HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    技术写作与文档2022markdoc.io

    Markdoc:Stripe 基于 Markdown 的内容创作框架

    Markdoc: Stripe's Markdown-based authoring framework

    阅读原文 HN 讨论
    810HN 得分
    147条评论
    4条写作要点

    导读

    Stripe 开源了支撑其官方文档站的 Markdown 写作框架 Markdoc,评论区围绕“工具如何影响文档质量”展开讨论,并把它与 MDX、MkDocs 等方案做比较。值得写作者一读的原因在于:好文档既靠长期的人力打磨,也靠让人愿意反复更新的顺手的工具。

    关键词 文档写作Markdown写作工具内容维护

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      文档质量的差距主要来自持续投入的编辑时间,工具的价值在于降低“想不想动手改”这一阻力。

    2. 02

      挑选写作与发布工具时,优先选自己用起来顺手、愿意天天打开的那个,产出自然更稳定。

    3. 03

      在 Markdown 中嵌入组件,可以让正文、示例和图表同步维护,减少内容过期。

    4. 04

      选型时多横向比较同类工具的实际写作体验,例如搜索、标签、分栏等,而不只看功能清单。

    HN 评论精选

    工具是否顺手,直接决定团队愿不愿意持续维护文档。

    Stripe 的文档长期是业界标杆,主因当然是他们投入的细心与人力;但和任何创作一样,工具也很重要——如果团队不喜欢自己维护文档所用的内容管理系统,他们就更不可能去更新它。作为花了几百小时读他们文档的用户,我很感谢这个团队,也佩服他们把 Markdoc 开源。

    cdevroe查看英文原文

    Stripe's Docs have been best-in-class for a long time. Obviously, the care and human hours they put into their upkeep is the main reason for the Docs being so good. But, as with any creative endeavor, the tools matter. If the Stripe team didn't like the content management system they used to keep the Docs up-to-date they'd be less likely to do it. As someone that has used their Docs for hours and hours and hours I'm thankful to their team for how good their Docs are. Very cool of them to open source this. Looks great.

    质疑新框架的独特性,提醒先弄清它与既有方案(如 MDX)的差异。

    我不太明白它和 MDX 有什么本质区别,MDX 早就能在 Markdown 里混用 React 组件了。我们就是用它搭 Streamlit 文档的,我以为大家都是这么写文档的。

    etchalon查看英文原文

    I don't understand how this is fundamentally different than MDX, which can already mix React components within Markdown. We used it to build the Streamlit docs. I assumed this is how everyone was doing documentation: https://github.com/streamlit/docs

    横向试用多个方案后再定,实际写作体验(如搜索、标签)是关键。

    给正在找文档生成工具的人:我最近评估了 VuePress、Docusaurus 和 AsciiDoc,最后选了 MkDocs Material。从标签、分栏到非常好用的内置搜索,都挺惊艳,值得一看。

    _miau_hoch2查看英文原文

    For anyone looking for a doc generation tool: I was lately evaluating several tools like VuePress, Docusaurus and AsciiDoc. I ended up using Mkdocs Material (https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/). If you haven't already, have a look. I think it is pretty impressive. From tags, tabs to the fantastic built-in search ...

    同类还值得读

    1. 编写更好文档的框架

      A Framework for Writing Better Documentation

      这是 Divio 的文档写作框架,把技术文档按「读者的目标」分成四类:教程(学习导向)、操作指南(问题导向)、参考(信息导向)、解释(理解导向)。

      技术写作与文档2021 · 637 分 · 76 评4 条写作要点编辑精选
    2. 写好一份设计文档

      Writing a good design document

      这篇 HN 帖子标题为《Writing a good design document》,主题是如何写好一份设计文档;对写作者来说,它值得作为技术写作和结构化说明文的参照。

      技术写作与文档2025 · 581 分 · 147 评3 条写作要点编辑精选
    3. 技术写作课程

      Technical Writing Courses

      这是 Google 官方免费技术写作课程(两门),讲受众定义、主动语态、短句、文档结构等基础方法。

      技术写作与文档2020 · 571 分 · 73 评4 条写作要点编辑精选
    4. 写出更好的错误信息

      Write better error messages

      这篇帖子讨论如何写出更好的错误信息,评论补充了开发者场景下的具体做法和真实反面案例。

      技术写作与文档2022 · 566 分 · 253 评4 条写作要点编辑精选
    5. 写一本技术书的经济账

      The Economics of Writing a Technical Book

      一位技术书作者拆解写书的真实经济账:版税收入往往远低于投入的时间成本。

      技术写作与文档2018 · 519 分 · 149 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。