小说与文学2021theguardian.com
纳博科夫的《超人》诗作首次发表
Vladimir Nabokov's Superman poem published for the first time
导读
《卫报》报道:纳博科夫早年以“超人”为题材写的一首诗首次公开问世;据读者评论说,这首诗歌材的漫画触及敏感话题,一度让《纽约客》迟疑。对写作者来说,这篇报道值得一读:它呈现了一个纯文学大师如何处理通俗文化素材,也记录了同一个素材如何被两位作者用不同方式写成作品。
可以直接用的写作要点
- 01
把流行文化符号(如超级英雄)当作严肃写作的素材:纳博科夫写超人,说明所谓高雅与通俗之间并非不可跨越。
- 02
从一个具体而略带荒诞的疑问切入(超人与凡人的亲密关系在生理上如何成立),比抽象议论更容易推动整篇作品。
- 03
同一个“擦边”素材,尺度处理得好能变成文学,处理得粗糙就可能变成低级趣味;决定成败的是写法,而不是题材本身。
- 04
看到一则有趣的素材时,可以像拉里·尼文那样,用冷静的逻辑把前提推演到极致,让读者在笑完后思考。
- 05
不妨顺手记下自己对某个流行符号的“较真疑问”,这类笔记常常是最容易被写成文章的材料。
HN 评论精选
指出作品的直接素材出处,提示写作者留意素材的具体来源。
这首诗的灵感来源是那一期漫画(附有封面图链接)。
chromaton查看英文原文
The issue that inspired the poem: http://images.comiccollectorlive.com/covers/81e/81e43b16-625b-417b-9614-e4025d9cfc6f_tn.jpg
同一敏感素材,不同作者可以写出完全不同的作品,差别在于处理方式。
科幻作家拉里·尼文后来在1969年的文章《Man of Steel, Woman of Kleenex》中,处理了同一个让纳博科夫和《纽约客》都感到迟疑的“擦边”问题。
gojomo查看英文原文
Scifi writer Larry Niven later addressed the same 'risque' issue that gave pause to Nabokov & the New Yorker, in his 1969 essay, 'Man of Steel, Woman of Kleenex'. https://en.wikipedia.org/wiki/Man_of_Steel,_Woman_of_Kleenex http://www.rawbw.com/~svw/superman.html
同类还值得读
乔治·奥威尔1940年对《我的奋斗》的书评
George Orwell’s 1940 Review of Mein Kampf
这是奥威尔 1940 年对《我的奋斗》的书评,他没有简单谴责,而是认真分析希特勒的宣传手法为何奏效、又暴露了哪些思维特征。
小说与文学2022 · 499 分 · 545 评4 条写作要点编辑精选我们都是极客:尼尔·斯蒂芬森的文学作品
We are all nerds: The literary works of Neal Stephenson
这是一篇讨论 Neal Stephenson 科幻小说的文章,评论区读者围绕《Anathem》《钻石年代》《Snow Crash》等作品,聊世界构建、结尾处理和写作风格的变化。
小说与文学2022 · 307 分 · 220 评4 条写作要点编辑精选又一部我不会再去写的小说
Yet another novel I will no longer write
科幻作家 Charles Stross 讲述自己为何放弃一部已经构思好的小说:COVID-19 疫情让他的病毒灾难设定显得多余,现实给所有人上了一堂生动的疫情应对课。
小说与文学2020 · 304 分 · 169 评4 条写作要点编辑精选用图画写作:理查德·斯卡里与儿童文学的艺术
Writing in Pictures: Richard Scarry and the art of children's literature
这是《耶鲁评论》上漫画家 Chris Ware 写的文章,分析童书作家 Richard Scarry 如何用图画而不是文字来讲故事。
小说与文学2024 · 297 分 · 131 评4 条写作要点编辑精选如何写一部小说
How to Write a Novel
这篇来自 The Millions 的文章讨论写小说的两种路径——“计划派”(planners)与“即兴派”(pantsers,即“跟着感觉走、边写边编”)。
小说与文学2016 · 238 分 · 112 评4 条写作要点编辑精选