小说与文学2018prosecraft.io
Show HN:五千部小说,按生动程度排名
Show HN: Five Thousand Novels, Ranked by Vividness
导读
这是一个把五千本小说按"生动性"(vividness)打分排名的可视化项目,作者用词汇类型、动词语态等语言学指标来量化文字的画面感。对写作者的价值在于:它提供了一个可操作的视角去思考"什么样的语言让人看见画面",同时也引来关于"能否用词汇统计衡量生动"的争论,值得对照自己的写作习惯反思。
可以直接用的写作要点
- 01
生动往往来自具体、有画面感的名词和主动有力的动词,而不是堆砌华丽生僻的词汇。
- 02
可以借用它的方法自检:找出自己作品里"最生动的一页",分析那一页用了什么词、什么句式,再复制到其他段落。
- 03
警惕把"生动"等同于"用词高级",读者感受到的是场景和动作,不是词表难度。
- 04
读旧作品时要注意词义和语境的时代差异,某些当时鲜活的表达今天已失效,模仿时要分辨。
- 05
先给"生动"下一个可检验的定义,再谈改进;模糊的标准只会带来模糊的写作。
HN 评论精选
质疑用词汇统计量化"生动性"的做法本身是否成立。
这话说出来可能显得很刻薄,但我认为用一本小说所使用的词汇类型(或动词的语态等)来衡量它的"生动性",这个想法完全是站不住脚的。
christudor查看英文原文
This will come across as very mean-spirited but I find the idea of measuring a novel’s “vividness” based on the kind of vocabulary it uses (or the voice of the verb, etc.) to be completely bogus.
作者自述:先定义"生动性",再说明分析方法和可交互的查看方式。
这是我写的一篇文章,讲了这个项目背后的想法,给"生动性"下了定义,并解释了语言分析是怎么做的(附链接)。你可以在直方图上任意点击,查看不同的百分位区间;也可以点开任何一本书,看到详细的语言学数据,包括书中最生动那一页的片段。
benjismith查看英文原文
Here's an article I wrote, describing the idea behind the project, defining the idea of "vividness", and explaining how the linguistic analysis works: https://blog.shaxpir.com/writing-vivid-prose-33283e861358 You can click around anywhere on the histogram chart, to see the different percentile buckets. And you can click on any of the books, to see detailed linguistics, including a snippet of the most vivid page in the book.
词义会随时代漂移,用今天的语料标准评判旧作品可能误判其生动性。
抱歉,如果文中提过而我漏看了——这个分析有没有考虑词义或语境随时间的变化?更早的文学,比如奥斯汀,可能会被判定为"不生动",除非读者懂得那些特定的暗示和说法。比如用"Et cetera"来委婉指代私处。
jmenn查看英文原文
Apologies if this is mentioned and I missed it, but does this account for changes in word meaning or context over time? Earlier literature, such as Austen, could be considered “not-vivid” unless you’re clued in for particular hints/phrases. I’m thinking of, perhaps, the use of “Et cetera” for pudenda.
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选