HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    语言与文风2015peterstekel.com编辑精选

    如何写出风格(1985)

    How to Write with Style (1985)

    阅读原文 HN 讨论
    124HN 得分
    17条评论
    5条写作要点

    导读

    这是冯内古特1985年发表的写作建议,核心是八条实用原则:尊重读者的时间、让角色有欲望、句子必须承担功能、尽早交代信息等。对写作者来说,它把"风格"从修辞技巧拉回到故事结构和读者体验,短小但每一条都能直接对照自己的稿子。

    关键词 冯内古特写作原则故事结构读者体验

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      把读者的时间当成借来的东西,写作时要让对方读完不觉得被浪费。

    2. 02

      每个角色都要有欲望,哪怕只是想喝一杯水,欲望驱动行动。

    3. 03

      每句话要么揭示人物、要么推进情节,做不到就该删。

    4. 04

      尽可能早地把关键信息交给读者,不要靠悬念硬撑。

    5. 05

      写作时只取悦一个具体的人,讨好所有人反而会让作品失去生气。

    HN 评论精选

    冯内古特的八条原则把写作重心放在读者体验、角色欲望和信息节奏上。

    《风格的要素》既过时又自相矛盾。冯内古特评判自己作品用的是另一套标准:1. 别浪费陌生人的时间;2. 至少给读者一个可以支持的角色;3. 每个角色都要有想要的东西,哪怕只是一杯水;4. 每句话必须揭示人物或推进情节;5. 尽可能从靠近结尾处开始;6. 做个施虐者,让可爱无辜的主角遭遇可怕的事,读者才能看到他们的本色;7. 只为一个人写作,若向全世界敞窗示爱,故事会得肺炎;8. 尽早给读者尽可能多的信息,别管悬念,让他们了解得足够全,哪怕最后几页被蟑螂吃掉也能自己把故事写完。

    kansface查看英文原文

    The Elements of Style is both dated and largely self-contradictory. Vonnegut judged his own work by slightly different metrics: 1. Use the time of a total stranger in such a way that he or she will not feel the time was 2. Give the reader at least one character he or she can root for. 3. Every character should want something, even if it is only a glass of water. 4. Every sentence must do one of two things—reveal character or advance the action. 5. Start as close to the end as possible. 6. Be a sadist. No matter how sweet and innocent your leading characters, make awful things happen to them—in order that the reader may see what they are made of. 7. Write to please just one person. If you open a window and make love to the world, so to speak, your story will get pneumonia. 8. Give your readers as much information as possible as soon as possible. To heck with suspense. Readers should have such complete understanding of what is going on, where and why, that they could finish the story themselves, should cockroaches eat the last few pages.

    好文字本身能打动人,版式朴素也不妨碍内容被喜欢。

    我读的时候很喜欢,往上翻才发现作者是冯内古特。我也很爱他讲"故事形状"的那个视频。另外这个页面的排版几乎没有排版,更像一份文档或一张纸,而不是网页,这让我很意外。

    meesterdude查看英文原文

    i read this and liked it, only after I scrolled up did I realize it was Kurt Vonnegut. Also, I really love this video of his, on the shape of a story https://www.youtube.com/watch?v=oP3c1h8v2ZQ As a side note I found the formatting, or lack of formatting, interesting. It felt very much like a document, or a piece of paper, than a web page. That surprised me.

    可作为进一步系统学习写作的推荐书目。

    我强烈推荐 Paula LaRocque 的《The Book on Writing: The Ultimate Guide to Writing Well》。

    tobias2014查看英文原文

    I can thoroughly recommend "The Book on Writing: The Ultimate Guide to Writing Well" by Paula LaRocque (http://www.amazon.com/The-Book-Writing-Ultimate-Guide/dp/0989236706)

    同类还值得读

    1. 像说话一样写作

      Write like you talk

      这篇短文主张写作应像说话一样自然、清晰,避免装腔作势的书面腔。

      语言与文风2015 · 647 分 · 272 评4 条写作要点编辑精选
    2. 法律语言难懂源于写作不佳,而非专业概念

      Poor writing, not specialized concepts, drives difficulty with legal language

      这是一项认知科学研究:法律文本难懂,主要不是因为充斥专业术语,而是因为写作者把句子写得又长又绕、修饰语层层嵌套、回指距离过远。

      语言与文风2022 · 559 分 · 322 评5 条写作要点编辑精选
    3. 写得简单

      Write Simply

      保罗·格拉汉姆在这篇短文里主张:好文章应该写得简单——用日常词汇、短句、直白的结构,不为显得聪明而堆砌复杂表达。

      语言与文风2021 · 484 分 · 330 评4 条写作要点编辑精选
    4. Tortured phrases:科学写作中出现的一种可疑文风

      Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science

      《自然》新闻报道了一种在科学论文中蔓延的怪现象:原本标准的术语被同义替换软件改写成了古怪说法,比如把 "cloud computing" 写成 "haze figuring"。

      语言与文风2021 · 329 分 · 256 评4 条写作要点编辑精选
    5. 乔治·奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评

      George Orwell's review of Mein Kampf (1940)

      这是奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评。

      语言与文风2014 · 305 分 · 240 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。