小说与文学2017blog.hrc.utexas.edu
J.M.库切早年编程生涯中的电脑诗歌
The computer poetry of J. M. Coetzee’s early programming career
导读
这篇文章讲述诺贝尔文学奖得主 J. M. 库切早年做程序员、用计算机创作诗歌的经历，以及这段技术生涯如何渗入他的文学写作。对写作者来说，它提供了一个罕见视角：代码的规则与约束如何成为文学形式实验的土壤，而技术经验又如何转化为小说素材。
可以直接用的写作要点
- 01
像库切那样为一种活动寻找能翻转主客关系的比喻：他把编程比作下棋——不是人玩游戏，而是游戏玩人，好比喻能一句话揭示本质。
- 02
把个人职业经历虚构化：库切在《Youth》中把程序员岁月写成小说，真实经历经过虚构转化反而更有文学力量。
- 03
让形式约束激发创意：用编程语言写诗、用代码做文字游戏，说明限制和规则本身可以成为创作的发动机。
- 04
看似与写作无关的技术或职业经验，往往是独特的写作素材库，值得有意识地记录和转化。
HN 评论精选
库切用下棋比喻编程，揭示规则世界如何反过来吞噬玩家，示范了能翻转主客关系的强比喻。
库切写过我读过的最好的编程描述：“他与计算打交道越多，越觉得它像下棋：一个由人造规则定义的紧密小世界，吸引某种敏感气质的男孩，然后把他们变得半疯——就像他半疯一样——以至于他们始终误以为自己在玩游戏，实际上是游戏在玩他们。”
tangue查看英文原文
Coetzee wrote the best description of programming I've ever read : " The more he has to do with computing, the more it seems to him like chess: a tight little world defined by made-up rules, one that sucks in boys of a certain susceptible temperament and then turns them half-crazy, as he is half-crazy, so that all the time they deludedly think they are playing the game, the game is in fact playing them."
真实职业经历经过虚构转化，可以成为小说的优质素材。
他把当程序员的经历虚构化，写进了《Youth》一书，写得极好。
guuz查看英文原文
He fictionalized his time as a computer programmer in the book 'Youth'. It's superb.
代码也能成为诗歌载体，编程语言的形式约束反而激发文字创意。
如果你和我一样想找本身就是诗歌的代码，可以看看 _why（whytheluckystiff）——早期 Ruby 社区一位极有色彩的人物，写过很有诗意（有些还能用于生产）的代码，启发了很多人，后来身份曝光后消失了。可从他的《Why's (Poignant) Guide to Programming》读起，它既是文学作品又是 Ruby 教程；再读他博客存档里的手绘 Ruby 诗歌，以及他写的 Camping.rb（4k 极简 MVC 框架，诗意又实用）。能读 x86 汇编的话，还推荐一本极美的汇编公案/诗集；Perl 社区也有悠久的 Perl/英语双语诗歌传统。
SonOfLilit查看英文原文
If, like me, you were hoping to find code that is poetry, a few recommendations: whytheluckystiff, or _why, was a very colorful persona in the early English-speaking Ruby community who wrote some very poetic code (some of it production grade) and inspired a lot of people (me included), and eventually disappeared one day when he was outed. Maybe start with Why's (Poignant) Guide to Programming that is a literary work that is also a Ruby tutorial, available at http://poignant.guide/, and continue by reading archives of his blog (where he posted hand-drawn and sometimes animated poetry in Ruby) and libraries he wrote (I strongly recommend Camping.rb, a 4k minimal MVC framework, that was at once very poetic and production-ready.) Other than that, if you can read x86 asm I recommend this book of Koans/Poems/whatever you call them, written by someone I know and extremely beautiful: https://www.xorpd.net/pages/xchg_rax/snip_00.html And in the Perl community there's a long tradition of polyglot perl/English poems: https://docstore.mik.ua/orelly/perl/prog3/ch27_02.htm
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评，他没有简单谴责，而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客：尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章，评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品，聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说：COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余，现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作：理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章，分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”（planners）与“即兴派”（pantsers，即“跟着感觉走、边写边编”）。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选