HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    语言与文风2013news.rapgenius.com

    说唱统计:历年说唱歌词用词变化分析

    Rap Stats: Breaking Down The Words in Rap Lyrics Over Time

    阅读原文 HN 讨论
    178HN 得分
    93条评论
    4条写作要点

    导读

    这篇介绍 Rap Stats:一个统计说唱歌词用词随时间变化的工具,并用图表展示词汇兴衰。评论延伸到与 Google Trends 交叉对照、关键词歧义和用词倾向。写作者可借它理解词频分析如何帮助把握时代语境、消歧和检查自己的高频用词。

    关键词 词频分析说唱歌词用词选择语境消歧

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      用词频随时间变化来观察词汇生命力和语境变迁,为自己的用词建立时代感。

    2. 02

      关键词统计不等于语义:同一个词可能指代不同对象(如 Jordan 可能是球鞋品牌),写作和数据分析都要回到上下文消歧。

    3. 03

      把文本词频与外部趋势(如 Google Trends)交叉对照,区分全局文化事件与局部社群事件对语言的影响。

    4. 04

      统计反复出现的词汇能暴露文本的立场与情绪色彩,写完后检查高频词是否传递了你想表达的态度。

    HN 评论精选

    把词频与外部趋势交叉对照,可区分全局与局部事件对语言的影响。

    我一直很喜欢说唱歌词的词汇,已经花了一个小时翻看各种结果。要是能把同样词汇和 Google Trends 的结果交叉对照就太棒了:可以试着区分是哪些文化事件(全球性的)和说唱圈内的具体事件(局部性的)导致某些词突然增多或减少。

    madsushi查看英文原文

    I have always been a big fan of rap vocabulary, and I've already lost an hour poring over different results. What would be amazing would be a cross-reference to the Google Trends results for the same words. You could try to see the difference between cultural events (global) and specific events in the rap community (local) that caused certain words to spike or ebb.

    关键词频率不等于语义指向,同一词可能指鞋品牌而非球员,需结合上下文消歧。

    关于 NBA 那张图:“Jordan、Kobe 和 LeBron”:> 说唱和职业体育一直紧密相连,我们能看到说唱歌手最喜欢的篮球运动员如何演变。比如“Jordan”这个词更常被用来指 Nike 鞋,所以它并不能直接代表这位运动员的受欢迎程度。/较真吐槽

    dmix查看英文原文

    Regarding the NBA chart: "Jordan, Kobe and Lebron": > Rap and professional sports have always gone hand in hand, and we can see the evolution of rappers’ favorite basketball players: "Jordan" keyword for example would more often be used in reference for Nike shoes, so not a direct representation of the sports players popularity. /pedantic rant

    词频统计能揭示文本反复使用的词汇倾向及其带来的情绪效果,写作者应警惕高频词的立场暗示。

    我从不喜欢说唱,现在终于能解释原因了:[链接] 我也听过很多说唱。高中校车司机每次开车都放说唱。说实话,我每天早上到学校都很生气。类似你听 Glenn Beck 或 Rush Limbaugh 时的感受。

    ChrisNorstrom查看英文原文

    I never liked rap and I can finally explain my reason: http://rapgenius.com/rapstats?q=woman%2C%20women%2C%20girl%2C%20ho%2C%20hoes%2C%20bitch And I've heard a lot of rap. My highschool bus driver always played rap on the bus's radio every time we had him as a driver. Honestly, I went to school angry every morning. Similar to how you feel when you try to listen to Glen Beck or Rush Limbaugh.

    同类还值得读

    1. 像说话一样写作

      Write like you talk

      这篇短文主张写作应像说话一样自然、清晰,避免装腔作势的书面腔。

      语言与文风2015 · 647 分 · 272 评4 条写作要点编辑精选
    2. 法律语言难懂源于写作不佳,而非专业概念

      Poor writing, not specialized concepts, drives difficulty with legal language

      这是一项认知科学研究:法律文本难懂,主要不是因为充斥专业术语,而是因为写作者把句子写得又长又绕、修饰语层层嵌套、回指距离过远。

      语言与文风2022 · 559 分 · 322 评5 条写作要点编辑精选
    3. 写得简单

      Write Simply

      保罗·格拉汉姆在这篇短文里主张:好文章应该写得简单——用日常词汇、短句、直白的结构,不为显得聪明而堆砌复杂表达。

      语言与文风2021 · 484 分 · 330 评4 条写作要点编辑精选
    4. Tortured phrases:科学写作中出现的一种可疑文风

      Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science

      《自然》新闻报道了一种在科学论文中蔓延的怪现象:原本标准的术语被同义替换软件改写成了古怪说法,比如把 "cloud computing" 写成 "haze figuring"。

      语言与文风2021 · 329 分 · 256 评4 条写作要点编辑精选
    5. 乔治·奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评

      George Orwell's review of Mein Kampf (1940)

      这是奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评。

      语言与文风2014 · 305 分 · 240 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。