小说与文学2020firstthings.com编辑精选
没有哪个作家比契诃夫更懂孤独
No writer understood loneliness better than Chekhov
导读
这篇文章论证契诃夫是写孤独最好的作家——他不靠煽情,而是把孤独放进日常的琐碎、停顿和说不出口的话里。对写作者来说,它提供了一个范本:如何用极克制、极具体的笔法,让读者自己感受到人物内心的荒凉。
可以直接用的写作要点
- 01
写孤独不要直接写"他很孤独",而是写他身边那些琐碎、重复、无人回应的日常细节。
- 02
给一种难以命名的情绪找到词(如俄语的 тоска),人物的感受就有了出口,读者的感受也有了落点。
- 03
用高度具体的生活素材——雪、坏伏特加、贪官、伤残老兵——堆出时代氛围,氛围是从实物里长出来的。
- 04
想快速学结构,可以几天读完契诃夫四大剧作,甚至看带字幕的俄语演出改编。
HN 评论精选
把契诃夫四大剧作当作短期内可集中研读的结构范本。
作为剧作家,契诃夫仅次于莎士比亚。你几天就能读完他的四大剧作,YouTube 上还有很棒的英语或俄语(带字幕)改编版本,强烈推荐。
karolisd查看英文原文
As a playwright, Chekhov is second only to Shakespeare. And you get get through his 4 major plays in only a few days. There are even great adaptations on YouTube in English or Russian (with subtitles). Highly recommended.
为一种模糊的苦闷找到准确的词,情绪才有名字。
读很多人描述读契诃夫时的那种感受很有意思。一位俄罗斯朋友曾告诉我,那叫 тоска(toska)——一种无法忍受、无处可逃的苦闷。"真要俄罗斯人才懂。toska 是当俄罗斯人的租金。再来点伏特加?"
arjunvpaul查看英文原文
:-) Interesting to read many describe that feeling you get when you read Chekhov. A Russian friend once told me it is тоска (toska) - an unbearable, inescapable anguish - "Really you have to be Russian to understand it. toska is rent for being Russian. More Vodka?"
时代氛围是由大量具体、重复的物质细节堆出来的。
碰巧我几周前开始读契诃夫短篇全集,读起来很吃力。我从中了解到:19 世纪的俄罗斯全是雪、小偷小摸的罪犯、贪官、更多的雪、劣质伏特加、被战争摧残的老兵、偷马贼、种族歧视、伤寒,还有雪。
AndrewStephens查看英文原文
By coincidence, I started reading Chekhov's complete short story output[0] a few weeks ago. It is heavy going. I have learned that 19th century Russia was filled entirely with snow, petty criminals, corrupt officials, more snow, bad vodka, old solders broken by war, horse thieves, racism, typhoid, and snow. [0] http://www.gutenberg.org/ebooks/57333
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选