出版与作家生涯2021theparisreview.org
芬兰如何将自己重塑为文学国度(2018)
How Finland rebranded itself as a literary country (2018)
导读
这篇《巴黎评论》文章讲芬兰如何把“文学”打造成国家名片:在诺基亚之后,芬兰试图用文学重新定义自己的国际形象。对写作者来说,它提供了一个观察角度:一个群体(国家、机构、品牌)的形象是怎么被叙事和传播塑造出来的,同时也提醒我们,宣传与报道之间的界线值得警惕。
可以直接用的写作要点
- 01
想塑造一个群体形象,靠抽象口号没用,要靠具体的人、具体的作品和可复述的故事来承载。
- 02
借用已经被人记住的符号(比如诺基亚)作为对照,再引出新主题,读者更容易跟上你的叙事转向。
- 03
一旦文章带着明显的推广意图,读者就会怀疑它的可信度;让事实和细节说话,比堆形容词更有效。
- 04
国际声誉往往集中在少数几个能被叫出名字的代表人物身上,聚焦少数清晰的面孔比铺开罗列更有传播力。
HN 评论精选
批评文章后半段沦为宣传软文,失去中立性,损害可信度。
哇,没想到广告文案也能当文章发在《巴黎评论》上,看来软文真是无处不在。这篇文章到一半就彻底放弃了中立叙述的伪装。
SiempreViernes查看英文原文
Wow, didn't know you could get advertising copy published in as an article in the Paris review, guess you find advertorials everywhere. Because this article certainly gave up any pretence of being a neutral account about halfway trough.
用盗版量当人气指标,说明一国文学声誉往往只靠极少数名字支撑。
盗版网站才是终极文学评论家。帕拉尼克说过“没人会去偷一本烂书”,而他本人是被盗版最多的作家之一。芬兰只有一位作家达到那个量级:索菲·奥克萨宁。相比之下,瑞典有几百位,挪威大概三位。住在芬兰的英国人爱德华·达顿也小有成绩,但那本书写的是伊斯兰,被疯狂盗版,可能有上百万次;后来书被亚马逊下架,也从盗版站撤掉了——算是“非烂书”里最惨的一本。
timonoko查看英文原文
Pirate Bay is the ultimate literary critic. "Nobody steals bad books", says Palahniuk, the most fleeced author of all times. Finland has only one author at that level: Sofi Oksanen. In comparison, Sweden has Hundreds and Norway has about three. Edward Dutton, an Englishman living in Finland has had some success. But the book was about Islam, and it was leeched like crazy, probably millions. Then the book was banned from Amazon and removed from PP. Baddest of the non-bad books.
同类还值得读
写书:值得吗?
Writing a book: is it worth it?
Martin Kleppmann(《设计数据密集型应用》作者)复盘写书到底值不值:金钱回报低、耗时极长,但带来了可见度、信任和职业机会。
出版与作家生涯2020 · 642 分 · 287 评4 条写作要点编辑精选写书并不是个好主意
Writing books is not really a good idea
这篇文章讨论靠写书谋生的现实难度,评论区从版税数学、收入预期和写作目标三个角度补充了作者视角。
出版与作家生涯2021 · 577 分 · 609 评4 条写作要点编辑精选如何自助出版一本书:实用资源清单
How to self-publish a book: A handy list of resources
这是一份关于「如何自助出版一本书」的资源清单帖,涵盖从编辑、排版到 ISBN、销售渠道的实操工具与花费。
出版与作家生涯2018 · 558 分 · 88 评4 条写作要点编辑精选我自助出版一本Ruby on Rails书,赚了7万美元
How I Made $70k Self-Publishing a Book about Ruby on Rails
这是一篇 Ruby 开发者自述:他把一套 Rails 性能课程(书+视频+答疑)自出版,一年毛收入约 7 万美元,并总结了选题、定价、营销等经验。
出版与作家生涯2017 · 539 分 · 175 评4 条写作要点编辑精选石黑一雄警告年轻作家因“恐惧”而自我审查
Sir Kazuo Ishiguro warns of young authors self-censoring out of 'fear'
石黑一雄提醒年轻作者因“恐惧”而自我审查,即这条帖子讨论的核心。
出版与作家生涯2021 · 396 分 · 641 评5 条写作要点编辑精选