出版与作家生涯2019nytimes.com
在亚马逊书店里，奥威尔的作品被改写
In Amazon’s Bookstore, Orwell Gets a Rewrite
导读
《纽约时报》调查了亚马逊上大量来历不明的《1984》版本：这些书由不知名的“出版社”拼凑出版，文本错漏、排版粗糙，却和正版混在一起售卖。对写作者来说，这篇报道提醒我们：文字一旦进入流通渠道，版本、编辑和署名就可能被改写；反过来看，它也说明文本准确性和版本可信度本身就是作品价值的一部分。
可以直接用的写作要点
- 01
引用经典作品时，先核对版本与出版信息；错字、删改和可疑的“改写版”会直接破坏你论证的可信度。
- 02
给自己的作品署名和版本信息时多留一道校对：书名、作者名、出版方这三处最容易在转手时被改错。
- 03
给人物或笔名设计双关和暗示（如“Moira Propreat”谐音 more appropriate），能让细心的读者多一层阅读乐趣。
- 04
作品进入公有领域后会出现大量廉价再版，写作者应提前了解版权期限，规划好自己作品的授权与版本策略。
HN 评论精选
版权期限过长，导致劣质版本挤占了本该存在的可靠公版书市场。
《1984》1949 年出版，至今 70 年，作者 1950 年去世。如果不是美国版权法规定得这么离谱，市面上本该有价格合理的可靠公版版本，也就不会有劣质仿版的黑市。
imgabe查看英文原文
1984 was published in 1949, 70 years ago. The author died in 1950. If it weren't for ridiculous US copyright laws, reputable public domain copies would be available at reasonable prices and there would be no black market for low-quality knock-offs.
好的笔名可以藏一个双关，给读者留下解谜的乐趣。
这篇文章的作者没有指出：《在巴黎和伦敦落魄记》“高中版”的编者笔名 Moira Propreat，明显是“more appropriate”的双关。是不是太明显了，所以不必提？
alasarmas查看英文原文
The writer of this piece did not note that the pen-name of the editor of the "high school edition" of "Down and Out in Paris and London", Moira Propreat, is an obvious pun on the phrase "more appropriate". So obvious it didn't need to be mentioned?
二手渠道能以极低成本获得可靠版本，不必依赖平台的新书。
我大部分书都在 eBay 上从“thrift.books”这类卖家或 Goodwill 的线上、线下店买，二手书一般 3 美元还包邮；有些 Goodwill 店里所有书一律 1 美元，想要的书几乎都有。我不会再买新书了，更不会在亚马逊买。
whatamidoingyo查看英文原文
I buy most of my books on ebay from the seller "thrift.books", and some other goodwill ebay/physical stores. They're used, and generally around $3.00/free shipping. Some Goodwill stores have every book priced at $1.00, and have nearly everything you'd want. I'd never buy a new book again, especially from Amazon.
平台抹掉了具体卖家的身份，质量责任就变得无处追查。
我已经很久不敢在亚马逊买电子产品或任何带电池的东西了，现在恐怕得把书也加进这份清单。最近连同一个牌子的卫生纸，每次买到的质量都不一样。亚马逊的信誉正在不如 eBay，至少 eBay 上卖家有单独评分，不会藏在品牌背后。
chris72205查看英文原文
Wow I haven't been confident in buying electronics or anything with a battery on Amazon for a while - now I guess I'll add books to the list. Lately even buying the same brand of toilet paper has resulted in differing qualities each time. Amazon is becoming less reputable than eBay at this point... at least with eBay, the seller has individual ratings and is not hidden behind whatever brand of product they are selling.
同类还值得读
写书：值得吗？
Writing a book: is it worth it?
Martin Kleppmann（《设计数据密集型应用》作者）复盘写书到底值不值：金钱回报低、耗时极长，但带来了可见度、信任和职业机会。
出版与作家生涯2020 · 642 分 · 287 评4 条写作要点编辑精选写书并不是个好主意
Writing books is not really a good idea
这篇文章讨论靠写书谋生的现实难度，评论区从版税数学、收入预期和写作目标三个角度补充了作者视角。
出版与作家生涯2021 · 577 分 · 609 评4 条写作要点编辑精选如何自助出版一本书：实用资源清单
How to self-publish a book: A handy list of resources
这是一份关于「如何自助出版一本书」的资源清单帖，涵盖从编辑、排版到 ISBN、销售渠道的实操工具与花费。
出版与作家生涯2018 · 558 分 · 88 评4 条写作要点编辑精选我自助出版一本Ruby on Rails书，赚了7万美元
How I Made $70k Self-Publishing a Book about Ruby on Rails
这是一篇 Ruby 开发者自述：他把一套 Rails 性能课程（书＋视频＋答疑）自出版，一年毛收入约 7 万美元，并总结了选题、定价、营销等经验。
出版与作家生涯2017 · 539 分 · 175 评4 条写作要点编辑精选石黑一雄警告年轻作家因“恐惧”而自我审查
Sir Kazuo Ishiguro warns of young authors self-censoring out of 'fear'
石黑一雄提醒年轻作者因“恐惧”而自我审查，即这条帖子讨论的核心。
出版与作家生涯2021 · 396 分 · 641 评5 条写作要点编辑精选