小说与文学2016theguardian.com
为什么我们不该把争议话题挡在青少年小说之外
Why we shouldn't protect teenagers from controversial issues in fiction
导读
本文作者克里斯·维克在《卫报》上主张:青少年小说不应回避争议性题材,把青少年读者隔离在真实世界的复杂性之外。对写作者而言,这篇文章提供了一个处理敏感内容的分寸感——如何既诚实地呈现危险与诱惑,又不沦为说教或美化。
可以直接用的写作要点
- 01
呈现复杂性:既写清危险或违法行为的后果,也承认它对当事人的吸引力,但绝不美化这种行为。
- 02
不要审判角色:可以展示行为的影响,但别对人物挥舞道德手指,读者讨厌被训诫。
- 03
警惕自己的偏见:不要因为角色像自己、或出于个人有限的经验,就无条件奖励或惩罚他们,奖惩应符合现实逻辑。
- 04
信任青少年读者:不因题材敏感就自我审查或删改,回避只会削弱作品的诚实度。
HN 评论精选
写争议题材要如实呈现两面,并警惕作者因个人偏好而随意奖惩角色。
我很认同作者这条“规则”。这类争议问题确实有两面:家长往往不理解它的吸引力,青少年往往不理解它的危险,而最好的呈现方式就是如实道来。可惜在虚构作品里作者对情节有绝对掌控权,比较偷懒或不够了解的作者可能不按任何现实标准,随意奖励或惩罚角色。如果我来写这样的书,大概会落入“无知”那一类——既被有限的经验限制,也受本能驱使,总想奖励更像自己的角色,而不论其行为是否应得。
xabotage查看英文原文
>Show complexity – whilst showing the impacts – and yes, appeal – of activities that may be dangerous or illegal, don’t celebrate the activity. But don’t condemn the characters either. No-one likes a wagging finger. I appreciate this "rule" that the author holds. I think there really are two sides to these kinds of controversial issues - parents who don't fully understand the appeal, and teens who don't fully understand the danger - and the best way to show both sides is to tell it like it is. Unfortunately, since in fiction the author has full reign over the plot, lazier (or else ignorant) authors who may not fully understand both sides might simply reward or punish characters regardless of any realistic criteria. If I tried to write such a book, I would fall into the "ignorant" category, biased not only by my limited experience but also by my natural desire to reward characters more like myself, regardless of whether their actions merit it.
以“保护”为名删改经典,实质是审查,机构随时会为便利放弃原则。
高中时我发现发给我们的书被删改过,比如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》,这让我非常愤怒。我由此明白:在尊重言论权力这件事上,皇帝其实没穿衣服——一旦觉得“方便”,公共机构就会抛弃自己的原则。
rabboRubble查看英文原文
In high school I was /enraged/ to learn that the books given to me were censored. Books like Shakespeare's Romeo & Juliet. I learned that when it came to respecting the power of speech, the Emperor had no clothes, and when deemed expedient a public institution would toss out their principles.
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选