写作与思考2022blog.torh.net编辑精选
写作是件难事
Writing Is Hard
导读
这是一篇关于“写作很难”的短文，HN 上的讨论从多个角度回应了它：写作本身不难，写得好才难；初稿要一气呵成、不要在写作时修改；非母语写作者面临的额外困境；以及在没人读的情况下还坚持写的心理障碍。值得写作者读，因为它把写作的技术难点和心态难点都摊开了。
可以直接用的写作要点
- 01
把“写”和“写好”分开看：先把话写出来，质量是后续修改阶段的事。
- 02
初稿阶段不要边写边改错别字和措辞，就像马在奔跑时不要喂它；先写完，再回头重排和打磨。
- 03
写作最难的部分之一是“让人理解并认同”，这需要洞察力，也需要用温和的、有分寸的引用来铺路。
- 04
如果你害怕写出来没人看，就先把写作当成给自己的事，这个心态需要刻意练习才能建立。
HN 评论精选
区分“写”与“写得好”，并指出清晰阐释与传达欣赏是最难的部分。
写作本身不算特别难，写得好才难。最好的写作既是诗意的又是科学的，非常罕见，欧几里得、欧拉、爱因斯坦都罕见。我觉得写作最难的艺术是分享“欣赏”，而这最好用温和的引用来完成；把事情说清楚是最稀有的手艺，因为它需要洞察力。写作是有趣的，我们应该更多地享受它。
eointierney查看英文原文
Writing is not especially difficult but writing well is hard. The best writing is both poetic and scientific and so very rare. Euclid is still rare, as are Euler and Einstein. I find the most difficult art of writing is to share appreciation and that this is best done with gentle reference. To elucidate is the rarest craft as this requires insight. Writing is fun, and we should enjoy it more
初稿不要边写边改；非母语写作者还多一层语言表达的障碍。
WriteOrDie 那种逼着自己不停写的写法很好，我也认同不该在初稿阶段编辑，先把东西吐出来继续写，之后再回看和重排。边写边改错别字，就像马在奔跑时喂它。我个人的问题在语言：英语很难。英语很美、灵活、平等、有各种风味，但我不是母语者，至今还没学会在脑子里流畅地组织连贯的句子，更别说整段。我能用母语写出漂亮的句子，但英语不行；我也没法先用母语想好再翻译过来，每次尝试都会丢掉一些东西——就是不一样。对母语者来说成为合格的写作者都很难，对成年后才学这门语言的人几乎不可能。
iLemming查看英文原文
WriteOrDie.com style of writing is great, I agree. And I agree that you shouldn't be editing the initial draft, just get it out and keep writing; review and rearrange things later. Editing and fixing typos while writing is like feeding your horse while she's galloping. My personal problem though is the language. English is hard. Yes, English is beautiful and versatile and egalitarian and it has flavors, etc. But I am not a native English speaker and I still haven't learned how to form copiously coherent sentences in my mind, let alone complete paragraphs. I can write beautiful sentences in my native tongue, but not in English. And I just can't write my thoughts in my native tongue first and then translate them later - something gets lost whenever I try; and I tried many times - it's just not the same. It's difficult to become an adequate writer for someone born into the language, almost impossible for someone who had to learn it in adulthood.
害怕无人阅读是写作的常见心理障碍，需要练习“为自己写”。
我写作最大的问题是害怕对着虚空喊话：万一没人想读我写的东西呢？万一没人发现它呢？我在试着进入“就为自己写”的心态，但这很难。
superb-owl查看英文原文
My biggest issue with writing is the fear of shouting into the void. What if no one wants to read what I've written? What if no one finds it? I'm trying to get in to the mindset of just writing for myself, but it's hard.
写作的难在于要付出真实的情感代价。
我一直很喜欢一句据说是海明威说的话：“写作很容易。你只要坐在打字机前流血。”不管他到底说没说过，这句话相当真实。
DoneWithAllThat查看英文原文
A quote attributed to Hemingway I’ve always loved: “Writing is easy. You just sit at your typewriter and bleed.” Whether or not he actually ever said that it’s quite true.
同类还值得读
不要想好再写，要写来思考
Don’t think to write, write to think
这篇短文主张不要把写作当成思考完成后的记录，而要把写作本身当作思考的工具：动笔的过程会逼出想不清楚的地方。
写作与思考2022 · 553 分 · 145 评4 条写作要点编辑精选写作即思考：学会自信地写作
Writing Is Thinking: Learning to Write with Confidence
这是一篇讲“写作即思考”的博客：作者认为写作不是把想好的东西誊写出来，而是借助写作本身把想法想清楚，因此写作者应当建立信心、敢于先写烂稿。
写作与思考2019 · 529 分 · 83 评4 条写作要点编辑精选如何用写作来思考
How to think in writing
这篇文章讨论的是「用写作来思考」：作者认为写作不只是把想清楚的东西表达出来，更是想清楚本身的工具——文字落在纸上，你才有机会看见自己思路里的跳跃、含混和漏洞。
写作与思考2024 · 424 分 · 120 评4 条写作要点编辑精选写作，帮你逃离默认的人生设置
Write to Escape Your Default Setting
文章的核心主张就写在标题里：写作是帮你逃离「默认设置」的手段——日常的思维和表达都有惯性默认的默认模式，而落笔能逼你跳出来，重新看清自己到底在想什么、要说什么。
写作与思考2025 · 407 分 · 93 评4 条写作要点编辑精选写作就是思考
Writing is thinking
文章以“写作即思考”为题，讨论写作不只是把已有想法记录下来，而是帮助澄清、组织和推进思考的过程。
写作与思考2025 · 330 分 · 128 评4 条写作要点编辑精选