HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    出版与作家生涯2017slate.com编辑精选

    红笔与隐形墨水:编辑在幕后工作

    Red Pens and Invisible Ink: Editors do their work behind the scenes

    阅读原文 HN 讨论
    40HN 得分
    6条评论
    4条写作要点

    导读

    这篇 Slate 文章围绕编辑在幕后所做的工作,以及作者与编辑之间微妙而常带张力的关系展开。对写作者来说,它提醒我们好作品往往不是独自完成的,修改、信任和边界感都是写作过程的一部分。

    关键词 作者与编辑修改合作创作分歧

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      把修改视为作品成型的一部分,而不是对个人能力的否定。

    2. 02

      与编辑或审读者合作时,提前明确目标、受众和可改范围,减少“创作分歧”。

    3. 03

      编辑的贡献常常不可见;写作者也应学会在自己的修改中做“隐形编辑”,保留核心声音。

    4. 04

      署名与所有权感受会随他人介入而变化,合作中要主动沟通期待与边界。

    HN 评论精选

    推荐了解一位世界级编辑的悼念与故事,作为编辑价值的例证。

    如果你觉得有意思,这里有一些关于《纽约书评》的 Bob Silvers 的非常深刻的致敬和故事——一位最近去世的世界级编辑。

    rashkov查看英文原文

    If you found this interesting, here are some really insightful tributes to and stories about Bob Silvers of the New York Review of Books -- a world-class editor who passed away recently: http://www.nybooks.com/articles/2017/05/11/robert-silvers-tributes/

    合作一旦引入他人视角,作品归属感会变得不确定,自尊会放大创作分歧。

    这种关系在编码中以某种形式存在,不过也许稍有反转,涉及写作者和架构师。当你独自为自己写作,无论是否发表,你都能确信自己拥有100%的所有权。一旦你向另一双眼睛打开一条缝,那个问题就不那么确定了。再加上个人自尊,就调成了不断催生“创作分歧”的鸡尾酒。

    noobiemcfoob查看英文原文

    Much of this relationship exists in one form or another with coding, though perhaps a little inverted, with writers and architects. When you're writing alone for yourself, publishing or not, you can with certitude feel 100% ownership. The second you open the door just a crack to another set of eyes, that question is less certain. Add in individual egos and you have the cocktail that endlessly spawns "creative differences"

    同类还值得读

    1. 写书:值得吗?

      Writing a book: is it worth it?

      Martin Kleppmann(《设计数据密集型应用》作者)复盘写书到底值不值:金钱回报低、耗时极长,但带来了可见度、信任和职业机会。

      出版与作家生涯2020 · 642 分 · 287 评4 条写作要点编辑精选
    2. 写书并不是个好主意

      Writing books is not really a good idea

      这篇文章讨论靠写书谋生的现实难度,评论区从版税数学、收入预期和写作目标三个角度补充了作者视角。

      出版与作家生涯2021 · 577 分 · 609 评4 条写作要点编辑精选
    3. 如何自助出版一本书:实用资源清单

      How to self-publish a book: A handy list of resources

      这是一份关于「如何自助出版一本书」的资源清单帖,涵盖从编辑、排版到 ISBN、销售渠道的实操工具与花费。

      出版与作家生涯2018 · 558 分 · 88 评4 条写作要点编辑精选
    4. 我自助出版一本Ruby on Rails书,赚了7万美元

      How I Made $70k Self-Publishing a Book about Ruby on Rails

      这是一篇 Ruby 开发者自述:他把一套 Rails 性能课程(书+视频+答疑)自出版,一年毛收入约 7 万美元,并总结了选题、定价、营销等经验。

      出版与作家生涯2017 · 539 分 · 175 评4 条写作要点编辑精选
    5. 石黑一雄警告年轻作家因“恐惧”而自我审查

      Sir Kazuo Ishiguro warns of young authors self-censoring out of 'fear'

      石黑一雄提醒年轻作者因“恐惧”而自我审查,即这条帖子讨论的核心。

      出版与作家生涯2021 · 396 分 · 641 评5 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。