HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    写作方法2016niemanlab.org

    想在新闻编辑室组建小型数据新闻团队吗?

    Want to start a small data journalism team in your newsroom?

    阅读原文 HN 讨论
    47HN 得分
    13条评论
    4条写作要点

    导读

    这是一篇面向新闻编辑室的实操指南:如何在资源有限的情况下,从零组建一支小型数据新闻团队(原文给出 8 个步骤)。对写作者的价值在于,它讨论的不只是技术,而是记者与开发者如何成为同一张桌子上的同行,以及数据、方法论如何服务于调查性叙事。

    关键词 数据新闻编辑室协作可复现性调查报道

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      把数据和技术人员当作报道的同行,而不是只负责维护网站的配角,让他们从选题阶段就参与叙事。

    2. 02

      让数据支撑结论:每条关键论断尽量附上可核查的来源与完整的方法说明,读者才能信任你的故事。

    3. 03

      公开可复现的方法(例如附上数据处理脚本或笔记本),既是透明,也是让同行检验、让你的报道活得更久的方式。

    4. 04

      再小的团队也需要有人持续为“我们不只是修网站”这件事发声,资源与定位不会自动到位。

    HN 评论精选

    技术团队要成为记者的同行,需要领导者持续为团队的定位发声争取,这在任何组织都成立。

    我是 Scott 早期招进来的人之一,他确实懂自己在说什么。ProPublica 创立时的设想,是去做报纸在收入下滑之前那种老派的深度调查报道。我当时的职位是网页制作,就算只有传统的网站存在,ProPublica 的工作今天大概也会继续。但新闻应用开发并不一定写在这个使命里。现在开发者与调查记者是新闻工作上的同行,同时也做技术、设计和部署应用。如果 Scott 没有反复强调他的团队不只是“维护网站”,就不会有今天这个局面——哪怕在一个规模小、层级扁平、观念前瞻的机构里,这种 advocacy(倡导/争取)也是必需的。

    danso查看英文原文

    I was one of Scott's early hires and he knows what he's talking about. ProPublica was conceived [1] as a place to do the old-school, indepth investigative journalism that newspapers did before newspaper revenue started tanking. I was hired as a web producer and ProPublica's work would still be going on today with a traditional web presence. But news application development was not necessarily baked into that mission. Now the developers work as journalistic peers with the investigative reporters, as well as developing tech, designing and deploying applications. That wouldn't be the case if Scott hadn't continued to emphasize that there's more to his group than just maintaining the website...such advocacy is needed even in a small, flat-hierarchy, forward-thinking organization. [1] https://www.propublica.org/about/press-release1

    用可核查的数据和公开的方法论支撑报道,同时要面对匿名保护消息源的现实难题。

    我很想看到这样一种新闻来源:它只用有引用的数据来支撑自己的消息源,并且完整展示获取这些数据的方法。当然还需要有对消息源做匿名化的办法,我不太确定这个问题该怎么解决。

    chris_wot查看英文原文

    I'd love to see a news source that solely backs up their sources with cited data, and shows full methodologies for gaining that data. There would need to be a way of anonymising sources, not sure how you'd get around that problem.

    数据报道应开源可复现;数据科学家不必兼任文字编辑,理解故事与改稿是两回事。

    也许是我漏看了,但在我看来,用数据科学做的报道应当是开源的,可以用类似数据科学 notebook 的脚本复现。这篇文章读起来像是在说数据科学家应该去当编辑,在我看来这完全说不通。理解故事当然重要,但改导语(ledes)纯属浪费时间。

    nxzero查看英文原文

    Very possible I missed it, but a story using data science in my opinion should be open source and reproducible using something like a data science notebook script. This article reads as data scientist should be editors, which in my opinion makes zero sense. Sure understanding story is important, but editing ledes is a waste of time.

    同类还值得读

    1. 被低估的工程技能:把文章写好

      Undervalued Engineering Skills: Writing Well

      这篇文章讨论为什么“写得好”是被低估的工程能力,以及它如何在团队协作、系统设计和职业发展中持续带来回报。

      写作方法2019 · 1,109 分 · 371 评4 条写作要点编辑精选
    2. 每行只写一句话:让写作和修改都更轻松的排版法

      Writing one sentence per line

      这是 Derek Sivers 的一篇短文,主张写作时每行只放一个句子,而不是按段落排版。

      写作方法2022 · 849 分 · 297 评4 条写作要点编辑精选
    3. 书面沟通是远程工作的超级能力

      Written communication is remote work super power

      这篇文章讨论远程工作中书面沟通的价值,评论区则补充了异步与同步沟通的适用场景,并提醒读者:备忘录、结论先行、结构化命令格式等书面沟通传统早已有之。

      写作方法2020 · 831 分 · 190 评4 条写作要点编辑精选
    4. 如何写出有用的文字

      How to Write Usefully

      保罗·格雷厄姆在这篇文章里给"有用的写作"下了一个可操作的公式:有用≈重要×新颖×正确×清楚,任一项为零,整篇文章就等于零;他还主张敢下确定判断、删掉让自己心虚的句子。

      写作方法2020 · 821 分 · 285 评4 条写作要点编辑精选
    5. 如何写得更清楚、想得更清楚,并学会复杂材料(PDF)

      How to write more clearly, think more clearly, and learn complex material [pdf]

      这份 PDF 讨论如何把文章写清楚、把思路理清楚,并用写作来学习复杂材料。

      写作方法2022 · 779 分 · 153 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。