讲故事与叙事2015priceonomics.com
菲律宾二战士兵如何被从历史书写中抹去
How Filipino WWII Soldiers Were Written Out of History
导读
文章讲述二战期间为美军作战的菲律宾士兵如何在战后被剥夺待遇、并从官方历史记录中被悄然抹去。对写作者而言，它是一堂关于“谁被写入历史、谁被省略”的课：叙述者的用词、档案的选择和记录的有无，本身就在塑造读者所看到的历史。
可以直接用的写作要点
- 01
警惕中性词的遮蔽作用：把殖民地称作“holding（属地/资产）”，一个词就把占领关系洗成了财产关系，选词即立场。
- 02
写“被抹去”时不要只喊不公，要用具体证据让缺席显形——名单、数字、档案缺口、待遇条款的差异。
- 03
宏大历史可以借个体命运切入：一位老兵的战时被征召、战后入籍与家庭迁徙，比统计数字更能让读者代入。
- 04
用跨案例类比把个案提升为可识别的模式（如与印度劳工的贡献对照），让读者意识到这不是孤例而是结构性遗忘。
- 05
记录本身就是一种权力：谁被记下、谁被省略，往往是叙事者选择的结果，写作时应有意识地追问“谁不在场”。
HN 评论精选
一个看似中性的词（holding）就能掩盖殖民关系，用词选择本身带着立场。
原文说“菲律宾是南太平洋上一块巨大的美国‘属地（holding）’”——在我看来，整个菲律宾作为美国殖民地的历史都被从历史中抹掉了。
danmaz74查看英文原文
> The Philippines was a large American holding in the South Pacific "holding"... looks to me like the whole history of the Philippines as a US colony has been written out of history.
用家族个体经历为宏大历史提供具体的人情入口，让被抹去的贡献变得可感。
我祖父在菲律宾读法律时被征召，加入二战期间的美国远东陆军（USAFFE）。他大概是少数拿到美国公民身份的人，因此能把子女、进而把孙辈（也就是我）带到美国。我感谢他所做的一切，让我能过上现在的生活；作为回报，我尽量以自己最擅长的方式回馈社会——为创业公司、SpaceX，以及现在的 EdgeCast 写软件。
ptio查看英文原文
My grandfather, while studying law in the Philippines was drafted to fight for the United States Armed Forces of the Far East (USAFFE) during WWII. I guess he was part of the few that got US citizenship as he was able to bring his children and consequently his grandchildren (me) to America. I am thankful for what he has done so I can live the life I have now. In return I try to contribute to society the way I know best by writing software for startups, SpaceX, and now EdgeCast.
同类还值得读
Pixar in a Box：可汗学院的皮克斯讲故事课
Pixar in a Box – Khan Academy
这篇是 Khan Academy 与 Pixar 合作的“Pixar in a Box”项目介绍，用计算机图形和动画制作来讲解数学概念。
讲故事与叙事2015 · 753 分 · 65 评4 条写作要点编辑精选皮克斯的讲故事法则
Pixar's Rules of Storytelling (2013)
这是皮克斯动画工作室流传甚广的 22 条讲故事法则清单，从“从前有个___，每天___，有一天___”的骨架，到如何重写自己讨厌的作品。
讲故事与叙事2018 · 513 分 · 74 评4 条写作要点编辑精选皮克斯通过可汗学院提供免费在线讲故事课程
Pixar offers free online lessons in storytelling via Khan Academy
这篇报道介绍皮克斯与可汗学院合作的免费在线课程《讲故事的艺术》，把皮克斯内部的故事创作方法公开给普通学习者。
讲故事与叙事2017 · 503 分 · 93 评4 条写作要点编辑精选用皮克斯的故事公式说服投资人
Use Pixar's story formula to win over investors
这篇文章借用皮克斯的故事公式（以《海底总动员》为例）来示范如何给投资人讲创业路演故事：先讲目标、再讲障碍、最后讲改变。
讲故事与叙事2021 · 439 分 · 188 评4 条写作要点编辑精选贝索斯如何把叙事变成亚马逊的竞争优势
Jeff Bezos Turned Narrative into Amazon's Competitive Advantage
这篇讲杰夫·贝索斯如何把“六页叙事备忘录”变成亚马逊的管理与竞争优势：用可独立阅读的叙述性文档替代口头汇报和 PowerPoint。
讲故事与叙事2019 · 435 分 · 181 评4 条写作要点编辑精选