HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    AI 与写作2022news.ycombinator.com

    Compose.ai:用 AI 加速邮件写作的扩展

    Launch HN: Compose.ai (YC W21) – AI-powered extension to speed up email writing

    阅读原文 HN 讨论
    76HN 得分
    61条评论
    4条写作要点

    导读

    这是 Compose.ai 创始人发布的 Launch HN 帖:一款 Chrome 扩展,用 AI 自动补全、改写和整封邮件生成来加快写作,号称能把写作时间缩短 40%。评论区最有价值的地方在于,它质疑了“AI 代写”到底解决了写作中的哪个问题:难点从来不是逐字选词,而是组织思路和方向感。写作者可以借此反思自己该把精力花在哪里,以及该不该把写作过程交给补全工具。

    关键词 写作工具AI 补全邮件写作隐私

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      真正的写作难点是整体组织、结构和方向感;逐字选词并不难,所以动笔前先想清楚要说什么,比边写边挑补全更快。

    2. 02

      写作需要思路连贯、不被打断,而频繁停下来读弹窗、判断建议是否合适会打乱节奏;写初稿时应当关掉一切自动提示。

    3. 03

      AI 补全适合处理重复、格式化的事务性邮件,但涉及判断和立场的内容仍然要自己组织;把两类写作分开处理。

    4. 04

      发出前检查语气是否生硬或带敌意,比堆砌漂亮词句更能改善沟通效果;同时,任何写进文案的宣称(例如“端到端加密”)都必须经得起事实核对。

    HN 评论精选

    AI 补全解决的不是写作真正的难点,反而会打断思路、拖慢速度。

    我的反调是:与其做工具帮我们批量制造乏味的垃圾,不如想办法消除那些重复枯燥的工作。写邮件时选词造句大多数时候并不难,这有点像 AI 代码助手:语法和小细节不是挑战,真正难的是整体组织、设计和方向感。Google 在文档和邮件里已有的 2-3 词补全就相当准了。我看了演示视频,我会很讨厌那样写东西:谁会连自己想用什么词都没概念就开始写?我的瓶颈是打字速度,不是思考速度。每写一两个词就得读弹窗、判断这是不是我想说的,既慢又极其分心——一边要追上自己想表达的念头,一边还得筛掉糟糕的建议,简直像在手机上靠联想输入写论文。

    z9znz查看英文原文

    My contrarian view is that instead of tools to help us churn out mundane crap, maybe we should work to eliminate the need to do mundate, repetative stuff. Choosing words to write an email is not difficult, most of the time. It's a bit like AI code helpers. The syntax and the small details are not the challenge. The greater organization, design, and sense of direction are the hard problems. Google already provides surprisingly accurate 2-3 word suggestions while writing documents and emails. Wow. I just watched one of the linked videos. I would hate that. Who writes text without even a basic sense of the words they want to say? My limitation is typing speed, not thinking speed. Having to read popups every one or two words and decide if that's what I want to say is not only much slower but also really distracting. Not only does one need to try to keep up with a thought they want to express, but they also have to sift through and avoid bad suggestions. This is a nightmare scenario, like trying to write a paper on a phone with text suggestions.

    隐私顾虑会让人拒绝这类工具;而语气检测才是写作辅助真正有价值的方向。

    我喜欢这个想法,但我有和不用 Grammarly 一样的顾虑。我知道本地运行很难,可我就是没法说服自己装一个几乎把我每一次按键都吸走的工具。说点正面的:有没有功能能检测或提醒敌意语气,帮我写得更友好、不冒犯?

    gingerlime查看英文原文

    I like the idea, but have the same concerns which prevent me from using Grammarly. I understand the challenge of doing this locally. But I just can’t get myself to install something that siphons off essentially every keystroke I make. On a more positive note: is there something that detects or warns against hostile tone to help write in a friendly and non-hostile way? :)

    对外宣称必须经得起推敲,夸大的表述反而会损害信任。

    你写的是“你的数据是端到端加密”,但你们官网哪儿都没提(只说不卖用户数据),而且你要给我建议就得能看见我写的内容,端到端加密看起来根本不可能做到。

    nathan_phoenix查看英文原文

    You wrote "Your data is end-to-end encrypted", but your webpage doesn't mention that anywhere (just says you won't sell users' data) and it kinda seems impossible as you need to be able to see what I write to give suggestions...

    同类还值得读

    1. 我是肯尼亚人:不是我把 ChatGPT 写成了我,而是它写起来像我

      I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me

      一位肯尼亚作者反驳“我写得太像 AI”的指责:不是他写得像 ChatGPT,而是 ChatGPT 写得像他——那种平滑、无地域色彩、貌似中立的英语,本来就是殖民教育与精英阶层塑造…

      AI 与写作2025 · 799 分 · 504 评4 条写作要点编辑精选
    2. 使用 AI 助手完成论文写作任务会累积认知债务

      Accumulation of cognitive debt when using an AI assistant for essay writing task

      这篇论文研究的是:在完成议论文写作任务时使用 AI 助手,是否会让写作者积累"认知债"——也就是把本应由自己承担的思考外包出去,短期省力、长期削弱写作与思考能力。

      AI 与写作2025 · 391 分 · 426 评4 条写作要点编辑精选
    3. 学生使用 ChatGPT 写作指南

      A Student's Guide to Writing with ChatGPT

      这是 OpenAI 面向学生的一份写作指南,讲的是如何把 ChatGPT 用作写作过程中的辅助工具,而不是替你写完作业的"枪手"。

      AI 与写作2024 · 323 分 · 309 评4 条写作要点编辑精选
    4. Grammarly,你也背叛了我?

      Et Tu, Grammarly?

      本次输入里只给了标题和链接,正文和评论都是空的,所以没法据实写出导读。

      AI 与写作2025 · 279 分 · 74 评编辑精选
    5. 用 GPT-3 进行创意小说写作

      GPT-3 Creative Fiction

      Gwern 的长文系统考察 GPT-3 在创意小说写作上的能力与边界:它能维持人设、写出讽刺腔调,也会整段复述训练数据里的歌词。

      AI 与写作2020 · 234 分 · 97 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。