HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    写作方法2021builtbywords.substack.com编辑精选

    我从《经济学人》学到的写作工具

    Writing tools I learned from The Economist

    阅读原文 HN 讨论
    633HN 得分
    246条评论
    4条写作要点

    导读

    这是一篇拆解《经济学人》写作技法的学习笔记:作者从这本杂志里总结出可复用的写作工具。对写作者特别有价值的是,评论区几位读者补充了文章背后真正的机制——统一的编辑流程、克制而信息密集的段落、主动列出反方观点。这些才是让文风稳定而可信的原因。

    关键词 经济学人编辑流程文风统一论证与反方观点

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      建立自己的“统一声音”:与其依赖单篇灵感,不如用固定流程(初稿—删改—统一语气)反复打磨,让风格可复现。

    2. 02

      把每段控制在几段之内、信息密度拉高,读者还没厌倦就进入下一个论点。

    3. 03

      主动列出与你结论相反的观点,文章会显得更有分寸、更可信。

    4. 04

      少一点个人情绪化的发挥,多为“观点”服务;这样读者记住的是想法,而不是人设。

    HN 评论精选

    统一而稳定的文风来自统一的编辑流程,而不是单个作者的天赋。

    《经济学人》的文章读起来都一个味道,是因为它们都要经过同一小群编辑的“subbing”(文字加工/副编辑)流程,这群人掌握着杂志的“声音”。作者大学时在该刊实习过,写了两篇文章,发表出来的版本与自己提交的内容只有一点点关系。那些副编辑多是牛津、剑桥出身、年纪不小、类似乔治·斯迈利气质的博士,各自的专业领域非常杂。

    hnmullany查看英文原文

    The reason why the Economist articles all read the same is that they go through a process called "subbing" or sub-editing by the same small group of editors who own the Economist's "voice". I interned at the Economist one summer in college and wrote two articles for it - the published articles bore a small relationship to what I had submitted. The sub-editors seemed to be mostly George Smiley-type Oxford and Cambridge PhD's of a certain age with an eclectic range of expertises, as far as I recall.

    短段落加高信息密度,是让人一路读下去的实用配方。

    高中时作者常读两本杂志:《大西洋月刊》订阅价低得离谱,而《经济学人》很贵,所以只有在逛到有卖的书店时才买一本。那是他唯一会从头读到尾的杂志:每篇文章都揭示一点他此前不知道的、关于世界或自己国家的事,信息密集;多数文章只有几段,还没等厌倦就翻到下一篇。

    macintux查看英文原文

    In high school, there were two magazines I’d read regularly: The Atlantic had an absurdly inexpensive subscription price (I think it was $14 for 2 years at the time) and The Economist was...not inexpensive, so I’d just pick up a copy when I was fortunate enough to visit a bookstore that carried it. The Economist was the only magazine in my life I would regularly read cover to cover. Every article revealed something I didn’t know about the world, or about my own country, and the information was dense. Most articles were just a few paragraphs, so I didn’t have time to get bored before I’d move on to the next one.

    淡化作者个性、让观点站到前面,反而能提高写作的整体质量。

    作者尊重《经济学人》的写作:水准稳定,论证有据。即便不同意其立场,也仍然尊重。他在想,作者匿名有多大帮助:这样作者不容易沉溺于个人化的发挥或刻意摆出论战姿态,个人被放在次要位置,却换来了出版物更高的质量。他认为其他媒体也该考虑这一点:他宁愿崇拜一个想法,也不愿崇拜一个作者——前者合理,后者容易变成无意义的膜拜;而且当更好的想法出现时,换立场也容易得多。

    nmstoker查看英文原文

    I respect the writing in the Economist. It's kept to a high standard and they put their cases well with evidence as the article here highlights. Even the times I don't agree with their position, I still respect it. I wonder how much it helps that their writers are anonymous and therefore less likely to go on personal flights of fancy or building an argumentative approach. It is perhaps puts the individual writer on the backfoot but makes the quality of the publication higher. Personally I think other sources would do well to consider this - frankly I would rather be a fan of an idea than a writer: the former seems reasonable the latter likely to vere into pointless worship. Plus it's much easier to switch to new ideas if they're superceded by better ones in due course.

    主动纳入反方论点会带来层次感,而且结尾部分往往写得最用心。

    补充一点:这篇文章可靠地列出了针对自身的反方论点,因此有难得的层次感。按周出版的节奏也有帮助,耸人听闻的垃圾内容进不了版面。有人教过一个技巧:从后面往前读(讣告、书评/文艺、科学等栏目往前翻),越靠后的部分文笔越好。另外,这篇文章读起来很像该刊谈语言与写作的 Johnson 专栏。

    jackconsidine查看英文原文

    I'd add one thing to this post: The Economist reliably lists counterpoints to its articles. It has a nuanced feel, rare for a news source. The weekly cycle also helps as sensationalized nonsense doesn't make the cut. A trick someone told me was to read the sections in reverse (Obit, Books / Arts, Science etc); the writing quality is best towards the end! PS this post reads a lot like the Johnson column on language, writing etc.

    同类还值得读

    1. 被低估的工程技能:把文章写好

      Undervalued Engineering Skills: Writing Well

      这篇文章讨论为什么“写得好”是被低估的工程能力,以及它如何在团队协作、系统设计和职业发展中持续带来回报。

      写作方法2019 · 1,109 分 · 371 评4 条写作要点编辑精选
    2. 每行只写一句话:让写作和修改都更轻松的排版法

      Writing one sentence per line

      这是 Derek Sivers 的一篇短文,主张写作时每行只放一个句子,而不是按段落排版。

      写作方法2022 · 849 分 · 297 评4 条写作要点编辑精选
    3. 书面沟通是远程工作的超级能力

      Written communication is remote work super power

      这篇文章讨论远程工作中书面沟通的价值,评论区则补充了异步与同步沟通的适用场景,并提醒读者:备忘录、结论先行、结构化命令格式等书面沟通传统早已有之。

      写作方法2020 · 831 分 · 190 评4 条写作要点编辑精选
    4. 如何写出有用的文字

      How to Write Usefully

      保罗·格雷厄姆在这篇文章里给"有用的写作"下了一个可操作的公式:有用≈重要×新颖×正确×清楚,任一项为零,整篇文章就等于零;他还主张敢下确定判断、删掉让自己心虚的句子。

      写作方法2020 · 821 分 · 285 评4 条写作要点编辑精选
    5. 如何写得更清楚、想得更清楚,并学会复杂材料(PDF)

      How to write more clearly, think more clearly, and learn complex material [pdf]

      这份 PDF 讨论如何把文章写清楚、把思路理清楚,并用写作来学习复杂材料。

      写作方法2022 · 779 分 · 153 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。