小说与文学2017thenation.com编辑精选
布莱希特的诗歌,记录了一个被战争与萧条撕裂的世界
Bertolt Brecht’s poetry captured a world torn apart by war and depression
导读
这篇《The Nation》文章回顾布莱希特诗歌如何见证战争与大萧条撕裂的世界,并借《好莱坞挽歌》等片段展示他把时代危机写进日常场景的能力。对写作者来说,值得读的是他如何用简练、可诵的诗句,把政治批判、个人生计和道德警醒压进同一个意象。
可以直接用的写作要点
- 01
把诗人放进市场、买卖、糊口等具体生计场景,用“我站在卖者中间”这类动作写出知识分子的处境与共谋。
- 02
用短句、呼告和重复制造警醒语气,如“别把目光移开”,让诗在坏时代承担提醒和见证的功能。
- 03
政治写作可借助自然或制度意象加反转,把抽象批判压缩成可记忆的警句,例如“河流被河岸压迫”“政府选出新人民”。
- 04
引用经典片段时保留原诗的节奏和关键意象,比单纯转述更能让读者感到语言的力量。
HN 评论精选
诗人把自己写成市场中的共谋者,用生计场景揭示谎言交易与知识分子的道德处境。
布莱希特《好莱坞挽歌》中的经典段落:每天,为了挣得糊口的面包,我走进那个买卖谎言的市场;满怀希望地,我在卖者中间占好位置。
grantsch查看英文原文
A classic from Brecht's "Hollywood Elegies" --- Every day, to earn my daily bread I go to the market where lies are bought Hopefully I take up my place among the sellers.
诗歌在黑暗时代要让人直视现实,短句和呼告形成警醒效果。
当心!别把目光移开!听听诗人要说什么:为最坏的时代写的歌与韵文;纸喂养火焰,在最冷的冬天。
hprotagonist查看英文原文
https://www.youtube.com/watch?v=JYv3c9yk9UI Beware! Don't look away! Hear what the poet has to say Songs and rhymes for the worst of times Paper feeds the fire In the coldest winter
用自然与政治意象的悖论式短句,把批判压缩成可传诵的警句。
抛开人品和政治不谈,有两段流传的文字我很欣赏。一段讲被自己的河岸压迫的暴烈河流;另一段讲政府选出了一批新人民。(我让大家自己去搜,效果最好 ;-))
B1FF_PSUVM查看英文原文
Person and politics aside, there's two bits of text floating around that I appreciate. One is about the violent river oppressed by its margins. The other is about the government electing a new people. (I'll let you search for them, for best results ;-)
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选