小说与文学2019nytimes.com
两部惊人相似的小说与抄袭之谜
Two Starkly Similar Novels and the Puzzle of Plagiarism
导读
这篇《纽约时报》文章围绕两部高度相似的小说,讨论“抄袭”究竟如何界定的难题。对写作者来说,它提醒我们:原创与借用之间的界线并不总是清晰,尤其是当作者身处能接触大量稿件的编辑岗位时。
可以直接用的写作要点
- 01
写作者应保存素材来源和创作过程记录,以便在出现相似性争议时说明自己的独立创作。
- 02
比较相似作品时,先区分核心设定或前提与具体表达:前者更接近“思想”,后者才是抄袭争议的关键。
- 03
如果因工作能接触未公开稿件,要主动隔离灵感来源,避免把他人未发表的点子误当成自己的原创。
- 04
引用、致敬或借用他人作品时明确标注来源,别用“不想让差作家浪费好点子”这类理由自我辩护。
HN 评论精选
编辑身份带来接触大量稿件的机会,加深了对其原创性的怀疑。
如果你还没读《纽约客》的曝光文章,我强烈推荐。这篇《纽约时报》文章漏掉了一个事实:丹·马洛里曾做编辑,工作中能接触到大量稿件。读《纽约客》文章时,自然会怀疑那本成功小说到底是不是他自己写的。
novia查看英文原文
If you haven't read The New Yorker expose yet, I highly recommend it. Something missing from this NYT article is the fact that Dan Mallory worked as an editor, and would have access to lots of manuscripts through his job. When reading The New Yorker article it was natural to wonder if he really did pen the successful book himself. https://www.newyorker.com/magazine/2019/02/11/a-suspense-novelists-trail-of-deceptions
抄袭有时是窃取核心设定,并以傲慢理由自我辩护。
《少年派的奇幻漂流》也发生过类似的事。那个抄袭者非常傲慢,承认自己偷了前提设定,因为不想把它留给“较差的作家”。
soneca查看英文原文
That happened with "Life of Pi". https://www.theguardian.com/world/2002/nov/08/bookerprize2002.awardsandprizes The author who stole was very arrogant admitting he stole the premise because he didn't want to leave it to a "lesser writer"
推荐讨论借用、影响与抄袭边界的经典文章。
经典的关于抄袭的抄袭:推荐哈珀斯杂志的《影响的狂喜》一文。
hopler查看英文原文
Classic plagiarism on plagiarism: https://harpers.org/archive/2007/02/the-ecstasy-of-influence/
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选