小说与文学2016newyorker.com
哪部是约翰·勒卡雷最好的小说？
What is the best John le Carré novel?
导读
这是《纽约客》文化评论中探讨“勒卡雷最好的小说是哪一本”的文章。对写作者来说，它值得一读，因为读者评论反复提到勒卡雷如何用间谍小说的外壳传递“成年人的现实”：破碎的人、落空的期待、迟到的背叛。这些讨论其实是在讲一个写作问题——怎样让读者真正“感受到”你想表达的东西，而不是只被告知。
可以直接用的写作要点
- 01
用系列小故事（vignettes）串联成书，可以让主题在多个片段中自然累积，比单一线索更容易让读者在结尾时被整体情绪击中。
- 02
写人物的悲剧时，与其直接陈述“他们很可怜”，不如让读者读完后自己生出怜悯——检验标准是读者合上书时的感受，而不是你写下的形容词。
- 03
把“期待、努力、希望最终落空，事情早已发生、无从挽回”这类情绪写成一种弥散的基调，而不是一个戏剧性事件，可以让叙事更有余味。
- 04
借用类型小说（惊悚、间谍）的框架来承载严肃的成人现实主题，能让沉重的题材变得可读、可传播。
HN 评论精选
片段式结构+累积式叙事，能让主题在结尾产生一次性的情感冲击。
我提名《秘密朝圣者》。它是由斯迈利在新人培训课上讲述的一系列关于情报局的片段。我记得读完时，对那些为军情六处工作的、破碎而分裂的人们感到深切的怜悯。勒卡雷的很多作品都处理相似的主题，但那是第一次我真正感受到作者想传达的东西。此后我再没读到过有类似冲击力的作品。
kchoudhu查看英文原文
I nominate The Secret Pilgrim. It's a sequence of vignettes about the Service as related by Smiley during a training session for new recruits. I remember finishing the book, and feeling a profound sense of pity for the broken, fractured people working for MI6. A lot of Le Carre's stuff deals with the same themes -- but that was the first time I ever felt what the author was trying to put across. I've not read anything with similar impact since.
类型小说的外壳可以承载严肃的成人现实主题。
“对我们中的一些人来说，这部阴郁而机智的惊悚小说是通往成人现实的一课。”我觉得这句话完全概括了我对勒卡雷的感受：一堂成人现实的入门课。
ris查看英文原文
"For some of us, this bleak and witty thriller was an introduction to grownup reality." I think this sentence sums up how I feel about le Carre entirely. An introduction to grownup reality.
把“落空”写成弥散的基调而非单一事件，叙事更有余味。
《荣誉学生》？它完全写出了那种巨大的灰色虚无：期待、希望、尝试，而当某件事终于发生时，却发现它早已发生，已经无从补救。也许是背叛，但用的是过去时。
Arnt查看英文原文
The Honourable Schoolboy? It absolutely has that vast grey nothingness of expectation, hope, attempt, and when something eventually does happen, it turns out to have happened already and there's nothing to do about it any more. Betrayal, perhaps, but in the past tense.
改编成功往往说明原著的人物与氛围足够扎实。
我从没读过勒卡雷的书，但看过几部改编电影。《小鼓女》拍得相当不错，所以我想去读原著。
aceperry查看英文原文
I've never read any of Le Carre's books, but saw a couple of films based on his books. The Little Drummer Girl was a pretty good film, so I'd like to read that book.
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评，他没有简单谴责，而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客：尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章，评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品，聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说：COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余，现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作：理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章，分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”（planners）与“即兴派”（pantsers，即“跟着感觉走、边写边编”）。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选