小说与文学2019the-tls.co.uk
重读约翰·勒卡雷的小说
Re-reading the novels of John le Carré
导读
这是《泰晤士报文学增刊》上小说家米克·赫伦重读约翰·勒卡雷小说的文章。评论区从两个方向补充了勒卡雷的价值：他对间谍行话的普及塑造了一整套语言，以及他笔下那些有缺陷、自知失手的人物为何令人难忘。想写类型小说或人物-driven 故事的写作者，可以从中找到关于术语、缺陷与幽默的具体启发。
可以直接用的写作要点
- 01
让角色带着失败与缺陷出场：一个有污点、自知搞砸过的人，比全能英雄更容易让读者投入。
- 02
为笔下世界造几件专属行话（如“鼹鼠”“蜜罐”），术语会反过来塑造读者对这个行业的想象，甚至进入日常语言。
- 03
用互相挖苦的幽默对话给沉重题材泄压，人物关系往往在斗嘴里比在情节里显形更清楚。
- 04
追求那种“多年后仍会从白日梦边缘浮上来”的场景，而不是只靠反转撑起阅读记忆。
HN 评论精选
作家可以创造并推广一整套行业术语，语言本身就是影响力。
关于勒卡雷我最喜欢的一则趣闻是：他发明了“honey pot”（蜜罐）、“mole”（鼹鼠）、“pavement artist”（街头画家）等间谍行话。他到底是不是首创仍有争议——有些说法他否认，有些他说“记不清了”——但无论如何，他极大地推广了这些词。一个人靠给语言添了几个新词条改变了语言，这是文化分量的标志。
WilTimSon查看英文原文
My favorite tidbit about le Carre is that he invented [1] terms like 'honey pot', 'mole', 'pavement artist', and other spy lingo. There's still some debate on whether or not he did it since he either denies some of these or says he 'can't remember' but, no matter what the truth is, he certainly popularized them greatly. The guy changed language with several new additions and that's a mark of a culturally significant man. [1] https://www.oregonlive.com/books/2015/11/how_john_le_carre_reinvented_t.html
把主角设定为“已知自己失败的人”，失败本身就成了救赎叙事的动力。
米克·赫伦的“Slow Horses”系列非常出色，强烈推荐。书名里的 Slough House 是特工搞砸后被发配的地方，所以每个人都带着缺陷、都知道自己失败了。偏偏是他们嗅到了事情的苗头，而他们的追查成了一场救赎之旅——难点在于他们本身就是一帮失败者。我记得书里的技术细节写得很准，斗嘴对话则好笑到 A+。（赫伦正是这篇 TLS 文章的作者，所以顺手推荐。）
gnat查看英文原文
Mick Herron's "Slow Horses" series is fantastic, highly recommended. Slough House (from which the title) is where agents go when they fuck up. So everyone is flawed, and know they have failed. They're the ones who get a whiff of something going on, and their sorting of it is a redemption quest made difficult by the fact that they are fuckups. My memory is that it gets the tech right and the banter is A+ hilarious. (Herron is the author of this TLS piece, hence this recommendation)
好小说的检验标准是场景在多年后仍会自动浮现。
作者把《完美间谍》称为杰作，这评价很对，我也强烈推荐。迈克尔·杰斯顿的有声版非常出色。读完多年以后，书里的场景仍会不时从我白日梦的边缘浮现出来。
Gatsky查看英文原文
The writer calls 'A Perfect Spy' a masterpiece and rightly so. I highly recommend it. The audio version by Michael Jayston is brilliant. Years after reading it, scenes from the book regularly surface from the backwash of my daydreams. https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/best-le-carre-novel
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评，他没有简单谴责，而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客：尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章，评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品，聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说：COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余，现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作：理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章，分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”（planners）与“即兴派”（pantsers，即“跟着感觉走、边写边编”）。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选