小说与文学2016spectator.co.uk
乔治·奥威尔与天才的气息
George Orwell and the whiff of genius
导读
这篇文章从奥威尔对气味的敏感入手,讨论文学天才与感官书写的关系。评论进一步用斯坦贝克《罐头厂街》开篇说明:不直写气味也能营造强烈的“文学气息”,并提醒刻意机智的句子可能同时精彩又笨拙。写作者可从中学习感官氛围的暗示式写法,以及警惕牵强解读和炫技。
可以直接用的写作要点
- 01
写气味时少堆形容词,多用环境、物件和人物反应侧面烘托,让读者自己闻到。
- 02
开篇可先建立整体氛围(光线、质感、动作),气味即使不细写也能成为叙事背景。
- 03
使用双关或奇喻前先检查它是否服务语气和人物,否则容易从精彩滑向笨拙。
- 04
分析或模仿名家时先抓具体文本手法,不要用理论标签替代细读。
HN 评论精选
以《罐头厂街》为例说明氛围和感官暗示比直写气味更有效,并质疑牵强的弗洛伊德解读。
机智,但我觉得有点牵强。也许这本书还有更多可说的,但我并不被文中所提的弗洛伊德式解读说服。我认为另一个嗅觉敏锐的作家例子是约翰·斯坦贝克:《罐头厂街》开头几段堪称文学嗅觉的奇迹,尽管并没有太多直接描写气味本身。
why-el查看英文原文
Witty, but a bit contrived I think. Perhaps the book has more to say, but I was not convinced by the suggested Freudian interpretation. Another example of a writer with a good sense of smell I think is John Steinbeck, whose first few paragraphs in Cannery Row is a marvel of the literary whiff, even without much description of the smells themselves. [1] [1] https://books.google.com/books?id=CQmjRCj-LNsC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
刻意双关或奇喻可能同时精彩又笨拙,写作者要警惕聪明反被聪明误。
文中有这样一句:“在奥威尔的鼻子里,一本名为《奥威尔的阳具》的薄册子正疯狂地示意要出来。”这句话既精彩又笨拙,而能同时做到这两点很难。
bryanrasmussen查看英文原文
Has the line "Inside Orwell’s Nose a slim volume called ‘Orwell’s Dick’ is wildly signalling to be let out." which is both brilliant and clumsy at the same time, a hard combination to achieve.
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选