小说与文学2017bbc.com
托尔金遗作《贝伦与露西恩》在百年后出版
JRR Tolkien book Beren and Lúthien published after 100 years
导读
BBC 报道托尔金《贝伦与露西恩》在构思百年后出版，HN 讨论转向三个写作层面的问题：作者生前不愿发表的作品该不该出、私人情感如何变成故事原型、以及整理遗作时如何诚实标注作者身份。对写作者来说，这是一则关于'私人经验如何转化为叙事'与'作品归属与呈现伦理'的生动案例。
可以直接用的写作要点
- 01
把最私人的情感与真实经历当作故事原型，托尔金正是把对妻子的爱写成了《贝伦与露西恩》的核心。
- 02
托尔金信中那句'我从未叫她露西恩'提醒我们：现实关系与文学形象之间永远有距离，写作正是把错过与遗憾转成叙事。
- 03
对生前未发表的旧稿保持警惕——作者搁置它往往有原因，重读自己的废稿可能正暴露问题所在。
- 04
呈现作品时要如实说明成色：整理笔记与原创作品不是一回事，读者的信任来自诚实标注。
HN 评论精选
生前未发表的作品往往有其原因，读者与出版方都应保持警惕。
我对死后出版的书总是心存警惕：作者生前没发表，总有原因——通常是因为写得不好。另外我试过读《精灵宝钻》，那真是一场苦战。克里斯托弗·托尔金自称'编者'，但我不确定他懂不懂这个词的意思。
grabcocque查看英文原文
I’m always wary of posthumously published books. I mean, the author didn’t publish them for a reason. Normally that reason is because they were bad. Also, I tried to read the Silmarillion once. THAT was a struggle. Christopher Tolkien calls himself an “editor” but I’m not sure he understands what the word means.
最私人的爱与遗憾是故事的源头，但现实关系与文学形象之间始终隔着距离。
托尔金在伊迪丝去世后写道：'我从未叫她露西恩——但她正是那个故事的源头，这个故事后来成了《精灵宝钻》的核心部分。它最初构思于约克郡罗斯一片长满毒芹的林间空地……那时她头发乌黑，皮肤清透，眼睛比你见过的更明亮，她会唱歌、会跳舞。但故事已经走偏了，只剩下我，我无法向无情的曼督斯求情。' 遗憾的是，尽管她（至少年轻时）是他的缪斯，现实中他们似乎并未共享他创造的传说：她不是知识分子，也不感兴趣；而他是硬汉型的人，而且虔诚。'我从未叫她露西恩'——多可惜的错过！
Jun8查看英文原文
From a letter Talkien wrote after her death (https://en.wikipedia.org/wiki/Edith_Tolkien): "I never called Edith Luthien – but she was the source of the story that in time became the chief part of the Silmarillion. It was first conceived in a small woodland glade filled with hemlocks at Roos in Yorkshire (where I was for a brief time in command of an outpost of the Humber Garrison in 1917, and she was able to live with me for a while). In those days her hair was raven, her skin clear, her eyes brighter than you have seen them, and she could sing – and dance. But the story has gone crooked, & I am left, and I cannot plead before the inexorable Mandos." It's sad that although she was his Muse (at least in the younger days) they did not seem to share any of the lore he created in real life. She was not an intellectual and was not interested, he was a man's man (and also religious). "I never called Edith Luthien". What a missed opportunity!
遗作的呈现应诚实区分原创与整理，否则会误导读者。
作为营销故事这很棒。但我想大家都清楚，这其实不是一本真正的托尔金作品，而是他儿子整理的笔记汇总。用这种不切实际的方式呈现，我不知道是否妥当。
erikb查看英文原文
This is awesome as a marketing story. But I think everybody is aware that this is not really a Tolkien book but a summary of his notes written down by his son. I don't know if it's good to really present this in such an unrealistic way.
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评，他没有简单谴责，而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客：尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章，评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品，聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说：COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余，现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作：理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章，分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”（planners）与“即兴派”（pantsers，即“跟着感觉走、边写边编”）。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选