HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    出版与作家生涯2018twitter.com

    科学期刊收的35美元全归出版商,作者一分没有

    That $35 that scientific journals charge goes 100% to publisher, 0% to authors

    阅读原文 HN 讨论
    522HN 得分
    150条评论
    4条写作要点

    导读

    这条推文指出,科学期刊向作者收取的 35 美元费用 100% 归出版商,作者和审稿人分文未得。评论区进一步揭示:作者往往要付费发表、无偿审稿,出版商则把公共资金转化为私人收入。对写作者而言,这是理解学术写作发表生态与自身劳动价值的一课。

    关键词 学术出版开放获取写作经济学同行评审

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      学术写作的发表经济是作者(或其资助方)付费发表、审稿无偿,写作者要清楚自己在出版链条中的位置。

    2. 02

      拒绝不合理约稿时可以既礼貌又坚定——先声明无意冒犯,再明确立场与理由,最后以反讽收尾,是很好的写作范本。

    3. 03

      警惕把公共资金转化为私人收入的出版模式,留意自己的劳动如何被中间商定价。

    4. 04

      了解不同期刊的收费模式,避免为发表本身支付不合理费用。

    HN 评论精选

    学术发表是作者付费、审稿无偿的生态。

    没有任何有声誉的科学期刊会付钱给作者,也不会付给审稿人。作者(更准确地说,是我们在学术界做研究拿到的经费,或者产业界的雇主)要花钱买“在此发表”的特权,还要无偿提供审稿服务,只换来一点人情分。

    hprotagonist查看英文原文

    No scientific journal of any repute pays its authors. Or reviewers. Authors (more precisely, the grants we get to do our research in academia, or our employers in industry) pay the journal for the privilege of publishing there, and offer our services as reviewers for brownie points.

    出版商不付作者和审稿人,靠公共资金牟利。

    他们也不付审稿人钱。期刊的成本不过是发送一个网页(收费大概 30 美元?)加上纸质期刊本身(每年收一笔离谱的钱)。他们不为内容付作者钱,也不为“增值”的审稿人付钱。他们本质上是一台把纳税人的钱(写论文的人大多部分或全部由纳税人资助)转化为出版商私人收入的机器。

    olliej查看英文原文

    They also don't pay reviewers. The costs for a journal are only the cost of sending a webpage (which they charge what, $30 for?), the paper journal itself (for some absurd amount each year). They do not pay the authors for the content, they do not pay the reviewers (who are the "added value" they harp on about). They're basically a tool that converts tax payer money (the vast majority of those people writing papers are paid in part or entirely by tax payer funds) into private money for the publisher.

    一封既礼貌又立场坚定的拒绝信范例。

    我越来越受不了营利性科学期刊系统。最近有人邀请我给一本新的计算机网络类期刊投稿。他们挖出已发表的文章,然后群发邮件给作者,招揽作者付费发表。我根本不是搞计算机网络的!于是我回信:尊敬的 XXX:我无意冒犯您个人。但审阅您的请求后,我认为贵机构在当今出版界毫无存在意义,我也绝对不会为在一个自己并非专家的领域发表论文而支付 1250 美元。这样的投稿既不会推进科学,也不会造福人类,只会让多个领域用正规科学流程去伪存真的初步努力更加混乱。衷心祝愿贵机构失败,YYY

    titzer查看英文原文

    I'm getting fed up with the for-profit scientific journal system. I was recently invited to submit an article to a new journal on computer networking of some kind. They mine publications and just start mailing authors, soliciting publications paid for by authors. I don't even work in computer networking! Ugh so I wrote back: Dear XXX, I mean you no personal disrespect. However after reviewing your request, I believe your institution serves no purpose in today's publishing world and absolutely will not be paying it USD 1,250 for the privilege of publishing of a paper in a field in which I am not an expert. Such a contribution would in no way advance either Science or humanity, but instead only create more confusion by frustrating several fields' fledgling efforts to sift the wheat from the chaff using a proper scientific process. Wishing your institution failure in the sincerest capacity, YYY

    同类还值得读

    1. 写书:值得吗?

      Writing a book: is it worth it?

      Martin Kleppmann(《设计数据密集型应用》作者)复盘写书到底值不值:金钱回报低、耗时极长,但带来了可见度、信任和职业机会。

      出版与作家生涯2020 · 642 分 · 287 评4 条写作要点编辑精选
    2. 写书并不是个好主意

      Writing books is not really a good idea

      这篇文章讨论靠写书谋生的现实难度,评论区从版税数学、收入预期和写作目标三个角度补充了作者视角。

      出版与作家生涯2021 · 577 分 · 609 评4 条写作要点编辑精选
    3. 如何自助出版一本书:实用资源清单

      How to self-publish a book: A handy list of resources

      这是一份关于「如何自助出版一本书」的资源清单帖,涵盖从编辑、排版到 ISBN、销售渠道的实操工具与花费。

      出版与作家生涯2018 · 558 分 · 88 评4 条写作要点编辑精选
    4. 我自助出版一本Ruby on Rails书,赚了7万美元

      How I Made $70k Self-Publishing a Book about Ruby on Rails

      这是一篇 Ruby 开发者自述:他把一套 Rails 性能课程(书+视频+答疑)自出版,一年毛收入约 7 万美元,并总结了选题、定价、营销等经验。

      出版与作家生涯2017 · 539 分 · 175 评4 条写作要点编辑精选
    5. 石黑一雄警告年轻作家因“恐惧”而自我审查

      Sir Kazuo Ishiguro warns of young authors self-censoring out of 'fear'

      石黑一雄提醒年轻作者因“恐惧”而自我审查,即这条帖子讨论的核心。

      出版与作家生涯2021 · 396 分 · 641 评5 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。