HN 写作课

工程师们二十年里聊过的写作。

工程师、作家、编辑和创业者在 Hacker News 上聊了二十年“怎么写”:怎么写得清楚、怎么讲好一个故事、技术文档怎么写、小说和出版是怎么回事。这里把其中关于写作与讲故事的帖子挑出来,配上中文导读、可以直接用的写作要点和评论翻译。

从必读开始
  • 2,600+篇关于写作的 HN 讨论

Writing tips

写作锦囊

正在抽一条写作要点…

Essential

必读 30 篇

在讨论库里看全部精选

编辑精选里 HN 讨论最热的 30 篇,每篇都有中文导读和写作要点。

  1. 正在载入…

Archive

讨论库

按发帖年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些讨论是怎么挑出来的

    1. 01

      从全量里捞

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部帖子,用关键词先捞出 40 分以上、可能和写作有关的约 1.1 万篇。

    2. 02

      只留真正讲写作的

      由 AI 逐条判断是否和写作、讲故事、文风、出版有实质关系,剔除“写代码”“编辑器”这类字面撞车,并分进十个类别。

    3. 03

      提炼可用的要点

      为值得读的帖子写中文导读,提炼 2-4 条可以直接用到自己写作里的要点,并精选翻译 HN 高赞评论。内容由 AI 生成,可能有误。

    小说与文学2021bbc.com

    《了不起的盖茨比》:一部被误解的小说

    The Great Gatsby: Misunderstood Novel

    阅读原文 HN 讨论
    64HN 得分
    72条评论
    3条写作要点

    导读

    BBC Culture 的文章讨论《了不起的盖茨比》为何被称为"最被误解的小说":这部如今被视为美国文学巅峰的短篇长篇,当年首版并未走红,人们对它的理解也长期停留在表面。评论区补充了梅尔维尔《白鲸》同样生前滞销的例子,以及该书今年进入美国公有领域、可免费阅读的消息。对写作者而言,这是一堂关于"作品命运"与"读者误读"的课:好作品未必立刻被读懂。

    关键词 经典重读误读文学声誉公有领域

    可以直接用的写作要点

    1. 01

      经典常被误读,写作时不妨允许主题保留多义与模糊,把判断留给读者,而不是在文中把话说尽。

    2. 02

      首版不成功不等于失败:《盖茨比》与《白鲸》都是身后才获得声誉,说明作品的价值兑现可能滞后很久,别用即时反馈衡量自己正在写的东西。

    3. 03

      作品进入公有领域后原文可免费获取,正是逐段拆解结构、句子和细节处理的好材料——读经典要读原文而不只是评论。

    HN 评论精选

    杰作常先遭冷遇,作家可能获得身后的"第二次机会",不必以首版成败论英雄。

    让我特别意外的是,《了不起的盖茨比》当年并非一炮而红。读到《白鲸》首印只有 500 册、梅尔维尔生前总共只卖出 3215 本时,我同样吃了一惊。看来作家是会得到第二次机会的。

    pseudolus查看英文原文

    What's particularly interesting, and was unknown to me, was that 'The Great Gatsby' was not an immediate success. I was similarly surprised when I read that 'Moby Dick' had an initial print run of 500 copies and that only 3215 copies were sold during Melville's lifetime [0]. I guess authors get second chances. [0] https://www.biblio.com/moby-dick-by-melville-herman/work/5502

    已进入公有领域,可免费读原文,便于逐句拆解学习。

    《了不起的盖茨比》今年进入了美国公有领域,你可以在 Standard Ebooks 上免费读到它。

    acabal查看英文原文

    The Great Gatsby entered the US public domain this year, and you can read it for free at Standard Ebooks: https://standardebooks.org/ebooks/f-scott-fitzgerald/the-great-gatsby

    同类还值得读

    1. 乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评

      George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf

      这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。

      小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选
    2. 我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品

      We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson

      这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。

      小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选
    3. 又一部我不会再去写的小说

      Yet another novel I will no longer write

      科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。

      小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选
    4. 用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术

      Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature

      这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。

      小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选
    5. 如何写一部小说

      How to Write a Novel

      这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。

      小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。