HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    AI 与写作2021believermag.com编辑精选

    我不知道如何写姐姐的离世,于是让 AI 代笔

    I didn’t know how to write about my sister’s death, so I had AI do it for me

    阅读原文 HN 讨论
    71HN 得分
    108条评论
    4条写作要点

    导读

    一位记者在姐姐去世多年后,发现自己无法直接书写这段丧亲之痛,于是让 AI 生成文本,再逐层用自己的话去替换、修改,最终形成一篇混合人机文字的散文。这篇值得写作者读,因为它逼问一个核心问题:写作中的痛苦与挣扎本身是否就是意义的一部分,以及 AI 在“唤起记忆与情绪”上可以扮演什么角色、又不该扮演什么角色。

    关键词 丧亲写作人机协作情绪疗愈写作伦理

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      把 AI 生成的文字当作草稿或“提示词”,再逐句用自己的话替换,可以作为一种破除写作僵局的练习。

    2. 02

      越是私人的题材,最后成稿中属于自己的句子比例越高,往往越打动人,也更像自己真正想说的话。

    3. 03

      写作丧亲题材时,真正的难点不是把话说漂亮,而是重新回到与逝者相连的具体记忆;省去这一步,也就失去了写作带来的疗愈和告别。

    4. 04

      在动笔前先想清楚:我写这篇是为了整理自己的情绪,还是为了发表?两种目的会导向完全不同的写法。

    HN 评论精选

    书写丧亲之痛虽然痛苦,却是一种不可外包的疗愈与告别仪式。

    我先后写过父亲、继父和岳父的离世。每一次写都很难受,但同时也有宣泄作用:我重新想起是什么让我与他们相连、他们对我意味着什么。把这件事外包给机器,就等于夺走了我的情绪、美好回忆和告别。不过从经验看,写他们和在他们葬礼上念这些文字完全是两回事,后者要难得多,至今想起来仍会让我哽咽。

    sdoering查看英文原文

    I wrote about my dad some time after he had passed away some years ago. I wrote about my stepfather after he had passed in February. And I wrote about my father in law after he had suddenly passed away in May. Every single time it was hard. emotionally. But it was a cathartic moment at the same time. I remembered what made me feel connected. What they meant to me. To outsource this to a machine would have robbed me of emotions, wonderful memories and closure. But I have to say from experience, that writing about them was a totally different thing than to read these words at their funeral. This was very, very much a different beast. It still makes me tear up thinking about it. It still makes me choke.

    AI 生成的句子可以像心理咨询师的引导语一样,帮作者触到自己的情绪。

    作者其实是在把 AI 当作一种“算法版的致幻剂”,用来接近自己的感受:她能从 AI 生成的段落里挑出那些更深刻、更具内省性的句子。表面上看,从机器生成的话里挑选显得虚假,但我认为这和心理咨询师在会谈中给出引导性话语是同一个道理。

    epoxyhockey查看英文原文

    Author using AI as a form of algorithmic MDMA to get in touch with her feelings. I can see how she selects AI passages of deeper reflection and inspection. Yes, it feels fake from the surface level to pick from words that AI generates. But the same principle applies to a psychologist's suggestive words during a consultation, IMO.

    人机混合的渐进写法中最动人的一篇,恰恰是作者自己的话占比最高的那篇。

    我觉得这种“自己写一点、让 AI 补全其余”并逐步增加自己文字比例的写法很有意思。她姐姐大概是多年前去世的(她当时还在读初中,如今已做科技报道十五年有余),所以她可能已有情感距离,才敢做这种实验。不过最后一篇最打动我:那一篇里绝大部分文字是作者自己写的,AI 只补了几个短语。

    muststopmyths查看英文原文

    Personally, I found the format of progressively adding to her words and letting the AI fill in the rest quite interesting. Her sister probably died some years ago (based on her being in junior high at the time, while she's already worked 15+ years reporting on the tech industry) so she probably has some emotional distance and felt like she could be experimental. However, the last story where most of the words are the author's and the AI only adds a handful of phrases was the most poignant to me.

    反对意见:用亲人之死来写产品测评,显得虚假且不尊重。

    我说不清该怎么写这篇文章让我多难过、多反感。我也想不出比拿我的死去做一篇产品测评更糟糕的用法了,更何况评测的还是这么个毫无价值的产品。整件事都透着一股假。

    Bodell查看英文原文

    I’m not sure I know how to write about how sad and awful I find this article to be. I also can’t think of a worse way for someone to use my death than to write a tech review for a product, much less this completely worthless product. This whole thing reeks of phony.

    同类还值得读

    1. 我是肯尼亚人:不是我把 ChatGPT 写成了我,而是它写起来像我

      I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me

      一位肯尼亚作者反驳“我写得太像 AI”的指责:不是他写得像 ChatGPT,而是 ChatGPT 写得像他——那种平滑、无地域色彩、貌似中立的英语,本来就是殖民教育与精英阶层塑造…

      AI 与写作2025 · 799 分 · 504 评4 条写作要点编辑精选
    2. 使用 AI 助手完成论文写作任务会累积认知债务

      Accumulation of cognitive debt when using an AI assistant for essay writing task

      这篇论文研究的是:在完成议论文写作任务时使用 AI 助手,是否会让写作者积累"认知债"——也就是把本应由自己承担的思考外包出去,短期省力、长期削弱写作与思考能力。

      AI 与写作2025 · 391 分 · 426 评4 条写作要点编辑精选
    3. 学生使用 ChatGPT 写作指南

      A Student's Guide to Writing with ChatGPT

      这是 OpenAI 面向学生的一份写作指南,讲的是如何把 ChatGPT 用作写作过程中的辅助工具,而不是替你写完作业的"枪手"。

      AI 与写作2024 · 323 分 · 309 评4 条写作要点编辑精选
    4. Grammarly,你也背叛了我?

      Et Tu, Grammarly?

      本次输入里只给了标题和链接,正文和评论都是空的,所以没法据实写出导读。

      AI 与写作2025 · 279 分 · 74 评编辑精选
    5. 用 GPT-3 进行创意小说写作

      GPT-3 Creative Fiction

      Gwern 的长文系统考察 GPT-3 在创意小说写作上的能力与边界:它能维持人设、写出讽刺腔调,也会整段复述训练数据里的歌词。

      AI 与写作2020 · 234 分 · 97 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。