小说与文学2015bbc.co.uk
日本对“商业小说”的奇特热情
Japan's curious passion for the business novel
导读
BBC 这篇报道介绍日本读者对“商业小说”的特殊热情:以公司、职场和商业竞争为题材的小说,如何成为上班族寄托欲望与想象的故事类型。对写作者来说,它提示了题材选择与读者现实处境之间的紧密关系:流行故事往往暴露一个社会允许表达什么、又压抑了什么。
可以直接用的写作要点
- 01
把读者的现实处境和压抑欲望当作选题线索:职场、金钱、晋升等日常焦虑都可以成为故事张力的来源。
- 02
类型小说不必完全逃离现实,反而可以用“真实职场背景+夸张人物或情节”制造替代性满足。
- 03
观察一个社会流行哪些“不可信”的满足故事,能反推它压抑了什么,从而找到写作切入点。
- 04
让人物说话行动更绝对、更鲜明,可以强化情绪释放,但要注意与真实社会逻辑之间的落差。
HN 评论精选
虚构中的逃避主义常与社会压抑程度相关,人物越绝对夸张,越可能反映现实中被压抑的表达。
我认为很多虚构作品是我们日常生活中被压抑欲望的出口。仅凭个人观察,一个社会允许情感自我表达的程度,与该社会故事中逃避主义的程度,很可能呈反比关系。日本动漫浮现在脑海。尽管并非所有此类媒介都迎合低级趣味,少年、少女、女性、青年等主流类别往往有高度活跃、充满能量、以各种绝对方式说话和行动的角色:这些故事通常太不可信,不可能发生在真实的日本社会。美国当然也有自己的不可信满足故事,尤其在漫画里。但蝙蝠侠、超人、复仇者联盟在美国之外的国际市场大获成功,而日本非可爱故事尚未达到那种普遍吸引力。我承认这里有偏见,因为我从小接触日本文化,而且像别的东西一样,我错误地把它与幼稚联系起来。
hitekker查看英文原文
I would say a lot of fiction operates as an outlet for our suppressed day-to-day desires. By anecdote alone, there's likely an inverse relationship between the level of emotional self-expression allowed in society and the degree of escapism in that society's stories. Japanese anime and manga comes to mind. Although not all of the medium panders, the shonen, shojo, josei, seinen and other mainstream categories tend to have highly dynamic, energetic, characters who speak and act in all sorts of absolute ways: stories too unbelievable normally to occur in real Japanese society. We certainly have our own unbelievable, fulfillment stories in America, especially in comic books. But where Batman, Superman, The Avengers have become a hit around in international markets besides America, Japan non-cute stories have yet to achieve that kind of universal appeal. I will admit to some bias here since I grew up on Japanese culture, and like anything else, I've come to, incorrectly, associate it with childishness.
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选