HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    AI 与写作2020gwern.net编辑精选

    用 GPT-3 进行创意小说写作

    GPT-3 Creative Fiction

    阅读原文 HN 讨论
    234HN 得分
    97条评论
    4条写作要点

    导读

    Gwern 的长文系统考察 GPT-3 在创意小说写作上的能力与边界:它能维持人设、写出讽刺腔调,也会整段复述训练数据里的歌词。HN 评论既贴出令人惊讶的生成片段,也指出“背课文”式的抄袭问题,值得写作者一读——它既是一面镜子,照出我们对“文风”的直觉,也提醒我们警惕陈词滥调与无意识的借用。

    关键词 AI 写作对话写作陈词滥调模仿与原创

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      让两个角色对同一件事采取完全相反的态度(一个亢奋宣讲、一个敷衍应付),幽默与人物性格会自然浮现,不必靠旁白解释。

    2. 02

      把抽象情绪拆成具体的排比清单(免税、独裁、调情……),空泛的“自由”才落地成读者能感到的东西。

    3. 03

      让克制的一方用极短的回应(“Sure, I guess.”)去衬托另一方的长篇独白,节奏对比本身就是刻画。

    4. 04

      凡是被模型整段吐出的句子,往往是训练语料里最“顺口”的表达——写作者也该自查:这句是不是我借来的现成话?

    HN 评论精选

    对话两极反差+清单式排比,是制造黑色幽默和人物性格的高效手法。

    它写出的《小马宝莉》同人小说有种让人不安的连贯与机锋:刚死去的教授兴奋地宣布自己从此不必再担心偶数、概率、战争和调情,获得“自由”;而公主只能不断敷衍“是啊”“大概吧”“你想让我说什么呢”。

    mintplant查看英文原文

    It writes uncomfortably coherent and witty fatalist My Little Pony fanfiction: > “I’m Princess Celestia, of Equestria.” the alicorn said, “It’s nice to meet you. And I’m very sorry for your untimely demise.” > “Heh. You’re telling me.” the Professor laughed, shaking his head. “I’m dead. I’m… dead. Do you know what that means?” > “I have an inkling.” Princess Celestia said, wincing. > “It means I don’t have to worry about even numbers anymore.” he said, nodding. “I don’t have to worry about probabilities anymore! I don’t have to worry about the upcoming war anymore! I don’t have to worry about anypony anymore!” he spread his hooves out at his sides, “I don’t have to do anything anymore! It’s beautiful!” > “Yes, yes, I’m sure it is.” Princess Celestia said, nodding along. > “Nothing matters now that I’m dead!” he cheered, “It’s great! I’m free! This is what it feels like to be liberated!” > “I can see that.” she said. > “I’m free from death!” he continued, “I’m free from taxes! I’m free from dictatorships! I’m free from flirting!” he laughed, “I’m free from everything! Isn’t it great?” > “Sure, I guess.” Princess Celestia shrugged. > “What do you think about all of this, Princess?” he asked. > “About what?” she replied. > “Well, I just thought you might have something to say about it all.” he told her. > “What would you like me to say?” she responded. > “Do you think death is awesome?” he questioned. > “Well… no.” she shook her head, “But I think the passage to it is.” > “Oh.” he said, “I see what you mean.”

    模型会原样 regurgitate 训练语料中的名句,写作者同样要警惕无意识的陈词与借用。

    在文中“苏斯博士《 Oh, the Places You'll Go 》”那一节,它直接照搬了披头士的歌词:“There's nothing you can know that isn't known…”

    mej10查看英文原文

    Straight up plagiarizes The Beatles here: https://www.gwern.net/GPT-3#dr.-seuss-oh-the-places-youll-go " There’s nothing you can know that isn’t known. Nothing you can see that isn’t shown. Nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be. "

    把时间维度纳入写作素材,能让文字抓住“当下感”而非泛泛而谈。

    Carmack 提出:GPT-3 这类大模型把十年互联网文本当作独立同分布数据来训练;如果加入时间信息,它们或许能开始写出“明天的 reddit 或 twitter 热点”。

    Reedx查看英文原文

    Carmack posted (yesterday) an interesting thought on models like GPT-3: "Big AI models like GPT-3 train on massive internet text dumps, but the data is assumed to be independent and identically distributed. Incorporating time information for a decade of data might allow them to start writing tomorrow's reddit or twitter trends." https://twitter.com/ID_AA_Carmack/status/1278840413919551488

    同类还值得读

    1. 我是肯尼亚人:不是我把 ChatGPT 写成了我,而是它写起来像我

      I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me

      一位肯尼亚作者反驳“我写得太像 AI”的指责:不是他写得像 ChatGPT,而是 ChatGPT 写得像他——那种平滑、无地域色彩、貌似中立的英语,本来就是殖民教育与精英阶层塑造…

      AI 与写作2025 · 799 分 · 504 评4 条写作要点编辑精选
    2. 使用 AI 助手完成论文写作任务会累积认知债务

      Accumulation of cognitive debt when using an AI assistant for essay writing task

      这篇论文研究的是:在完成议论文写作任务时使用 AI 助手,是否会让写作者积累"认知债"——也就是把本应由自己承担的思考外包出去,短期省力、长期削弱写作与思考能力。

      AI 与写作2025 · 391 分 · 426 评4 条写作要点编辑精选
    3. 学生使用 ChatGPT 写作指南

      A Student's Guide to Writing with ChatGPT

      这是 OpenAI 面向学生的一份写作指南,讲的是如何把 ChatGPT 用作写作过程中的辅助工具,而不是替你写完作业的"枪手"。

      AI 与写作2024 · 323 分 · 309 评4 条写作要点编辑精选
    4. Grammarly,你也背叛了我?

      Et Tu, Grammarly?

      本次输入里只给了标题和链接,正文和评论都是空的,所以没法据实写出导读。

      AI 与写作2025 · 279 分 · 74 评编辑精选
    5. AI 垃圾文、怀疑与写作的反击

      AI slop, suspicion, and writing back

      这篇短文讨论的是:当 AI 生成的低质内容(slop)充斥网络后,读者开始对一切文字先抱怀疑态度,默认「这可能又是 AI 写的」。

      AI 与写作2025 · 231 分 · 175 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。