HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    AI 与写作2017bloomberg.com

    风投向语法检查软件投入 1.1 亿美元

    VCs Put $110M into Grammar-Checking Software

    阅读原文 HN 讨论
    81HN 得分
    51条评论
    4条写作要点

    导读

    这篇帖子讨论风投向语法检查软件 Grammarly 投入 1.1 亿美元,评论区围绕它是否被低估、语法工具的实际价值以及写作能力的回报展开。对写作者来说,值得读的不是投资判断本身,而是它把“写作”放回职业场景:写作是可训练、可被工具辅助、且能带来复利的核心技能。

    关键词 语法检查写作价值校对工具非母语写作

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      把写作视为可复利的职业技能:求职信、工作邮件、产品文案里哪怕 1% 的清晰度提升,也会在长期沟通和晋升中累积回报。

    2. 02

      用语法检查工具处理基础错误和机械校对,但把省下的时间用于打磨逻辑、语气和说服力,别让工具替代判断。

    3. 03

      非母语写作者可先用工具扫清语法障碍,再集中练习清晰表达;母语写作者同样能从中发现自己的惯性错误。

    4. 04

      批评一种写作工具或方法时,用具体论证代替嘲讽,既能让讨论更有价值,也是在练习议论文表达。

    HN 评论精选

    写作者对语法检查工具的接受度在上升,别凭直觉低估这类写作工具。

    每当这类投资消息让我意外,我会去 Google Trends 查公司名。这条曲线能让你感受 Grammarly 过去几年用户兴趣增长有多快。它不像 Snapchat 或 Instagram,但规模和轨迹大概和 Docker 相当。我通过自己的网站接触到很多写作者,最近他们越来越常提到 Grammarly。这不是说 1.1 亿美元投资一定合理,只是说 Grammarly 可能比这里社区意识到的更受欢迎。

    dougb5查看英文原文

    Whenever I'm surprised by an investment announcement like this, I like to look the company name up on Google Trends. This curve will give you a sense of how rapidly user interest in Grammarly has increased the past few years: https://trends.google.com/trends/explore?date=all&q=grammarly,hacker%20news It's no Snapchat or Instagram, but it's comparable to, say, Docker in magnitude and trajectory. I hear from a lot of writers through my own websites, and I hear them mention Grammarly more and more often lately. That's not to say the $110M investment makes sense, just that Grammarly may be more popular than the community here realizes.

    语法工具是低成本校对替代,对非母语和母语写作者都有实际价值。

    负面评论毫无道理。很难理解为什么一群明显不懂这个领域的人,去抱怨更了解情况的人如何投资。我每天用 Grammarly。相比雇校对,订阅很便宜——我以前就雇校对。非母语市场巨大,母语者也常能从提升写作中受益。

    astrodev查看英文原文

    The negative comments don't make any sense. It's hard for me to understand why a bunch of people who clearly don't understand the domain complain how more informed parties invest their money. I use Grammarly daily. The subscription is cheap compared to hiring a proofreader, which I used to do. The market for ESL speakers is huge, and native speakers, too, can often benefit from improving their writing.

    写作是高价值通用技能,微小提升在庞大人口上会放大;批评应有理据而非嘲讽。

    对那些和我一样本能想批评的人:要批评就别发讽刺刻薄的话,而是论证为什么一个产品没有潜力——它能提升一项在 99% 工作中都会用到、最有价值的专业技能的质量和效率;潜在用户超过 10 亿;边际成本几乎为零;成本结构带来规模收益递增;产品开发基于用户数据学习,也带来规模收益递增;还基于近年突飞猛进、潜力未知的新机器学习范式。再想想写作的价值:有人完全靠写作谋生,很大一部分人需要靠写作传递信息、说服他人行动。如果改善求职信、工作邮件或产品文案能让生产力提高 1%、升职概率提高 1%,那么这 1.1 亿美元相比这些百分比在英语人群中的累积效应根本不算什么。当然,整个想法也可能失败;但如果你这么认为,请说明理由,别忍不住发简短刻薄的评论说风投很蠢。

    tedsanders查看英文原文

    To those, who like me, felt a knee-jerk reaction to criticize: If you are going to make a criticism, don't make a sarcastic or snarky comment. Instead, make an argument about why there is no potential in a product that: + increases the quality & productivity of one of the most valuable and professional skills that's used in 99% of all jobs + has a potential customer base of over 1 billion people + has near-zero marginal costs + has increasing returns to scale due to its cost structure + has increasing returns to scale due to its product development being based on learning from user data + is based on a new machine learning paradigm that has recently made huge gains and has unknown potential And just think about the value of writing. Some people make their entire living from writing (journalism, etc.). A large fraction of the population needs good writing skills in their job, just to share information and persuade others to act. If improving your writing - on items like your cover letter, your professional emails, your product - gives you a 1% boost to productivity and a 1% higher chance of a promotion, then this $110M is nothing compared to those percentages multiplied over the English-speaking population. Of course, the whole idea could be a bust. But if you think so, make the argument why. Resist the temptation to post brief, snarky comments about how VCs are stupid.

    同类还值得读

    1. 我是肯尼亚人:不是我把 ChatGPT 写成了我,而是它写起来像我

      I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me

      一位肯尼亚作者反驳“我写得太像 AI”的指责:不是他写得像 ChatGPT,而是 ChatGPT 写得像他——那种平滑、无地域色彩、貌似中立的英语,本来就是殖民教育与精英阶层塑造…

      AI 与写作2025 · 799 分 · 504 评4 条写作要点编辑精选
    2. 使用 AI 助手完成论文写作任务会累积认知债务

      Accumulation of cognitive debt when using an AI assistant for essay writing task

      这篇论文研究的是:在完成议论文写作任务时使用 AI 助手,是否会让写作者积累"认知债"——也就是把本应由自己承担的思考外包出去,短期省力、长期削弱写作与思考能力。

      AI 与写作2025 · 391 分 · 426 评4 条写作要点编辑精选
    3. 学生使用 ChatGPT 写作指南

      A Student's Guide to Writing with ChatGPT

      这是 OpenAI 面向学生的一份写作指南,讲的是如何把 ChatGPT 用作写作过程中的辅助工具,而不是替你写完作业的"枪手"。

      AI 与写作2024 · 323 分 · 309 评4 条写作要点编辑精选
    4. Grammarly,你也背叛了我?

      Et Tu, Grammarly?

      本次输入里只给了标题和链接,正文和评论都是空的,所以没法据实写出导读。

      AI 与写作2025 · 279 分 · 74 评编辑精选
    5. 用 GPT-3 进行创意小说写作

      GPT-3 Creative Fiction

      Gwern 的长文系统考察 GPT-3 在创意小说写作上的能力与边界:它能维持人设、写出讽刺腔调,也会整段复述训练数据里的歌词。

      AI 与写作2020 · 234 分 · 97 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。