写作方法2016telegraph-office.com
如何正确撰写电报（1928）
How to Write Telegrams Properly (1928)
导读
这是一份1928年的电报写作指南：按词计费、格式严格、语气有礼，逼着人用最少的字把事说清楚。它其实是一堂极端的"删字"训练课——当每个词都要花钱时，你会怎么写？今天写邮件、写短信、写产品文案的人，都能从中借到约束带来的简洁与准确。
可以直接用的写作要点
- 01
把字数当成成本：假设每个词都要付费，逐句删掉可有可无的修饰语和客套话。
- 02
按读者的计价单位精简——电报按"词"收费，所以"second"比"2nd"更省，别只顾少写字符却多算了词。
- 03
形式本身就是信息：正式场合用对格式和礼节（称呼、署名、敬语），能替内容加分。
- 04
先选媒介再动笔：什么话适合电报式的短促、什么话适合电话或邮件的铺陈，选错渠道再好的文字也打折。
HN 评论精选
计费单位决定删字策略——省字符不等于省钱，得按规则优化。
有意思的是收费按"词"不按字符："2nd"算两个词，"second"只算一个词，尽管字符数多了一倍。另外，当年电报在线上不都是用摩斯码发的吗，还是有别的协议？
ams6110查看英文原文
It was interesting to learn that charges were per word and not per character. And that "2nd" counts as two words while "second" is one, dispite being twice the number of characters. Weren't all telegrams sent by morse code on the wire? Or was there another protocol?
媒介的格式感和仪式感本身就是内容的一部分，用对了能加分。
电报其实还在。电子邮件便宜得多、做的事基本相同，但如果你想花30美元让人把一封邮件人工送到门口，也可以。我1997年前后发过一封，主要是想给一个喜欢古怪玩意儿的姑娘留个印象。当然，得按正确的格式写。看来奏效了——我们后来交往了三年。
FiatLuxDave查看英文原文
For anyone who doesn't know, telegrams are still around. Email is a lot cheaper and does basically the same thing, but if you want to spend $30 on having an email hand-delivered, you can. I sent one back in 1997ish, basically to impress a girl who liked quirky things. Of course, it had to be written in the correct style. It seemed to work - we dated for 3 years after that.
不同媒介长期共存、各管一类事；写作者要先想清楚这句话该用哪个渠道说。
我感兴趣的是电报与电话并存的那段时期：似乎有一阵子本地投递或收发电报都用电话。长途电话是因为太贵、打不通，还是人们就是不想用？有点像短信对语音、短信对邮件、邮件对即时通讯的关系。
rdl查看英文原文
I'm interested in the coexistence of telegram and telephone; it sounds like they used telephones for local delivery or acceptance of telegram for a while. Was long distance calling unsuited for cost reasons, or unavailable, or otherwise not desired? Sort of similar to SMS vs. voice, SMS vs. email (esp on mobile mua), email vs. IM.
同类还值得读
被低估的工程技能：把文章写好
Undervalued Engineering Skills: Writing Well
这篇文章讨论为什么“写得好”是被低估的工程能力，以及它如何在团队协作、系统设计和职业发展中持续带来回报。
写作方法2019 · 1,109 分 · 371 评4 条写作要点编辑精选每行只写一句话：让写作和修改都更轻松的排版法
Writing one sentence per line
这是 Derek Sivers 的一篇短文，主张写作时每行只放一个句子，而不是按段落排版。
写作方法2022 · 849 分 · 297 评4 条写作要点编辑精选书面沟通是远程工作的超级能力
Written communication is remote work super power
这篇文章讨论远程工作中书面沟通的价值，评论区则补充了异步与同步沟通的适用场景，并提醒读者：备忘录、结论先行、结构化命令格式等书面沟通传统早已有之。
写作方法2020 · 831 分 · 190 评4 条写作要点编辑精选如何写出有用的文字
How to Write Usefully
保罗·格雷厄姆在这篇文章里给"有用的写作"下了一个可操作的公式：有用≈重要×新颖×正确×清楚，任一项为零，整篇文章就等于零；他还主张敢下确定判断、删掉让自己心虚的句子。
写作方法2020 · 821 分 · 285 评4 条写作要点编辑精选如何写得更清楚、想得更清楚，并学会复杂材料（PDF）
How to write more clearly, think more clearly, and learn complex material [pdf]
这份 PDF 讨论如何把文章写清楚、把思路理清楚，并用写作来学习复杂材料。
写作方法2022 · 779 分 · 153 评4 条写作要点编辑精选