写作与思考2018laphamsquarterly.org
与其写一千字，不如……（上）：想法
Instead of Writing a Thousand Words, Part One: Ideas
导读
拉帕姆季刊的这组图文作品探讨“用图像代替千言万语”：人类自古就用图画、图解来传递信息，连太空探测器都靠太阳系示意图而非文字与外星文明沟通，文中还配有可交互的地图与历史图像。对写作者来说，它既提醒我们何时该把抽象概念交给图去表达，也反面示范了交互式图文若导航不顺手，读者两页就会弃读。
可以直接用的写作要点
- 01
抽象内容先找可视化的锚：与其用文字描述结构，不如画一张示意图，让它跨越语言和时代。
- 02
图文分工要清楚：图负责呈现结构与对比，文字负责解释与细节，不要让图承担它讲不清的论证。
- 03
做交互式或视觉化写作时，把“怎么翻页、怎么继续”做得一目了然，否则形式再新也留不住读者。
- 04
跨文化、跨语言的表达中，图形往往比文字更省力，例如用图形对照呈现文化差异。
- 05
别依赖隐蔽的交互暗示（滚动条、空格键、滚轮），读者的设备和操作习惯并不都如你所想。
HN 评论精选
图像和图示能跨越语言传递信息；杨柳用图形对照呈现文化差异，是“图胜于文”的范例。
简而言之：人类用图画沟通有悠久的“故事性”历史，甚至太空探测器携带的是太阳系图示而非文字。网站的地图与对应历史图像的交互做得不错。对我来说，整篇文章最值得的是结尾处提到的那本小书《Ost Trifft West》（杨柳著），它用视觉方式呈现文化差异，既轻松又很有信息量。
mooreed查看英文原文
TLDR: is that humans have a "storied" history of using pictures to communicate. So much so that even space probes have been sent with diagrams of our solar system in lieu of text. The site has nice interactivity with the map and the associated historic image from the some point in time. For me the whole post was worth it just to find this little gem of a book tucked away at the end `Ost Trifft West` by Yang Liu [1]. It is a visual representation of cultural differences which I found both wonderfully light hearted and highly informative. [1]: ISBN-13: 978-3874397339
交互式图文如果导航不直观，读者会在两页之内流失——形式再新也要先保证可读性。
我在手机上花了几分钟才弄明白怎么翻页：要在底部文字块（不是地图）上向右滑才能前进；点它读该地点的故事，再点一次返回。这体验烦到我没读完前两页。
wtracy查看英文原文
It took me a couple minutes to figure out how to navigate this on mobile. Swipe right on the bottom block of text (not the map) to advance. Tap on it to read the story for that location, and tap again to return. I found it annoying enough that I didn't read past the first two pages.
不要依赖隐蔽的滚动或交互暗示，读者的输入设备和操作习惯未必符合你的预设。
页面上写着“向下滚动看更多”，可我的滚动条在哪？空格键和上下方向键都不管用，我用绘图板代替鼠标、没有滚轮，看来在桌前是读不完了。
egypturnash查看英文原文
"scroll down for more" where is my scroll bar, why don't space or cursor-up/down work, there's no scroll wheel because I use a drawing tablet instead of a mouse, guess I'm not reading this at my desk.
同类还值得读
不要想好再写，要写来思考
Don’t think to write, write to think
这篇短文主张不要把写作当成思考完成后的记录，而要把写作本身当作思考的工具：动笔的过程会逼出想不清楚的地方。
写作与思考2022 · 553 分 · 145 评4 条写作要点编辑精选写作即思考：学会自信地写作
Writing Is Thinking: Learning to Write with Confidence
这是一篇讲“写作即思考”的博客：作者认为写作不是把想好的东西誊写出来，而是借助写作本身把想法想清楚，因此写作者应当建立信心、敢于先写烂稿。
写作与思考2019 · 529 分 · 83 评4 条写作要点编辑精选如何用写作来思考
How to think in writing
这篇文章讨论的是「用写作来思考」：作者认为写作不只是把想清楚的东西表达出来，更是想清楚本身的工具——文字落在纸上，你才有机会看见自己思路里的跳跃、含混和漏洞。
写作与思考2024 · 424 分 · 120 评4 条写作要点编辑精选写作，帮你逃离默认的人生设置
Write to Escape Your Default Setting
文章的核心主张就写在标题里：写作是帮你逃离「默认设置」的手段——日常的思维和表达都有惯性默认的默认模式，而落笔能逼你跳出来，重新看清自己到底在想什么、要说什么。
写作与思考2025 · 407 分 · 93 评4 条写作要点编辑精选写作就是思考
Writing is thinking
文章以“写作即思考”为题，讨论写作不只是把已有想法记录下来，而是帮助澄清、组织和推进思考的过程。
写作与思考2025 · 330 分 · 128 评4 条写作要点编辑精选