绕、修饰语层层嵌套、回指距离过远。
语言与文风2022 · 559 分 · 322 评5 条写作要点编辑精选写得简单
Write Simply
保罗·格拉汉姆在这篇短文里主张：好文章应该写得简单——用日常词汇、短句、直白的结构，不为显得聪明而堆砌复杂表达。
语言与文风2021 · 484 分 · 330 评4 条写作要点编辑精选Tortured phrases：科学写作中出现的一种可疑文风
Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science
《自然》新闻报道了一种在科学论文中蔓延的怪现象：原本标准的术语被同义替换软件改写成了古怪说法，比如把 "cloud computing" 写成 "haze figuring"。
语言与文风2021 · 329 分 · 256 评4 条写作要点编辑精选乔治·奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评
George Orwell's review of Mein Kampf (1940)
这是奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评。
语言与文风2014 · 305 分 · 240 评4 条写作要点编辑精选