小说与文学2014theparisreview.org编辑精选
加西亚·马尔克斯：小说的艺术（第69号访谈，1981）
Gabriel Garcia Marquez, The Art of Fiction No. 69 (1981)
导读
这是《巴黎评论》1981年对加西亚·马尔克斯的访谈，他谈到自己如何因读到卡夫卡《变形记》的第一句而意识到“原来可以这样写”，也谈到写小说时第一段最难、常常要磨几个小时。对写作者来说，这篇既谈写作的门槛与启动，也揭示了他所谓“魔幻”其实是加勒比现实的忠实记录。
可以直接用的写作要点
- 01
开头第一段是全篇最难写的部分，值得花几个小时反复打磨，而不是留给灵感。
- 02
当你读到让你震惊、心想“原来可以这样写”的句子时，那就是你应该开始写的信号。
- 03
看似最离奇的想象往往有现实依据，先观察身边真实到近乎荒诞的细节，再动笔。
- 04
不要怕写“不该写”的东西，写作的边界常常是被前人的一句大胆开头推开的。
HN 评论精选
读到“原来可以这样写”的作品，往往是开启写作的开关。
喜欢这段引文：“一天晚上，一位朋友借给我一本卡夫卡的短篇小说集。我回到寄宿的公寓开始读《变形记》。第一句话几乎把我从床上惊下来，我太惊讶了。那句是：‘格里高尔·萨姆沙一天早晨从不安的梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫……’读到这句时我心想，我不知道原来别人是允许这样写的。早知道的话，我早就开始写作了。”
abe_duarte查看英文原文
Loved this quote: "One night a friend lent me a book of short stories by Franz Kafka. I went back to the pension where I was staying and began to read The Metamorphosis. The first line almost knocked me off the bed. I was so surprised. The first line reads, “As Gregor Samsa awoke that morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. . . .” When I read the line I thought to myself that I didn’t know anyone was allowed to write things like that. If I had known, I would have started writing a long time ago."
开头最费功夫，而所谓“想象”其实扎根于对现实的观察。
他说写第一段是写小说最难的部分，当年写一段要花好几个小时。可他却能毫不费力地写出足以作为绝美故事开头的句子，比如：“我一直觉得好笑，人们对我作品最大的赞誉都归于想象力，而事实上我所有作品里没有一行没有现实依据。问题在于加勒比现实本身就像最狂野的想象。”
r4pha查看英文原文
He says writing the first paragraph is the most difficult part of writing a novel, and that he would take as much as several hours to write a single paragraph back then. Yet, he effortlessly comes up with sentences that could very well be the beginning of ridiculously beaultiful stories, such as: "It always amuses me that the biggest praise for my work comes for the imagination, while the truth is that there’s not a single line in all my work that does not have a basis in reality. The problem is that Caribbean reality resembles the wildest imagination."
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评，他没有简单谴责，而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客：尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章，评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品，聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说：COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余，现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作：理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章，分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”（planners）与“即兴派”（pantsers，即“跟着感觉走、边写边编”）。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选