小说与文学2015nytimes.com
知道太多的间谍小说家(2013)
The Spy Novelist Who Knows Too Much (2013)
导读
这篇特稿写一位掌握大量真实内幕的间谍小说家,探讨真实情报、类型小说套路与大众阅读之间的关系。对写作者来说,它提醒我们:专业可信度、类型包装和读者预期都会影响作品被如何理解。
可以直接用的写作要点
- 01
写涉及专业领域的虚构时,先核实真实经历与术语来源,别用刻板印象概括同行;可信度来自细节准确。
- 02
把真实世界的场景和行话当调味料可以,但要让人物和情节承担主要张力,而不是靠内幕噱头。
- 03
留意类型小说的封面、销售渠道和读者分层——它们会影响读者如何理解你的作品。
- 04
引用或比较名家时,先查证其背景,避免因一句轻率概括削弱说服力。
HN 评论精选
比较作家时先核实其真实经历,别用“加点真实场景和间谍黑话”一笔带过。
把勒卡雷和汤姆·克兰西一起说成“用几个真实场景和间谍行话调味”的通俗小说家,似乎不太公平:勒卡雷本人曾在 MI5 和 MI6 做过间谍,还把“mole”作为潜伏特工的俚语引入英语。
joshmaker查看英文原文
> Other pop novelists, like John le Carré and Tom Clancy, may flavor their work with a few real-world scenarios and some spy lingo... This seems like an unfair characterization of Carré who actually worked as a spy for both MI5 and MI6 and who introduced the word 'mole' as slang for a sleeper agent into the english language.
大众认知和封面包装会塑造类型小说的定位,夸张的视觉符号常是吸引读者的手段。
看完这篇文章后,我妻子去巴黎时到 FNAC 想给我买一本他的书。她问店员,店员说“我们这儿没有那些书,你该去 Tabac(那种卖报纸、香烟、车票和垃圾食品的小店)”。有趣的是,法国公众把他排得比杰克·雷彻和迪克·皮特还低两档;封面总是画着一个浓妆的金发东欧女人,穿着花哨内衣/恋物装,拿着花哨的枪。总之,我买到了我的 SAS 小说,读得挺开心。
officemonkey查看英文原文
After this article, my wife visited Paris and went to the FNAC (department store) to pick up one of these books for me. She asked the clerk and he said "Oh, we don't have those books here, you should go to the "Tabac" (a hole in the wall store where you buy newspapers, cigarettes, bus tickets, and junk food.) It's funny that the French public puts this guy about two steps below Jack Reacher and Dirk Pitt. The covers always feature a overly made-up, blonde, Eastern European in some sort of fancy underwear/fetishwear holding some kind of fancy gun. Anyhow, I got my SAS novel and enjoyed it.
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选