小说与文学2017irishtimes.com编辑精选
亨利·詹姆斯之后，小说再也不是从前的小说
Novels were never the same after Henry James
导读
这篇文章讨论亨利·詹姆斯如何改变小说的写法，尤其指出《一位女士的画像》被视为“心理小说”的开端。评论区进一步追问心理小说与《罪与罚》等作品的区别，并讨论詹姆斯式结局的模糊与不满足。对写作者来说，它值得读，因为涉及心理描写如何被叙述、结局如何设计。
可以直接用的写作要点
- 01
写心理小说时，不要只交代人物“在想什么”，而要设计心理内容以什么方式被叙述、如何与情节互动——这正是《一位女士的画像》与《罪与罚》的差异所在。
- 02
结局可以故意不满足读者，模糊或开放式结局本身就是一种艺术选择，不必强行给出圆满答案。
- 03
同一个故事不妨写出不同版本的结局，再比较哪一个更贴合人物逻辑；詹姆斯本人就曾留下两个版本的结尾。
- 04
读一位作家的其他作品，能帮助你理解他整体的写作观，而不只是读懂被讨论的那一本。
HN 评论精选
追问心理小说与陀思妥耶夫斯基作品的差异，关注心理内容究竟如何被处理。
我想知道，文章说詹姆斯在《一位女士的画像》（1880）中“发明”了心理小说，这和比如《罪与罚》（1866）——或者《地下室手记》，不过那算中篇所以不算——有什么区别？是《一位女士的画像》更聚焦心理，还是它处理心理内容的方式有所不同？
westoncb查看英文原文
I wonder how the 'psychological novel' which was supposed to be invented in James' The Portrait of a Lady (1880) (according to the article) is distinct from, e.g., Crime and Punishment (1866) (or Notes from Underground, though I guess that was a novella so it doesn't count). Is Portrait of a Lady more psychologically focused, or is the way it treats the psychological content somehow different?
结局可以故意不满足读者，同一故事也可以有多个结局版本，作者本人也在犹豫。
我读过《黛西·米勒》和《一位女士的画像》，要我说差不多是同一本书。《画像》的结局不令人满意，而且是有意为之。她回到奥斯蒙德身边了吗？但就像《银翼杀手》，有两个版本：一个以亨丽埃塔对卡斯帕说（那种好莱坞《毕业生》式结局）“听着，古德伍德先生，你就等着吧！”他抬头看她。另一个接着写：他抬头看她——但只是从她脸上带着厌恶地猜到，她只是说他年轻。她带着那种廉价的安慰光彩照人地站在他面前，这当场给他的人生增添了三十年。然而她还是带他走开了，仿佛现在给了他耐心的钥匙。连詹姆斯自己都搞不清自己想要什么。
CalChris查看英文原文
I read Daisy Miller and Portrait of a Lady, kind've the same book if you ask me. The ending of Portrait is unsatisfying and meant to be. Does she go back to Osmond? But like Blade Runner, there are two edits: One ends with Henrietta telling Caspar (in a Graduate Hollywood sort of ending) “Look here, Mr. Goodwood,” she said; “just you wait!” On which he looked up at her. http://www.bartleby.com/ebook/adobe/311.pdf The other continues: On which he looked up at her-but only to guess, from her face, with a revulsion, that she simply meant he was young. She stood shining at him with that cheap comfort, and it added, on the spot, thirty years to his life. She walked him away with her, however, as if she had given him now the key to patience. http://www.planetpublish.com/wp-content/uploads/2011/11/The_Portrait_of_a_Lady_NT.pdf Even James can't figure out what he wants.
推荐读班维尔的历史小说，以理解这位作家的写作功力。
提醒 HN 读者，这篇文章的作者约翰·班维尔本人就是一位极具力量的作家。鉴于这里的读者，我推荐从《哥白尼博士》或《开普勒》开始。那是想象得到的最丰富的历史小说。
nfg查看英文原文
Just a note for HN readers that the author of this piece, John Banville, is himself a writer of great power. Given the audience here I’d recommend trying ‘Doctor Copernicus’ or ‘Kepler’ to start. Historical fiction of the richest variety imaginable. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Doctor_Copernicus https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kepler_(novel)
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评，他没有简单谴责，而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客：尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章，评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品，聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说：COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余，现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作：理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章，分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”（planners）与“即兴派”（pantsers，即“跟着感觉走、边写边编”）。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选