文案与商业写作2008washingtonpost.com
奥巴马27岁的首席演讲稿撰写人：写就职演说，也经历自己的人生转折
Obama's Chief Speechwriter, 27, Works on Inaugural Address While Making His Own Transition
导读
这篇 2008 年《华盛顿邮报》的特写，讲的是 27 岁的乔恩·法夫罗（Jon Favreau）一边适应华盛顿的新生活，一边为奥巴马撰写就职演说。值得写作者一读的地方在于：它呈现了演讲稿的真实生产流程，也就是写作者与“发声者”反复打磨，而讲话者本人常常是更好的改稿人。
可以直接用的写作要点
- 01
演讲稿很少一次写成，通常由写作者与讲话者一起反复修订、共同完成。
- 02
让要开口讲话的人亲自参与改写：他最清楚自己的语气和节奏，因此奥巴马会亲自编辑和重写部分段落。
- 03
公开表达要有风格变化，不要套用同一种腔调，否则听众会觉得陈旧乏味。
- 04
标题里出现“最年轻”“第一”这类最高级说法时，写作者应先核实事实再下笔。
HN 评论精选
总统本人参与改稿，而且优秀演讲胜在风格多变；麦凯恩的演讲则因腔调单一而显得陈旧乏味。
“奥巴马本人会编辑并重写部分内容——法夫罗坚称，奥巴马是更好的写作者——他们通常会一起完成最后的修订。”我不禁想，其他总统是否也这样。20 世纪初的一些经典演讲真的非常出色，我很想知道究竟是谁写的。奥巴马的接受演讲也非常有力，是我一段时间以来见过最有力量的演讲之一。相比之下，麦凯恩的演讲似乎缺乏风格上的变化，显得陈旧，连他的败选演讲都有些乏味。这篇文章至少让我更确信，奥巴马是个聪明人。
dcurtis查看英文原文
"Obama edits and rewrites portions himself -- he is the better writer, Favreau insists -- and they usually work through final revisions together." I wonder if the same can be said of other presidents. Some of the classical speeches from the early 20th century are really incredible. I wonder who really wrote them. Obama's acceptance speech was very powerful, too. One of the most powerful speeches I have seen in a while. Comparatively, McCain's speeches seemed to lack a varying style. They felt stale, and even his concession speech was kind of boring. If anything, this article really solidifies my feeling that Obama is a smart guy.
文章标题中的“最年轻”说法并不准确，提醒写作者对最高级表述要做事实核查。
刚看到 James Fallows 一篇很棒的博文：乔恩·法夫罗并不是最年轻的总统首席演讲稿撰写人！（链接附后。我觉得它不值得单独发一帖，就放在这里了。）
gruseom查看英文原文
Just ran across this blog entry from the marvelous James Fallows: Jon Favreau is not the youngest chief presidential speechwriter! http://jamesfallows.theatlantic.com/archives/2008/12/i_am_shocked_to_see_a_factual.php (I almost submitted this to HN but it's not really worth a post of its own, so I'll put it here.)
同类还值得读
好文笔是一种商业优势
Good writing is a business advantage
这是广告人 George Tannenbaum 的一篇博客短文，主张清晰的写作在商业中是实打实的竞争优势——能把事情说明白的人，在会议、邮件、提案里就已经赢了一半。
文案与商业写作2020 · 449 分 · 198 评4 条写作要点编辑精选如何为落地页撰写文案
Writing copy for landing pages
这是 Stripe Atlas 关于落地页文案的写作指南，核心是把文案当成回答读者疑问的工具，而不是自我表达。
文案与商业写作2018 · 416 分 · 84 评4 条写作要点编辑精选我曾是扎克伯格的演讲稿撰写人
I was Zuckerberg’s speechwriter
这篇是第一人称回忆：作者曾为扎克伯格写演讲稿，借此复盘在剑桥分析丑闻前后，科技巨头的公开表达如何被构思、修饰和交付。
文案与商业写作2018 · 347 分 · 254 评4 条写作要点编辑精选一句话产品描述写作的艺术
The Art of Writing One-Sentence Product Descriptions
这篇文章讨论如何为产品写一句话描述，核心是把复杂产品压缩成一个能打动人的句子。
文案与商业写作2017 · 335 分 · 57 评4 条写作要点编辑精选Ask HN：为技术岗位写求职信
Ask HN: Writing cover letters for tech jobs
这篇 HN 讨论科技岗位是否需要写求职信、写给谁看、用什么语气和格式。
文案与商业写作2017 · 265 分 · 123 评4 条写作要点编辑精选