HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    写作方法2021goodcopywriting.com编辑精选

    如何改掉“大学生式”写作腔

    How to stop writing like you’re in college

    阅读原文 HN 讨论
    43HN 得分
    21条评论
    4条写作要点

    导读

    这篇文章主张摆脱学院式写作:删掉不必要的内容,让表达更直接、更简洁。对写作者来说,它提供了一套可操作的删改思路;但评论区也提出了重要反驳:简洁不等于无观点,风格好坏取决于语境和读者。

    关键词 写作风格简洁表达删减读者意识

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      先删掉不必要的内容,让每个句子都承担信息量,而不是靠堆砌篇幅显得深刻。

    2. 02

      根据读者和场景调整风格:商务、技术文本宜简洁,文学或艺术语境则可能欣赏繁复的表达。

    3. 03

      简洁的前提是有明确观点;没有立场的简短文字只是懒惰,不是精炼。

    4. 04

      “像说话一样写”要有度,过度简化会牺牲信息密度,也会让读者失去阅读复杂表达的能力。

    HN 评论精选

    质疑“像说话一样写”,认为过度简化会牺牲信息密度和阅读水平。

    “像说话一样写,更多人能理解你的信息。”我不太确定。我觉得这会助长整体阅读水平的下降。我不想总是像给五岁小孩解释那样写,这很累、耗时,还会削弱我想传达的信息。这篇文章基本上就是把“删掉不必要的东西”重复了一遍又一遍,外加一些可疑的说法。

    junon查看英文原文

    > Write like you speak and more people will understand your message. I don't know about this. I feel like this contributes to the overall diminishing of the general reading level. I don't want to have to write like I'm ELI5-ing everything, all the time. It's exhausting, time consuming and takes away from information I'm trying to convey. This article is basically "remove what isn't necessary" repeated over and over again, with a few extra questionable remarks.

    风格好坏取决于语境和读者,没有普适标准。

    写得好,但要记住不同评审者会认为不同写作风格“更好”。简洁在商务和技术领域受推崇;模糊华丽的写作则可能受超现实书籍和艺术爱好者欣赏。

    brianjunyinchan查看英文原文

    Well written, though it’s important to remember that different juries judge different writing styles as “better.” Conciseness would be celebrated in business and tech. Vague, ornate writing might be appreciated by those who enjoy surreal books and art.

    简洁不等于堆短段落,长句有时比零碎短段更有效。

    这很蠢。像大家一样,我也喜欢对复杂问题的简洁解释,但有时你最好写少数几个描述性的长句,而不是写一大堆段落。

    JamesNay查看英文原文

    This is stupid. As everybody else, I prefer concise explanations of complex problems, but sometimes, you're better of writing fewer descriptive and long sentences, rather than writing a fuckload of paragraphs.

    真正的问题是缺乏观点,而非句式长短。

    大学写作风格是懒惰的。问题不在于避免华丽辞藻或缩短句子,而在于懒惰——它告诉我你没有自己的观点。任何人都能学会那样写,论文前一晚赶出来也能交差。我讨厌它,因为它是无中生有,常被用来避免自证其罪或不说任何实质内容。

    07121941查看英文原文

    The college writing style is lazy. It's not about avoiding flowery language or cutting sentence length. It's laziness. It tells me you don't have any opinions of your own. Anyone can learn to write like that and it'll get the job done if you're writing an essay the night before. I personally despise it because it's something out of nothing. Used a lot when you're trying not to incriminate yourself or say anything of substance.

    同类还值得读

    1. 被低估的工程技能:把文章写好

      Undervalued Engineering Skills: Writing Well

      这篇文章讨论为什么“写得好”是被低估的工程能力,以及它如何在团队协作、系统设计和职业发展中持续带来回报。

      写作方法2019 · 1,109 分 · 371 评4 条写作要点编辑精选
    2. 每行只写一句话:让写作和修改都更轻松的排版法

      Writing one sentence per line

      这是 Derek Sivers 的一篇短文,主张写作时每行只放一个句子,而不是按段落排版。

      写作方法2022 · 849 分 · 297 评4 条写作要点编辑精选
    3. 书面沟通是远程工作的超级能力

      Written communication is remote work super power

      这篇文章讨论远程工作中书面沟通的价值,评论区则补充了异步与同步沟通的适用场景,并提醒读者:备忘录、结论先行、结构化命令格式等书面沟通传统早已有之。

      写作方法2020 · 831 分 · 190 评4 条写作要点编辑精选
    4. 如何写出有用的文字

      How to Write Usefully

      保罗·格雷厄姆在这篇文章里给"有用的写作"下了一个可操作的公式:有用≈重要×新颖×正确×清楚,任一项为零,整篇文章就等于零;他还主张敢下确定判断、删掉让自己心虚的句子。

      写作方法2020 · 821 分 · 285 评4 条写作要点编辑精选
    5. 如何写得更清楚、想得更清楚,并学会复杂材料(PDF)

      How to write more clearly, think more clearly, and learn complex material [pdf]

      这份 PDF 讨论如何把文章写清楚、把思路理清楚,并用写作来学习复杂材料。

      写作方法2022 · 779 分 · 153 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。