HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    AI 与写作2023old.reddit.com编辑精选

    今天发生在我身上:时薪 80 美元的写作者被 ChatGPT 取代

    It happened to me today: $80/hr writer replaced with ChatGPT

    阅读原文 HN 讨论
    46HN 得分
    20条评论
    4条写作要点

    导读

    一位自由撰稿人发帖称,合作多年、时薪已涨到 80 美元的客户,因改用 ChatGPT 而终止了合作。这篇的价值不在于抱怨 AI,而在于从业者围绕“质量差一点、价格差千倍”时客户会怎么选,以及写作人该如何重新定位自己的讨论。

    关键词 AI与写作自由撰稿定价策略人机协作

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      客户衡量的是“性价比”,并不只看“最好”:要主动说明你的稿子能在 AI 草稿之上多带来什么,比如判断、采访、事实核查和品牌语气。

    2. 02

      把 AI 当助手,别把它当对手:用 AI 做初稿、提纲和资料整理,自己专注结构、核实与润色,让交付速度和单价同时提高。

    3. 03

      定价要向“结果”靠拢,不要只停留在“按小时写字的量”;可打包策略、访谈、行业理解等 AI 难替代的部分。

    4. 04

      看到这类故事先别慌乱转发:留意叙事中的自相矛盾(客户刚主动加薪却又毫不在意质量),练就对爆款故事的怀疑式阅读。

    HN 评论精选

    真正冲击从业者的是成本与质量的量级差距,而非 AI 是否“更好”。

    如果 AI 的产出有人类的 60% 好,但成本只有千分之一,哪个决策者会为多出的 40% 质量付 1000 倍的价钱?我们真的要面对这个局面了。就像有个汉堡只有麦当劳一半好吃,却只卖五美分,那对麦当劳股价绝对是灾难。

    rainytuesday查看英文原文

    If AI output is 60% as good as a person, but costs 1/1000th the price... what decision maker is going to justify paying 1000x more for 40% more quality? We're really in for it. What if there was a cheeseburger that was 50% as good as McDonalds but was only a nickel? That'd be real bad for the McD's share price.

    把 AI 定位为助手,人机协作的产出优于单打独斗。

    写代码时我一直把 AI 当助手而不是替代品。作家没理由不能这么做:人机配合可以比单独任何一方成本更低、质量更高。

    pulvinar查看英文原文

    For coding I've been using it as an assistant, not a replacement. I don't see why writers couldn't do the same, and be more cost effective and produce higher quality output than either alone.

    原帖叙事自相矛盾,客户刚主动加薪又立刻舍弃质量,可信度存疑。

    我最初按自己正常的 50 美元时薪接他的活,因为一直交付得好,他主动把价格提到 80 美元。所以这个客户曾不问自涨近一倍价钱来留住更好的人才,现在却突然不在乎人才了?完全说不通。

    bbarnett查看英文原文

    I started with him at my normal rate of $50/hour which he has voluntarily increased to $80/hour after I’ve been consistently providing good work for him. So the client paid almost double to keep better talent, just in case, without prompting, then suddenly didn't care about talent? Makes zero sense.

    同类还值得读

    1. 我是肯尼亚人:不是我把 ChatGPT 写成了我,而是它写起来像我

      I'm Kenyan. I don't write like ChatGPT, ChatGPT writes like me

      一位肯尼亚作者反驳“我写得太像 AI”的指责:不是他写得像 ChatGPT,而是 ChatGPT 写得像他——那种平滑、无地域色彩、貌似中立的英语,本来就是殖民教育与精英阶层塑造…

      AI 与写作2025 · 799 分 · 504 评4 条写作要点编辑精选
    2. 使用 AI 助手完成论文写作任务会累积认知债务

      Accumulation of cognitive debt when using an AI assistant for essay writing task

      这篇论文研究的是:在完成议论文写作任务时使用 AI 助手,是否会让写作者积累"认知债"——也就是把本应由自己承担的思考外包出去,短期省力、长期削弱写作与思考能力。

      AI 与写作2025 · 391 分 · 426 评4 条写作要点编辑精选
    3. 学生使用 ChatGPT 写作指南

      A Student's Guide to Writing with ChatGPT

      这是 OpenAI 面向学生的一份写作指南,讲的是如何把 ChatGPT 用作写作过程中的辅助工具,而不是替你写完作业的"枪手"。

      AI 与写作2024 · 323 分 · 309 评4 条写作要点编辑精选
    4. Grammarly,你也背叛了我?

      Et Tu, Grammarly?

      本次输入里只给了标题和链接,正文和评论都是空的,所以没法据实写出导读。

      AI 与写作2025 · 279 分 · 74 评编辑精选
    5. 用 GPT-3 进行创意小说写作

      GPT-3 Creative Fiction

      Gwern 的长文系统考察 GPT-3 在创意小说写作上的能力与边界:它能维持人设、写出讽刺腔调,也会整段复述训练数据里的歌词。

      AI 与写作2020 · 234 分 · 97 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。