HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    AI 与写作2025marcusolang.substack.com编辑精选

    我是肯尼亚人:不是我把 ChatGPT 写成了我,而是它写起来像我

    I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me

    阅读原文 HN 讨论
    799HN 得分
    504条评论
    4条写作要点

    导读

    一位肯尼亚作者反驳“我写得太像 AI”的指责:不是他写得像 ChatGPT,而是 ChatGPT 写得像他——那种平滑、无地域色彩、貌似中立的英语,本来就是殖民教育与精英阶层塑造出来的标准腔。写作者值得一读,因为它提醒我们:“中性文风”从来不是默认值,而是一种带着特权的口音。

    关键词 写作声音AI 文风语言与身份去殖民视角

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      所谓“平实、客观、人人能读”的文风是一种具体风格,不是零度写作;先弄清自己在迎合谁的标准,再决定要不要服从。

    2. 02

      保留本地的词、口语节奏和具体地名,比追求“谁都能读”更能让文字有辨识度,也更难被替换。

    3. 03

      修改时留意被自己删掉的那些“不规范”表达——被抹平的往往正是个人声音所在。

    4. 04

      判断“AI 味”不要只看句子是否顺滑,而要看它是否抹掉了立场、位置和具体经验。

    同类还值得读

    1. 使用 AI 助手完成论文写作任务会累积认知债务

      Accumulation of cognitive debt when using an AI assistant for essay writing task

      这篇论文研究的是:在完成议论文写作任务时使用 AI 助手,是否会让写作者积累"认知债"——也就是把本应由自己承担的思考外包出去,短期省力、长期削弱写作与思考能力。

      AI 与写作2025 · 391 分 · 426 评4 条写作要点编辑精选
    2. 学生使用 ChatGPT 写作指南

      A Student's Guide to Writing with ChatGPT

      这是 OpenAI 面向学生的一份写作指南,讲的是如何把 ChatGPT 用作写作过程中的辅助工具,而不是替你写完作业的"枪手"。

      AI 与写作2024 · 323 分 · 309 评4 条写作要点编辑精选
    3. Grammarly,你也背叛了我?

      Et Tu, Grammarly?

      本次输入里只给了标题和链接,正文和评论都是空的,所以没法据实写出导读。

      AI 与写作2025 · 279 分 · 74 评编辑精选
    4. 用 GPT-3 进行创意小说写作

      GPT-3 Creative Fiction

      Gwern 的长文系统考察 GPT-3 在创意小说写作上的能力与边界:它能维持人设、写出讽刺腔调,也会整段复述训练数据里的歌词。

      AI 与写作2020 · 234 分 · 97 评4 条写作要点编辑精选
    5. AI 垃圾文、怀疑与写作的反击

      AI slop, suspicion, and writing back

      这篇短文讨论的是:当 AI 生成的低质内容(slop)充斥网络后,读者开始对一切文字先抱怀疑态度,默认「这可能又是 AI 写的」。

      AI 与写作2025 · 231 分 · 175 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。