HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    出版与作家生涯2017medium.economist.com

    《经济学人》的作者为什么匿名?

    Why are The Economist’s writers anonymous?

    阅读原文 HN 讨论
    192HN 得分
    127条评论
    4条写作要点

    导读

    这篇文章讨论《经济学人》为何坚持文章不署名,以及这一制度背后的编辑理念与商业逻辑。对写作者来说,它触及几个核心问题:署名与“声音”的关系、品牌与作者个人价值、以及匿名是否可能掩盖经验不足。

    关键词 匿名署名事实核查媒体品牌观点多样性

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      把注意力放在文本本身:匿名制说明“声音”可以靠写法而非署名建立,写作时要让风格自己说话。

    2. 02

      把事实核查当作写作流程的一部分:逐句核对事实,是可信度的真正来源。

    3. 03

      主动容纳对立观点:让不同立场在同一篇文章或同一版面共存,往往比单向论证更耐读。

    4. 04

      警惕匿名掩盖经验不足:如果选择不署名,就要另建可被检验的作品记录来证明能力。

    HN 评论精选

    匿名制把品牌价值集中在刊物而非作者,作者因此更可替代。

    从经济学角度看,不署名意味着文章的品牌价值归于刊头而非个人作者。这使作者被商品化,也变得更容易替换。《经济学人》肯定清楚这一点。

    Frqy3查看英文原文

    From an economic viewpoint, this also means that the brand value of the articles remains with the masthead rather than the individual authors. This commodifies the authors and makes then more fungible. Being The Economist, I am sure they are aware of this.

    匿名有助于读者把刊物视为多元观点的集合,而非某几个人的立场。

    我喜欢《经济学人》的一点是:在一个观点非左即右的世界里,它能呈现观点的多样性,读起来很有意思。我认为作者匿名很大程度上帮助营造了这种“观点多样”的感觉。

    hiphipjorge查看英文原文

    The one thing I like about The Economist is that it in a world in which everything is clearly left or right leaning, The Economist has a diversity of opinions that makes reading it actually interesting. I think the fact that the name of the writes is anonymous helps a lot in that feel that it's a diversity of opinions.

    逐字逐句的事实核查是这家刊物专业性与订阅价值的核心。

    稍微跑题:我曾和他们合作过一篇文章。我要说,这是一份极其严谨的报纸,他们对每个事实、每个句子都核对到近乎偏执的程度。我想订阅费买的就是这种专业程度,我印象深刻,当场就订了。

    martingoodson查看英文原文

    Slightly off the topic: having worked with them on an article, I will say they are an extremely rigorous newspaper. They check every fact and sentence to an obsessive degree. I guess the subscription fee pays for this degree of professionalism. I was impressed enough that I immediately bought a subscription.

    匿名也可能被用来隐藏作者的经验不足,这是署名制度值得警惕的一面。

    美国作家迈克尔·刘易斯批评过该杂志的编辑匿名制,称它是掩盖撰稿人年轻、缺乏经验的一种手段。

    edward查看英文原文

    The American author Michael Lewis has criticised the magazine's editorial anonymity, labelling it a means to hide the youth and inexperience of those writing articles. See https://www.theatlantic.com/technology/archive/1991/10/-quot-the-economics-of-the-colonial-cringe-quot-about-the-economist-magazine-washington-post-1991/7415/

    同类还值得读

    1. 写书:值得吗?

      Writing a book: is it worth it?

      Martin Kleppmann(《设计数据密集型应用》作者)复盘写书到底值不值:金钱回报低、耗时极长,但带来了可见度、信任和职业机会。

      出版与作家生涯2020 · 642 分 · 287 评4 条写作要点编辑精选
    2. 写书并不是个好主意

      Writing books is not really a good idea

      这篇文章讨论靠写书谋生的现实难度,评论区从版税数学、收入预期和写作目标三个角度补充了作者视角。

      出版与作家生涯2021 · 577 分 · 609 评4 条写作要点编辑精选
    3. 如何自助出版一本书:实用资源清单

      How to self-publish a book: A handy list of resources

      这是一份关于「如何自助出版一本书」的资源清单帖,涵盖从编辑、排版到 ISBN、销售渠道的实操工具与花费。

      出版与作家生涯2018 · 558 分 · 88 评4 条写作要点编辑精选
    4. 我自助出版一本Ruby on Rails书,赚了7万美元

      How I Made $70k Self-Publishing a Book about Ruby on Rails

      这是一篇 Ruby 开发者自述:他把一套 Rails 性能课程(书+视频+答疑)自出版,一年毛收入约 7 万美元,并总结了选题、定价、营销等经验。

      出版与作家生涯2017 · 539 分 · 175 评4 条写作要点编辑精选
    5. 石黑一雄警告年轻作家因“恐惧”而自我审查

      Sir Kazuo Ishiguro warns of young authors self-censoring out of 'fear'

      石黑一雄提醒年轻作者因“恐惧”而自我审查,即这条帖子讨论的核心。

      出版与作家生涯2021 · 396 分 · 641 评5 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。