HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    写作方法2009cla.wayne.edu编辑精选

    如何写好文章

    On writing well

    阅读原文 HN 讨论
    40HN 得分
    26条评论
    4条写作要点

    导读

    这篇围绕 William Zinsser 的《On Writing Well》展开,讨论写作中的简洁、删繁就简,以及学校写作评价里“篇幅越大越像好文章”的偏见。对写作者来说,它提醒我们:好文章不靠堆字数,而靠清晰、准确和有表达力的语言。

    关键词 写作原则简洁表达非虚构写作删繁就简

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      写作先追求清晰和简洁,能删的词尽量删,但删之前要确认它是否承担了细微语义。

    2. 02

      不要把篇幅当成质量指标;能用更少页数讲清同样内容,往往说明写作更好。

    3. 03

      不要机械套用“冗余即错误”的规则;像“smile happily”是否该删,要看语境和表达意图。

    4. 04

      非虚构写作者可以把 Zinsser 与 Strunk & White 当作常读常查的基础书。

    HN 评论精选

    学校按篇幅而非表达质量评价写作,会奖励冗长、惩罚简洁。

    我认为问题来自学校和大学。它们强迫学生写作时按篇幅思考(6页、12页)。谁写得更好:Julie写了12页连贯的论文,还是Mary把同样的核心内容浓缩在4页出色文字里?按教书的人的标准,Mary的论文大概会得F,而Julie会得B+。

    mannicken查看英文原文

    I think the problem comes from schools and universities. They force students to think in volume (6 pages, 12 pages) when writing. Who is a better writer: Julie, who wrote 12 pages of coherent paper or Mary, who stacked the same essence in 4 pages of superb writing? According to the guys who teach -- Mary should receive about an F on her paper while Julie will get a B+.

    Zinsser与Strunk & White是非虚构写作的经典推荐。

    我与O'Reilly签约写The Geek Atlas时,他们把这本作为“欢迎加入O'Reilly家庭”礼包的一部分寄给我。它非常出色。我建议任何需要写非虚构作品的人读它和Strunk and White。

    jgrahamc查看英文原文

    When I signed my contract with O'Reilly to work on The Geek Atlas they sent me a copy of this book as part of my 'welcome to the O'Reilly family' pack. It's excellent. I'd recommend reading it and Strunk and White for anyone who needs to write non-fiction.

    对“删冗余”规则要保留语境判断,某些修饰词承担了必要语义。

    我不太确定我同意。好吧,英语不是我的母语,但这在很大程度上也适用于西班牙语。所谓的“clutter”有时会增加表达力。他主张“smile happily”是冗余。但并非所有微笑都是快乐的微笑。所以这个词根本不是可有可无的。

    niv查看英文原文

    I'm not sure I agree. Okay, English is not my primary language, but it largely applies to Spanish. The so called "clutter" sometimes adds expresiveness. He argues that "smile happily" is redundant. But not all smiles are happy smiles. So the word is not dispensable at all.

    同类还值得读

    1. 被低估的工程技能:把文章写好

      Undervalued Engineering Skills: Writing Well

      这篇文章讨论为什么“写得好”是被低估的工程能力,以及它如何在团队协作、系统设计和职业发展中持续带来回报。

      写作方法2019 · 1,109 分 · 371 评4 条写作要点编辑精选
    2. 每行只写一句话:让写作和修改都更轻松的排版法

      Writing one sentence per line

      这是 Derek Sivers 的一篇短文,主张写作时每行只放一个句子,而不是按段落排版。

      写作方法2022 · 849 分 · 297 评4 条写作要点编辑精选
    3. 书面沟通是远程工作的超级能力

      Written communication is remote work super power

      这篇文章讨论远程工作中书面沟通的价值,评论区则补充了异步与同步沟通的适用场景,并提醒读者:备忘录、结论先行、结构化命令格式等书面沟通传统早已有之。

      写作方法2020 · 831 分 · 190 评4 条写作要点编辑精选
    4. 如何写出有用的文字

      How to Write Usefully

      保罗·格雷厄姆在这篇文章里给"有用的写作"下了一个可操作的公式:有用≈重要×新颖×正确×清楚,任一项为零,整篇文章就等于零;他还主张敢下确定判断、删掉让自己心虚的句子。

      写作方法2020 · 821 分 · 285 评4 条写作要点编辑精选
    5. 如何写得更清楚、想得更清楚,并学会复杂材料(PDF)

      How to write more clearly, think more clearly, and learn complex material [pdf]

      这份 PDF 讨论如何把文章写清楚、把思路理清楚,并用写作来学习复杂材料。

      写作方法2022 · 779 分 · 153 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。