出版与作家生涯2022newrepublic.com
精英、低薪而古怪的填字游戏作者世界
The elite, underpaid, and weird world of crossword writers
导读
这篇报道讲填字游戏(crossword)作者这个小圈子:他们水平很高、报酬很低、性情古怪,是一个供给远大于需求的写作市场。对写作者来说,它提醒我们两件事:写作的“公平”取决于你是否准确判断读者共有的知识,以及稀缺的往往不是写的人,而是能把质量稳定下来的编辑筛选机制。
可以直接用的写作要点
- 01
出题的公平性来自“读者可以被期待知道什么”,写作前先估清读者的共同知识边界。
- 02
文化共识正在碎片化,别假定读者共享你的典故;用双关、交叉印证等方式给出可解的线索。
- 03
当投稿量远超需求时,加钱并不会提升质量,写作者多半为兴趣而写;真正稀缺的是编辑与筛选带来的稳定质量。
- 04
稳定的风格比频繁更换更容易培养读者;若必须更换,用可识别的署名等标记帮读者建立熟悉感。
HN 评论精选
文化共识正在瓦解,写作者必须重新界定“读者理应知道什么”,否则线索就不再公平。
真正会杀死填字游戏的是文化碎片化,而非出题人肤色或性别的多样性:大家不再看同一批电视频道、不再读同一批报纸,各自缩进自己的内容气泡里,只剩小学时代获得的那些共同文化记忆。艺术、书、剧集太多且太易得,回不到20世纪那种大体共享、彼此能懂的文化参照库了。你本以为大家至少读过那些真正著名的书、看过超级流行的剧,可我常惊讶地遇到没读过没看过的人。公平的线索是填字游戏的根基,而公平的根基是知道解题者可以被期待知道什么。上周《卫报》一道题引用了披头士、安东尼·艾登和俄国革命——这算公平吗?在英国成长的人想必都知道?也许现在还算,但还能算多久?
jl6查看英文原文
Diversity is what will kill crosswords, and I don't mean diversity in the skin color or gender of the setters, but the fragmentation of culture where nobody watches the same TV channels or reads the same newspapers any more. We increasingly hive off into our own bubbles of preferred content, tied only by whatever cultural commonality we acquired in grade school. There's just too much art, too many books, too many TV shows, and too much access to it all, to go back to the mostly-shared corpus of mostly-mutually-understandable cultural references we had in the 20th century. You would think that people would at least have read the really famous books, or seen the super popular TV shows, but I am regularly surprised to meet people who haven't. Fair clues are foundational to crosswords, and foundational to fairness is understanding what the solver can be expected to know. A Guardian crossword last week referenced The Beatles, Anthony Eden, and the Russian revolution. Fair game? All part of a standard British upbringing, surely? Perhaps for now, but for how long?
供给过剩时加薪无益,价值来自编辑筛选带来的质量与一致性。
既然投稿量已经是所需的一百倍,凭什么要多付钱?显然几乎所有出题人都是图个乐趣,加钱也不会提升质量。对解题者而言,真正的价值来自编辑和筛选流程,它保证质量合理、风格统一。我也很好奇什么时候会转向AI生成的填字游戏,看起来不会太远了。
zeroonetwothree查看英文原文
Why should they pay more if they already get 100x more submissions than they need? It’s clear that almost all constructors do it for fun so paying more isn’t going to improve quality. For solvers the real value add comes from the editor and selection process that ensures reasonable quality and consistency. I’m also curious when we switch to AI generated crosswords. It seems like it shouldn’t be too long from now that they match human constructors.
读者需要时间熟悉作者风格,固定班底和可识别的署名有助于建立阅读习惯。
我很惊讶居然已经有这么大的多样性。我本地报纸《The Age》据我所知有固定的七位作者,一周七天各一位,几乎从不更换,而且只用姓名首字母标识。要是突然多出这么多新作者,我会很不安——熟悉每个人的风格是需要时间的。
stevage查看英文原文
I'm amazed there is such diversity already. My local paper, The Age, as far as I can tell has a fixed set of seven composers, one for each day of the week, which pretty much never vary. They are only identified by initials. I'd be alarmed at having so many new composers to deal with. It takes time to get familiar with each one's style.
同类还值得读
写书:值得吗?
Writing a book: is it worth it?
Martin Kleppmann(《设计数据密集型应用》作者)复盘写书到底值不值:金钱回报低、耗时极长,但带来了可见度、信任和职业机会。
出版与作家生涯2020 · 642 分 · 287 评4 条写作要点编辑精选写书并不是个好主意
Writing books is not really a good idea
这篇文章讨论靠写书谋生的现实难度,评论区从版税数学、收入预期和写作目标三个角度补充了作者视角。
出版与作家生涯2021 · 577 分 · 609 评4 条写作要点编辑精选如何自助出版一本书:实用资源清单
How to self-publish a book: A handy list of resources
这是一份关于「如何自助出版一本书」的资源清单帖,涵盖从编辑、排版到 ISBN、销售渠道的实操工具与花费。
出版与作家生涯2018 · 558 分 · 88 评4 条写作要点编辑精选我自助出版一本Ruby on Rails书,赚了7万美元
How I Made $70k Self-Publishing a Book about Ruby on Rails
这是一篇 Ruby 开发者自述:他把一套 Rails 性能课程(书+视频+答疑)自出版,一年毛收入约 7 万美元,并总结了选题、定价、营销等经验。
出版与作家生涯2017 · 539 分 · 175 评4 条写作要点编辑精选石黑一雄警告年轻作家因“恐惧”而自我审查
Sir Kazuo Ishiguro warns of young authors self-censoring out of 'fear'
石黑一雄提醒年轻作者因“恐惧”而自我审查,即这条帖子讨论的核心。
出版与作家生涯2021 · 396 分 · 641 评5 条写作要点编辑精选