HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    小说与文学2017lareviewofbooks.org

    科幻小说为何停止前进了?

    Why did science fiction stop moving forward?

    阅读原文 HN 讨论
    45HN 得分
    123条评论
    4条写作要点

    导读

    从评论看,这篇文章标题提出了“科幻为何停止前进”的大问题,但正文主要围绕《星际迷航:发现号》等电视科幻展开,而非系统讨论书面科幻。它值得写作者留意,是因为评论揭示了标题承诺与正文内容的落差、不同媒介的创作约束,以及理论化表达不清的问题。

    关键词 科幻写作电视改编标题与内容清晰表达

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      标题提出“科幻为何停止前进”这类大问题时,正文要正面回应,否则读者会觉得文不对题。

    2. 02

      讨论类型文学或影视前先界定媒介:书面科幻与电视科幻的受众、发行和成本约束完全不同。

    3. 03

      写科幻设定时要想清楚科学是否真正推动故事;若只是把故事放到太空而科学不参与,那就是另一种类型承诺。

    4. 04

      使用理论术语和带引号的概念时,要确保上下文能解释清楚,别让读者猜你的具体立场。

    HN 评论精选

    媒介、发行和成本决定硬科幻难上大众电视,书面科幻与电视科幻应分开讨论。

    从网址看,我原以为文章谈的是书面科幻;如果不听那些其实不爱科幻的人推荐,书面科幻一直在前进。《火星救援》算前进,但亚马逊给我推荐的大多数书让我不满意。可文章讲的是电视。除了最近,很难让只吸引小众的电视节目成为热门。忠实改编《火星救援》的剧集不太可能进黄金档;最接近的是所谓软科幻——故事碰巧设在不熟悉的地点(通常是太空),但科学对故事没有影响。如今发行模式不同也许有机会,但即便能通过 Netflix 或 Amazon 精准找到硬科幻迷,特效仍会推高制作成本。

    maxlybbert查看英文原文

    Based on the website address, I thought the article would be about written science fiction, which continues to move forward if you ignore recommendations from people who don't actually like science fiction. I think "The Martian" counts as moving forward, but I'm much less happy with most of the books Amazon recommends for me. But the article is about television. I really am not qualified to say much about television other than until very recently, it was very hard to have a hit TV show that only appealed to a niche audience. A series faithfully based on "The Martian" isn't likely to get a slot in prime time. The closest you'll get is so-called soft science fiction, which presents stories that happen to be set in unfamiliar locations (usually space), but where science has no influence on the story. Maybe there's a chance now, with a very different distribution model, but even if hard science fiction fans can be perfectly targeted through Netflix or Amazon, special effects will keep production costs high.

    文章的理论化措辞含混,读者无法确定“文化”和引号的具体含义。

    “这部剧是后种族主义的,却仍以维多利亚式对白人神话的信仰相信‘文化’”这句话我读不懂,尤其上下文似乎在抱怨种族描绘。“以维多利亚式对白人神话的信仰相信文化”是什么意思?这个修饰语说明对文化的信仰怎样?引号是表示文化不再算回事,还是作者假定我们都接受“不能判定一种文化低劣”?它和整段有何关系?

    ashark查看英文原文

    > This show is post-racism, but still believes in “culture” with a Victorian faith in white mythologies I'm fairly literate in Liberal Arts English, but I don't follow what this means, especially as the context around it seems to complain about portrayals of race. What does it mean to "believe in 'culture' with a Victorian faith in white mythologies"? What does that modifier mean about one's belief in culture (whatever that even means, all on its own—do the scare quotes mean we're not supposed to think culture's a thing anymore, or is this a hardcore we-can-never-judge-a-culture-as-inferior thing the writer's assuming we all buy?). How does that relate to the rest of the paragraph?

    标题来自正文一句话,文章并未回答标题的大问题,主要谈电视《星际迷航》。

    这里的标题来自文中一句话,文章实际标题是《Star Trek: Discovery》,开头是“本周的 Dear Television”。它没有考察“科幻为何停止前进”这个更大的问题,而主要谈《星际迷航》,顺带提到《太空堡垒卡拉狄加》和《苍穹浩瀚》。我这么说是因为看到《洛杉矶书评》时以为会涵盖书面科幻,并谈到斯蒂芬森的 Hieroglyph 项目,以及“亲爱的科幻作家:别再那么悲观了!”这类讨论。

    eesmith查看英文原文

    The title used here comes from a line in the article, which has the title "Star Trek: Discovery". The essay starts "This week on Dear Television". It does not look at the broader question of "why did science fiction stop moving forward", but mostly Star Trek, with a few references to Battlestar Galactica and The Expanse. I write this because when I saw "L.A. Review of Books" I thought it would include SF in books, and touch on things like Stephenson's Hieroglyph Project (See http://www.smithsonianmag.com/science-nature/dear-science-fiction-writers-stop-being-so-pessimistic-127226686/ - "Dear Science Fiction Writers: Stop Being So Pessimistic!".)

    同类还值得读

    1. 乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评

      George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf

      这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。

      小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选
    2. 我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品

      We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson

      这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。

      小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选
    3. 又一部我不会再去写的小说

      Yet another novel I will no longer write

      科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。

      小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选
    4. 用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术

      Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature

      这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。

      小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选
    5. 如何写一部小说

      How to Write a Novel

      这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。

      小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。