HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    出版与作家生涯2020lwn.net

    LWN 出价300美元,征集新作者写的优质文章

    LWN pays $300 for a well-written article from new authors

    阅读原文 HN 讨论
    198HN 得分
    49条评论
    4条写作要点

    导读

    LWN 面向新作者征集稿件,每篇稿酬 300 美元,帖子是它的作者指南。评论区有投稿作者和 LWN 编辑现身说法:从提案到发表要经历多轮编辑、遵守统一文风和自家标记语言,两周内来回 30 封邮件。对想给专业媒体投稿的写作者来说,这是一份少见的"编辑流程实况",能帮人认清好文章是怎么被磨出来的。

    关键词 投稿编辑流程技术写作稿酬

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      把多轮修改和统一文风(house style)当成质量保证而非折磨:有作者为两篇稿子花了两周、往返 30 封邮件,成品才因此扎实。

    2. 02

      假定读者比你更懂行:LWN 编辑明说要找能为"比作者更了解主题的读者"写作的人,别用科普腔糊弄。

    3. 03

      投稿前先摸清刊物的选题边界——LWN 只做自由软件社区的新闻,明确不做教程和"公司该用 DevOps 的五个理由"这类软文。

    4. 04

      给沟通和返工留出预算:稿酬是入门价,好作者会被提价,但快速赚钱不是这类投稿的合理预期。

    HN 评论精选

    高质量刊物靠严格的多轮编辑和统一文风撑起品质,代价是作者要投入大量沟通与返工时间。

    我给 LWN 写过两篇文章(主动放弃了稿费)。整个过程相当繁复,要经过很多轮编辑,必须遵守他们的固定文风和自家标记语言。正因为这种一以贯之的细节把控,成品非常出色;但我不建议把它当成快速赚钱的路子——从提案到发表花了两周,往来 30 封邮件,还在他们的 CMS 里改了无数遍。

    rwmj查看英文原文

    I've written a couple of articles for LWN (I waived the fee)[1][2]. It's quite an involved process going through many rounds of editing. You have to stick to the house style and use the house markup. The results are excellent because of this consistent attention to detail, but I wouldn't recommend it as a way to make a quick buck :-) The whole process for these two articles took two weeks from proposal to publication and involved 30 emails as well as many edits in their CMS. [1] https://lwn.net/Articles/749185/ [2] https://lwn.net/Articles/749443/

    付费征稿在技术圈是常见模式,稿酬属于能带来转化的获客成本。

    很多 VPS 服务商提供类似条件。比如 DigitalOcean 的 Write for DOnations 项目,一篇新教程也付 300 美元。我猜这笔钱是能回本的——我见过不少人就是因为想跟着某篇教程做才注册了 DO,尽管照着做其实并不一定需要 DO。

    from查看英文原文

    Many VPS providers are offering similar terms. DigitalOcean has its Write for DOnations program (https://www.digitalocean.com/community/pages/write-for-digitalocean) which pays $300 for a new tutorial, for instance. I'd imagine the cost must pay itself off, I've seen many people sign up for DigitalOcean because they wanted to follow one of the tutorials (even though you don't really need DO to follow them).

    投稿要瞄准"内行读者"、避开教程与软文套路,并接受编辑流程必然耗时。

    我是 LWN 的编辑。我们一直在找能写出高质量文章、并且不怕为"比你更懂这个主题(或比任何人都懂)的读者"写作的人。我们关注自由软件开发社区的新闻,不做操作教程,也不做"贵公司该用 DevOps 的五个理由"那种文章。上面提到的稿酬是我们的入门价,对做得好作者我们会比较快地往上调。如其他人所说,我们极其在意发表的内容,所以编辑过程确实要花些时间。

    corbet查看英文原文

    LWN editor here. We are always looking for writers who can create quality articles and aren't afraid of writing for readers who know more about the subject matter than they do (or anybody else does, for that matter). We're interested in news from the free-software development community; we don't do how-to articles or "five reasons your company should be using DevOps". The cited rate is our entry rate; we try to bump things up fairly quickly for authors who do good work for us. As others have noted, we care deeply about the material we publish, so there is definitely some time to be spent in the editing process.

    同类还值得读

    1. 写书:值得吗?

      Writing a book: is it worth it?

      Martin Kleppmann(《设计数据密集型应用》作者)复盘写书到底值不值:金钱回报低、耗时极长,但带来了可见度、信任和职业机会。

      出版与作家生涯2020 · 642 分 · 287 评4 条写作要点编辑精选
    2. 写书并不是个好主意

      Writing books is not really a good idea

      这篇文章讨论靠写书谋生的现实难度,评论区从版税数学、收入预期和写作目标三个角度补充了作者视角。

      出版与作家生涯2021 · 577 分 · 609 评4 条写作要点编辑精选
    3. 如何自助出版一本书:实用资源清单

      How to self-publish a book: A handy list of resources

      这是一份关于「如何自助出版一本书」的资源清单帖,涵盖从编辑、排版到 ISBN、销售渠道的实操工具与花费。

      出版与作家生涯2018 · 558 分 · 88 评4 条写作要点编辑精选
    4. 我自助出版一本Ruby on Rails书,赚了7万美元

      How I Made $70k Self-Publishing a Book about Ruby on Rails

      这是一篇 Ruby 开发者自述:他把一套 Rails 性能课程(书+视频+答疑)自出版,一年毛收入约 7 万美元,并总结了选题、定价、营销等经验。

      出版与作家生涯2017 · 539 分 · 175 评4 条写作要点编辑精选
    5. 石黑一雄警告年轻作家因“恐惧”而自我审查

      Sir Kazuo Ishiguro warns of young authors self-censoring out of 'fear'

      石黑一雄提醒年轻作者因“恐惧”而自我审查,即这条帖子讨论的核心。

      出版与作家生涯2021 · 396 分 · 641 评5 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。